Translation of "Sim eu tenho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tzivka Sim, eu tenho assistentes. | Tzvika Yes, I have assistants. |
| Mediador Sim, eu tenho certeza. | Moderator Yes, I am sure. |
| Ah sim, eu tenho algo amanhã. | Oh right, I have something tomorrow. |
| E eu disse Sim, eu tenho um também. | And I said, Yeah, I have one too. |
| E eu disse, Sim, mas quanto espaço eu tenho? | And I said, Yes, but how much space do I have? |
| Sim, eu tenho um problema com os americanos! | Yes, I have a problem with you Americans! |
| Sim, claro. Mas eu tenho uma ideia, Sr. Forrester. | Journalist Yes, of course. But I have an idea, Mr. Forrester. |
| Na verdade, eu tenho sim, um favor para pedir. | In fact, I do have a request. |
| Sim, tenho certeza! Simplesmente mude! | Yes. I'm sure! Just change it! |
| sim, eu acho que, após vocês virem isto, eu tenho que ir me de qualquer maneira. | yeah, I think, after you have seen that I have to leave anyway. |
| Sim, bem, bem, tenho só alguns. | Yeah? All right, all right. I have only a few. |
| WK Sim. Tenho 19 anos agora. | WK Yeah. I'm 19 years now. |
| Tens uma caneta? Sim, tenho uma. | Do you have a pen? Yes, I have one. |
| Não vou com mais frequência, não porque eu não estou interessado, mas sim porque eu não tenho tempo. | I don't attend more often, not because I'm not interested, but because I can't find the time. |
| Não tenho carro, mas minha irmã sim. | I don't have a car, but my sister does. |
| Eu disse, Sim, sim claro. | I said, Oh, yeah, yeah absolutely. |
| A senhora não tem amigos? Tenho sim, é claro. | Don't you have friends? Of course. |
| Eu disse, Sim, sim, sim, sim, mas vamos lá, vamos lá, vamos lá. | I said, Yeah, yeah, yeah, yeah, but come on, come on, come on. |
| Quando lhe perguntaram se ela tinha filhos, ela respondeu, Sim, eu tenho cinco dois brancos e três negros . | When asked if she had any children, she snapped back, Yes I have five two white and three colored. |
| Sim, eu sofri . | Yes, I suffered. |
| Eu disse, Sim. | I said, Yeah. |
| Sim, eu amo. | Yes, I love it. |
| Eu disse sim. | I said yes. |
| Sim, é um pântano. Vivemos num pântano em uma tenda. Mas eu tenho de lhes dizer, cada dia é revigorante. | Yes, it is swamp. We live in the swamp in a tent, but I must tell you, every day is exhilarating. |
| Ah, sim , eu disse. | Oh yes, I said. |
| E eu respondi, Sim. | And I said, Yeah. |
| Então eu disse, Sim. | So I said, Yes. |
| E eu respondi, Sim. | And I said, Yes. |
| TT Sim, eu liguei. | TT Yeah, I did plug it in. |
| WK Sim. Eu testei. | WK Yeah. I test. |
| E eu falei, Sim ... | And I said, Yeah. |
| Sim, eu fui ontem. | Yes, I went yesterday. |
| Eu temo que sim. | I'm afraid so. |
| Eu temo que sim. | I fear so. |
| Eu acho que sim. | I think so. |
| Eu acho que sim. | I do think so. |
| Eu sempre digo sim! | I always say yes! |
| Sim, eu falo espanhol. | Yes, I speak Spanish. |
| Que eu saiba, sim. | Yes, as far as I know. |
| Eu me lembro, sim. | I do remember. |
| Sim, eu o beijei. | Yes, I kissed him. |
| Tenho certeza de que se você pedisse ao Tom, ele diria sim. | I'm sure if you asked Tom, he'd say yes. |
| Eu não tenho dinheiro, mas eu tenho um sonho! | I don't have money, but I do have a dream! |
| E eu disse, Sim. Aparentemente eu fiz. | And I said, Yeah. Apparently I did. |
| SW Eu creio que sim. | SW I think so. |
