Translation of "Sire" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| SIRE 252630P | SIRE 252630P |
| SIRE 252158P | SIRE 252158P |
| SIRE s.r.l. Via della Costituzione 27 | SIRE s.r.l. Via della Costituzione 27 |
| Sire Records Company é uma gravadora americana fundada em 1966 sob o nome de Sire Productions por Seymour Stein e Richard Gottehrer. | Label history Beginnings The label was founded in 1966 as Sire Productions by Seymour Stein and Richard Gottehrer, each investing ten thousand dollars into the new company. |
| Foi lançado em 15 de fevereiro de 1984 pelo selo Sire Recors. | It was released on February 15, 1984, by Sire Records as the album's fifth single. |
| O sucesso do single fez a Sire a assinar seu contrato para um álbum. | The success of the single prompted Sire to sign her for an album's deal. |
| Isso levou a Sire assinar um contrato com Madonna para um LP e mais dois singles. | This led to Sire signing Madonna for an LP and two more singles. |
| Outra teoria concorrente é que o trabalho foi escrito por Enguerrando VII de Coucy, sétimo Sire de Coucy . | Another competing theory is that the work was written for Enguerrand de Coucy, seventh Sire de Coucy. |
| Sua música impressionou o DJ e produtor Mark Kamins que arranjou um encontro entre Madonna e o fundador da Sire Records, Seymour Stein. | Their music impressed DJ and record producer Mark Kamins who arranged a meeting between Madonna and Sire Records founder Seymour Stein. |
| No entanto, este equívoco foi provado mais tarde, quando Madonna convenceu os executivos Sire para lhe permitir gravar um videoclipe para a canção. | However this misconception was cleared later when Madonna convinced Sire executives to allow her to shoot a music video for the song. |
| Eles lançaram seus dois primeiros álbuns musicais, sob o selo Hellcat Records, antes de serem contrados pela Sire Records, integrante da Warner Music Group. | They released their first two albums on Hellcat Records Epitaph Records before moving to Sire, part of the Warner Music Group. |
| O jogo de role playing ' teve grande influência sobre a ficção vampírica moderna e elementos da sua terminologia, como embrace e sire , passaram a ser largamente usados. | Games The role playing game ' has been influential upon modern vampire fiction and elements of its terminology, such as embrace and sire , appear in contemporary fiction. |
| Ele a levou para seu chefe, Chris Blackwell, dono da Island Records, mas Blackwell se recusou a contratar Madonna assim que ela se aproximou da Sire Records. | He took her to his boss Chris Blackwell, who owned Island Records, but Blackwell refused to sign Madonna so they approached Sire Records. |
| A principal imagem da Sire Records na década de 1980 até início da década de 1990, foi Madonna, com seus inúmeros singles lançados tornou a gravadora mundialmente conhecida. | This partnership dissolved in April 2003, at which point the company went back to being called Sire Records, and it returned to distribution with Warner Bros. Records again. |
| O Sire de Coucy foi casado com a filha do rei Eduardo III, Isabela de Coucy, e foi dado a admissão à Ordem da Jarreteira no dia do casamento. | Sire de Coucy was married to King Edward III's daughter, Isabella, and was given admittance to the Order of the Garter on their wedding day. |
| Michael Rosenblatt, que trabalhou nos artistas e repertório do departamento da Sire, ofereceu a Madonna U 5.000 em adiantamento, acrescido de U 10.000 em royalties, para cada música que ela escreveu. | Michael Rosenblatt, who worked at the artists and repertoire department of Sire, offered Madonna 5,000 in advance, plus 10,000 in royalties, for each song she wrote. |
| Em 1982, ao estabelecer se como cantora no centro de Nova York, Madonna conheceu Seymour Stein, presidente da Sire Records, que assinou um contrato com a cantora após ouvir seu single Everybody . | In 1982, while establishing herself as a singer in Downtown New York, Madonna met Seymour Stein, president of Sire Records, who signed her after listening to her single Everybody . |
| Compilação de vídeos Uma compilação de vídeos, intitulado Madonna, foi lançada pela Warner Music Video em parceria com a Sire Records para promover o álbum de estreia homônimo de Madonna (1983) e Like a Virgin . | Madonna video compilation A video compilation, titled Madonna , was also released by Warner Music Video and Sire Records to promote the debut album Madonna (1983) and the 1984 studio album. |
| Madonna finalmente assinou um contrato de dois 12 Single com o presidente da Sire, Seymour Stein, que ficou impressionado com seu talento, depois de ouvir Everybody em um hospital de Lenox Hill, onde ele havia sido internado. | Madonna was ultimately signed for two 12 singles by the President of Sire, Seymour Stein, who was impressed by her singing, after listening to Everybody at a hospital in Lenox Hill where he was admitted. |
| Mottola e os funcionários da Columbia planejaram Carey para o mercado musical como a principal artista pop feminina em sua lista, concorrendo com nomes como Whitney Houston e Madonna, que haviam assinado contrato com a Arista e a Sire Records, respectivamente. | Mottola and the staff at Columbia had planned to market Carey as their main female pop artist, competing with Whitney Houston and Madonna (signed to Arista and Sire Records respectively). |
