Translation of "Sinto algo por você" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Sinto algo por você - tradução : Você - tradução : Você - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sinto por você. | I feel for you. |
| Assim, se faço algo que machuca você, eu sinto aquela dor. | So if I do something that hurts you, I feel that pain. |
| Eu sinto muito por você. | I feel for you deeply. |
| Sinto como se algo estivesse errado. | I feel that something is wrong. |
| Antes era Eu sinto algo, quero telefonar. | So before it was I have a feeling, I want to make a call. |
| Eu sinto muito por você estar tão infeliz. | I'm very sorry you're so unhappy. |
| Como, Sinto muito por você ter que me bater, sinto muito, a culpa é minha. | Like, Oh, I'm sorry you had to beat me. I'm really sorry, yes, it's my fault. |
| Vem de dentro o amor que sinto por você. | It comes from within the love that I feel for you. |
| Sinto me lesado devido a algo terrível aqui. | I feel gypped out of something awesome here. |
| Há o componente afetivo, que é eu sinto por você. | There is the affective component, which is, I feel for you. |
| Eu sinto muito ter feito você esperar por tanto tempo. | I'm sorry I've kept you waiting so long. |
| Eu sinto muito ter feito você esperar por tanto tempo. | I feel bad about having made you wait so long. |
| Sinto que tenho algo a dizer e a compartilhar. | I feel like I've got something to say and something to share. |
| E quando eu toco você, eu me sinto feliz por dentro | And when I touch you, I feel happy inside. |
| Por que você se desculpa por algo que você não fez? | Why are you sorry for something you haven't done? |
| Sinto me invisível para você. | I feel invisible to you. |
| Bem, você sabe, sinto muito, | Well, you know I'm sorry about that. |
| Me sinto seguro com você. | I feel safe with you. |
| Ainda sinto saudade de você. | I still miss you. |
| Por que você queria fazer algo assim? | Why would you want to do something like that? |
| Por que você quer comprar algo assim? | Why would you want to buy something like that? |
| Você está procurando por algo em particular? | Are you looking for something in particular? |
| Sinto me apaixonado por Carolyn. Sinto me tão levada. | I feel in love with Carolyn. I feel so naughty. |
| Eu me sinto seguro com você. | I feel safe with you. |
| Sinto falta de falar com você. | I miss talking with you. |
| Você está apostando a sua vida em algo é melhor que você saiba por que você está apostando em algo. | You're betting your life on something you just better know why you're betting what you're betting on. |
| Por que pedir desculpas por algo que você nem fez? | Why say sorry for something you haven't even done? |
| Sinto muito por aquilo. | Sorry about that. |
| Eu sei que você me ama, mas tudo o que eu sinto por você é uma sincera afeição. | I know you love me, but all I feel for you is just affection. |
| Me sinto feliz quando estou com você. | I feel happy when I'm with you. |
| Eu me sinto bastante confortável com você. | I feel very comfortable with you. |
| Sinto muito que tenha acontecido com você. | I'm sorry that happened to you. |
| Quando você está aqui, me sinto seguro. | When you're here, I feel safer. |
| Por que você não faz algo construtivo para mudar? | Why don't you do something constructive for a change? |
| Há algo mais que eu possa fazer por você? | Is there anything else I can do for you? |
| Por que me sinto assim? | Why do I feel this way? |
| Eu sinto atração por ele. | I felt drawn toward him. |
| Eu sinto muito por ela. | I feel sorry for her. |
| Eu sinto muito por isso. | I'm sorry for that. |
| Eu sinto muito por eles. | I feel for 'em. |
| Sinto muito, mas acho que você está errado. | I'm sorry, but I think you're mistaken. |
| Sinto muito, mas acho que você está errado. | I'm sorry, but I think that you're mistaken. |
| Sinto muito, mas não posso ir com você. | I'm sorry, but I can't go with you. |
| Me sinto feliz quando eu estou com você. | I feel happy when I'm with you. |
| Eu me sinto feliz quando estou com você. | I feel happy when I'm with you. |
Pesquisas relacionadas : Sinto Abençoado Por - Sinto Responsável Por - Sinto Muito Por - Você Sabe Algo - Algo Sobre Você - Algo Para Você - Você é Algo - Por Você - Passar Por Algo - Comércio Por Algo - Substituir Algo Por - Preso Por Algo - Esperar Por Algo - Pagar Por Algo
