Translation of "Sir Isaac Newton" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Agora flutuamos uma maçã em homenagem a Sir Isaac Newton porque o Professor Hawking ocupa a mesma cadeira em Cambridge que foi de Isaac Newton. | We actually floated an apple in homage to Sir Isaac Newton because Professor Hawking holds the same chair at Cambridge that Isaac Newton did. |
| Isaac Newton morreu virgem. | Isaac Newton died a virgin. |
| Isaac Newton, uma biografia . | B. Cohen and R. E. Schofield. |
| 5 de Julho Publicação dos Philosophiae Naturalis Principia Mathematica Princípios Matemáticos da Filosofia Natural, por Sir Isaac Newton. | July December July 5 Isaac Newton's Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica , known as the Principia , is published by the Royal Society of London. |
| Isaac Newton foi um físico inglês. | Isaac Newton was an English physicist. |
| Isaac Newton foi um alquimista inglês. | Isaac Newton was an English alchemist. |
| Isaac Newton Em 1666, Isaac Newton fez grandes descobertas e invenções relacionadas com o cálculo, movimento, ótica e gravitação. | ) Isaac Newton In the year 1666, Isaac Newton made revolutionary inventions and discoveries in calculus, motion, optics and gravitation. |
| Isaac Newton foi sepultado na Abadia de Westminster. | Issac Newton was buried in Westminster Abbey. |
| Isaac Newton nasceu em 1643 em Woolsthorpe, Inglaterra. | Isaac Newton was born in 1643 in Woolsthorpe, England. |
| Foi amigo de Isaac Newton e Edmond Halley. | He was a friend of Isaac Newton, Edmond Halley, and James Stirling. |
| Isaac Newton nasceu em 25 de dezembro de 1642. | Isaac Newton was born on December 25, 1642. |
| Koyré centrou se em Galileo Galilei, Platão, e Isaac Newton. | Koyré focused on Galileo, Plato, and Isaac Newton. |
| Pensem o que quiserem, Sir Isaac Newton, o maior cientista que jamais viveu, pensava que Jesus havia vindo à Terra especificamente para operar as alavancas de gravidade. | For what it's worth, Sir Isaac Newton, the greatest scientist who ever lived, he thought Jesus came to Earth specifically to operate the levers of gravity. |
| O cálculo foi descoberto separadamente por Gottfried Leibniz e Isaac Newton. | Calculus was discovered separately by Gottfried Leibniz and Isaac Newton. |
| Assim, 1666 é chamado como o annus mirabilis de Isaac Newton. | As such, it has later been called Isaac Newton's Annus Mirabilis. |
| Isaac Newton disse uma vez que se assentava em ombros de gigantes. | Isaac Newton once said he stood on the shoulders of giants. |
| Sabe, muito aconteceu Muito aconteceu desde que Isaac Newton e tudo aquilo começou. | You know and there is a lot There is a lot a lot has been going on since Isaac Newton and all that stuff happened. |
| Em análise numérica, de Newton (nomeado em referência a Isaac Newton) é um polinômio interpolador para um dado conjunto de pontos. | In the mathematical field of numerical analysis, a Newton polynomial, named after its inventor Isaac Newton, is the interpolation polynomial for a given set of data points in the Newton form. |
| Um comentarista num fórum de notícias de ciência e tecnologia em Overclock.net chamado Andygoyap até mesmo o comparou com Sir Isaac Newton, um dos físicos e matemáticos mais importantes da história. | A commenter in a science and technology news forum on Overclock.net named Andygoyap even compared him to Sir Isaac Newton, one of the most important physicists and mathematicians in history. |
| Mas não sabia que o Isaac Newton fazia parte dos Moody Blues. Vocês sabiam? | But I didn't know that Isaac Newton was in the Moody Blues. Did you? |
| Newton foi nomeado Professor lucasiano de Matemática, em 1669, por recomendação de Isaac Barrow. | He was appointed Lucasian Professor of Mathematics in 1669 on Barrow's recommendation. |
| Esse fenômeno já havia sido descrito por Isaac Newton, relatado em seu livro Opticks . | Isaac Newton discovered this phenomenon and wrote about it in his book Opticks . |
| Em análise numérica, o Método de Newton (ou Método de Newton Raphson), desenvolvido por Isaac Newton e Joseph Raphson, tem o objetivo de estimar as raízes de uma função. | In numerical analysis, Newton's method (also known as the Newton Raphson method), named after Isaac Newton and Joseph Raphson, is a method for finding successively better approximations to the roots (or zeroes) of a real valued function. |
| Desenvolvido por Isaac Newton (1643 1727) e Gottfried Wilhelm Leibniz (1646 1716), em trabalhos independentes. | Generally, modern calculus is considered to have been developed in the 17th century by Isaac Newton and Gottfried Leibniz. |
| Essas obras também forneceram uma das bases para a teoria da gravitação universal de Isaac Newton. | These works also provided one of the foundations for Isaac Newton's theory of universal gravitation. |
| ISBN 0 521 29295 6 Westfall, Richard S. Never at Rest A Biography of Isaac Newton . | ISBN 0 521 29295 6 Westfall, Richard S. Never at Rest A Biography of Isaac Newton . |
| Aproximadamente 200 anos antes, Francis Bacon e, mais tarde, Isaac Newton, tinham proposto o método científico indutivo. | About 200 years before, Francis Bacon and then, later, Isaac Newton, had proposed an inductive scientific method. |
| O nome e a data são referências a Isaac Newton, cujo aniversário cai neste dia no calendário antigo. | The name and date are references to Isaac Newton, whose birthday falls on that day on the old style calendar. |
| O físico, inglês, Isaac Newton (1642 1727) realizou vários experimentos ao longo dos anos e revolucionou a luz. | For instance, the hottest stars radiate blue light (i.e., with shorter wavelength and higher frequency) and the coolest radiate red. |
| A Lei da Gravitação Universal de Isaac Newton (1687) foi uma boa aproximação do comportamento geral da gravidade. | Isaac Newton's law of Universal Gravitation (1687) was a good approximation of the behaviour of gravitation. |
| Isso culminou no Principia Mathematica (1687) de Isaac Newton, em que Newton derivou as leis de Kepler do movimento planetário de uma teoria baseada na força universal da gravidade. | This culminated in Isaac Newton's Principia Mathematica (1687), in which Newton derived Kepler's laws of planetary motion from a force based theory of universal gravitation. |
| História Isaac Newton publicou estas leis em 1687, no seu trabalho de três volumes intitulado Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica . | The three laws of motion were first compiled by Isaac Newton in his Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica ( Mathematical Principles of Natural Philosophy ), first published in 1687. |
| História No século XVII, as explicações do espectro óptico vieram de Isaac Newton, quando ele escreveu o livro Opticks . | In the 17th century, Isaac Newton discovered that prisms could disassemble and reassemble white light, and described the phenomenon in his book Opticks . |
| Elas foram descobertas por Isaac Newton em cerca de 1666, aparentemente ignorando um trabalho anterior (1629) de Albert Girard. | These identities were found by Isaac Newton around 1666, apparently in ignorance of earlier work (1629) by Albert Girard. |
| Ele achava que o espaço e o tempo foram explicados por Isaac Newton eles eram absolutos estavam lá para sempre. | He thought that space and time were explained by Isaac Newton they were absolute they just stuck there forever. |
| Isaac Newton apertou ainda mais os laços entre a física e a astronomia através de sua Lei da Gravitação Universal. | Isaac Newton developed further ties between physics and astronomy through his law of universal gravitation. |
| John Wallis (Ashford, Kent, Oxford, ) foi um matemático britânico cujos trabalhos sobre o cálculo foram precursores aos de Isaac Newton. | Life John Wallis was born in Ashford, Kent, the third of five children of Reverend John Wallis and Joanna Chapman. |
| Em sua adolescência, estudou Goethe, o manual de Gabelsberger, a teoria das cores de Isaac Newton e as Críticas de Kant. | During his teens, Kurt studied Gabelsberger shorthand, Goethe's Theory of Colours and criticisms of Isaac Newton, and the writings of Immanuel Kant. |
| Não é uma boa imagem. Agora, os meus amigos na ilha de Nevis são um pouco melhores. Olhem para isto! Isto é Isaac Newton. | Not a good picture. Now, my friends in the island of Nevis are a little better. Look at that! That's Isaac Newton. |
| Esta obra prima traduziu o estudo geométrico da mecânica clássica usada por Isaac Newton para um estudo baseado em cálculo, conhecido como mecânica física. | This work translated the geometric study of classical mechanics to one based on calculus, opening up a broader range of problems. |
| Coube a Gottfried Wilhelm Leibniz e a Isaac Newton recolher essas ideias e juntá las em um corpo teórico que viria a constituir o cálculo. | These ideas were arranged into a true calculus of infinitesimals by Gottfried Wilhelm Leibniz, who was originally accused of plagiarism by Newton. |
| Newton, Isaac, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica , 1729 Tradução para o inglês baseada na terceira edição em latim (1726), volume 2, contendo os Livros 2 3. | Newton, Isaac, Mathematical Principles of Natural Philosophy , 1729 English translation based on 3rd Latin edition (1726), volume 2, containing Books 2 3. |
| A revolta tinha visto um grande número de grandes avanços científicos, incluindo a descoberta de Robert Boyle da constante de pressão do gás (1660) e a publicação de Sir Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica (1687), que descrevia as três leis do movimento e de sua lei da gravitação universal. | The upheaval was accompanied by a number of major scientific advances, including Robert Boyle's discovery of the gas pressure constant (1660) and Sir Isaac Newton's publication of Philosophiae Naturalis Principia Mathematica (1687), which described Newton's Laws of Motion and his Universal Law of Gravitation. |
| A constante de gravitação universal, também chamada de constante newtoniana da gravitação, constante gravitacional universal, constante de Newton ou constante gravitacional (símbolo G), é uma constante física de caráter universal que figura na lei da gravitação universal de Isaac Newton . | It is also known as the universal gravitational constant, Newton's constant, and colloquially as Big G. It should not be confused with small g ( g ), which is the local gravitational field (equivalent to the free fall acceleration), most commonly for that at the Earth's surface. |
| E qualquer um que queira comparecer e fazer ciência está convidado tudo isso na mesma época em que Isaac Newton estava começando a criar muitas coisas interessantes. | And anybody who wants to do science is this is about the time that Isaac Newton was starting to whip out a lot of really interesting things. |
