Translation of "Simular" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Simular - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Podemos simular alguns comportamentos, agora. | We can only do several behaviors right now. |
| Simular o Filme a Infravermelhos | Simulate Infrared Film |
| Simular um Filme de Infravermelhos. | Simulate Infrared Film. |
| Simular uma Pintura a Óleo | Simulate Oil Painting |
| Simular um Desenho a Carvão. | Simulate Charcoal Drawing. |
| Se quiséssemos estudar como funciona um pé, nós deveríamos simular essas superfícies, ou simular essas pedras. | If you want to study how a foot works, we're going to have to simulate those surfaces, or simulate that debris. |
| Desenhar e simular modelos de foguetões | Design and simulate model rockets |
| Você sabe, podemos simular quase tudo. | You know we can simulate almost anything. |
| Ferramenta interactiva para simular titrações ácido base | Interactive tool to simulate acido basic titrations |
| Ferramenta interativa para estudar e simular montagens ópticas | Interactive tool to study and simulate optic assemblies |
| Então, a única solução para isso seria simular o corpo humano e simular a parte do sistema nervoso que controla esse corpo. | Now, the only way to get around that is to actually simulate the human body and to simulate that bit of the nervous system of the brain that controls that body. |
| Não conseguiríamos criar ou simular isto de outra forma. | You couldn't really create this or simulate it in any other way. |
| Há quem consiga simular OVNIs usando objetos e truques. | UFOs and extraterrestrials have been featured in many movies. |
| O chuveiro foi feito para simular um copo de cerveja. | The shower is intended to simulate a glass of beer. |
| A IA não é boa o suficiente para simular o corpo inteiro. | The AI isn't good enough to simulate a full human body. |
| Elas devem simular a forma real de um velocista quando eles correm. | These are supposed to simulate the actual form of a sprinter when they run. |
| Esta memória de bloco deslizante pode ser usada para simular um contador. | This sliding block memory can be used to simulate a counter. |
| É possível simular muitas características de orientação a objetos baseada em classes com protótipos. | It is possible to simulate many class based features with prototypes in JavaScript. |
| Ele afirma Uma Máquina de Turing probabilística pode eficientemente simular qualquer modelo computacional realístico. | It states A probabilistic Turing machine can efficiently simulate any realistic model of computation. |
| Diferentes esquemas de iluminação foram feitos para simular deques diferentes, usando apenas um corredor. | Different lighting schemes were used to simulate different decks of the ship with the same length of corridor. |
| Academicamente falando, foi um projeto desafiador, e quando chegamos nesse ponto, estávamos convencidos de que poderíamos realizar outras coisas com esse método simular o corpo e simular a parte do sistema nervoso que o controla. | It was, academically, quite a challenging project, and once we had reached that stage, we were quite confident that we could try and do other things as well with this approach actually simulating the body and simulating that part of the nervous system that controls it. |
| Então, isso é o que tentamos simular não Chris, especificamente, mas sim humanos em geral. | So, that's what we're trying to simulate not Chris specifically, I should say, but humans in general. |
| Isso é muito importante para o próximo passo para simular computadores quânticos e tecnologia da informação. | This is very important for the next step in simulating quantum computers and information technology. |
| Existe literalmente apenas um punhado de equações que você precisa para simular a atividade do neocortex. | There literally are only a handful of equations that you need to simulate the activity of the neocortex. |
| Muitos programas e pacotes não conseguem simular diretamente a normal, mas têm simuladores da distribuição uniforme. | _6 The conjugate prior of the mean of a normal distribution is another normal distribution. |
| Quarenta barris de sangue falso foram usados para simular os efeitos do sangue na água marinha. | Forty barrels of fake blood were used to simulate the effect of blood in the seawater. |
| O cérebro de um macaco deve estar programado para simular o mundo tridimensional de galhos e troncos. | A monkey's brain must have software capable of simulating a three dimensional world of branches and trunks. |
| A assinatura oro de Kenshin foi substituída por huah para simular um som engraçado sem nenhum significado. | Kenshin's signature oro was replaced with huah to simulate it being a funny sound that had no real meaning. |
| Seres humanos têm uma adaptação maravilhosa para simular experiências em suas cabeças antes de tentar na vida real. | Human beings have this marvelous adaptation that they can actually have experiences in their heads before they try them out in real life. |
| Essencialmente, uma reconstituição do hímen, que possibilita o sangramento na relação sexual, para simular a perda da virgindade. | So it essentially reconstructs a ruptured hymen, allowing her to bleed upon having sexual intercourse, to simulate the loss of virginity. |
| Ele ocasionalmente já moldaram ossos, reais ou simulados, com gelatina balística para simular partes específicas de um corpo. | They have also occasionally molded real or simulated bones within ballistics gel for simulations of specific body parts. |
| Então iremos simular neste modelo o seu câncer em particular e também servirá para esclerose lateral amiotrófica, ou quaisquer outras doenças neurodegenerativas, coisas como vamos simular especificamente você, não uma pessoa genérica, mas sim o que está realmente acontecendo dentro de você. | And so we will simulate in that model for your particular cancer and this also will be for ALS, or any kind of system neurodegenerative diseases, things like that we will simulate specifically you, not just a generic person, but what's actually going on inside you. |
| O Konsole tem a possibilidade de simular a transparência redesenhando o fundo da janela dentro da janela do Konsole. | Konsole has the ability to simulate transparency by redrawing the background of the window inside the Konsole window. |
| Bem, ele deixou o balão cheio para bloquear a artéria, para simular um bloqueio, como em um ataque cardíaco. | Well, he kept the balloon filled to block the artery, to simulate a blockage, which is what a heart attack is. |
| Os primeiros platformers para simular uma perspectiva 3D e câmera em movimento surgiu no início de meados de 1980. | The first platformers to simulate a 3D perspective and moving camera emerged in the early mid 1980s. |
| Simular repetidamente um avanço, seguido de um recuo, até ao ponto crítico, agrava as incertezas políticas e a vulnerabilidade económica. | Repeatedly pretending to move forward, then pulling back at the critical point, exacerbates political uncertainty and economic vulnerability. |
| É porque, sem sair da sua poltrona, você pode simular o sabor e dizer ugh antes de fazer este sabor. | It's because, without leaving your armchair, you can simulate that flavor and say yuck before you make it. |
| E teremos muita computação à medida que o século 21 passa para fazer coisas como simular regiões do cérebro humano. | And we will have plenty of computation as we go through the 21st century to do things like simulate regions of the human brain. |
| E você pode ainda simular esse comportamento no browser, que é o que vocês vêem o Romo fazendo a esquerda. | And you can actually simulate that behavior in the browser, which is what you see Romo doing on the left. |
| Na verdade não queríamos simular a evolução real com humanos e tudo, porque seria mais interessante olhar outras possibilidades na evolução. | We didn't want to replay actual evolution with humans and all that, because it's almost more interesting to look at alternate possibilities in evolution. |
| A ciência cognitiva se diferencia da psicologia cognitiva no sentido de implementar algoritmos que pretendem simular o comportamento humano nos computadores. | Cognitive science differs from cognitive psychology in that algorithms that are intended to simulate human behavior are implemented or implementable on a computer. |
| Adam Berry, antigo compositor da série, usou sintetizadores para simular uma pequena orquestra, juntamente com outros instrumentos, como a guitarra acústica. | Adam Berry, the show's original score composer, used sound synthesis to simulate a small orchestra, and frequently alluded to existing famous pieces of music. |
| Uma vez que pode simular a junção natural com os operadores básicos segue se que isso também vale para o semijunção. | Since we can simulate the natural join with the basic operators it follows that this also holds for the semijoin. |
| A fruta é usada no sentido da expressão blowing a raspberry , que é simular o som de flatulência com a boca. | The term raspberry in the name is used in its irreverent sense, as in blowing a raspberry . |
| Bem, com o porco, na situação basal, antes de bloquear a sua artéria para simular um ataque cardíaco, esse era o sinal. | Well, with the pig, at the baseline, before we blocked the pig's artery to simulate a heart attack, that was the signal. |
