Translation of "Sirene de ataque aéreo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A sirene tocou. | The siren blew. |
| Foram finalmente ouvidas as sirenes de ataque aéreo nas duas maiores cidades de Israel. | Air raid sirens were finally heard in Israel s two largest cities. |
| Um ataque aéreo de aviões precedeu um desembarque anfíbio, envolvendo mais de 5.000 embarcações. | A 1,200 plane airborne assault preceded an amphibious assault involving more than 5,000 vessels. |
| Estes manequins conduziram os alemães a acreditar que um ataque aéreo estava ocorrendo. | These dummies led the Germans to believe an additional airborne assault had occurred. |
| O navio de guerra Yamato, sob ataque aéreo, a caminho de lutar na Batalha de Okinawa. | The battleship Yamato under aerial attack on its way to fight in the Battle of Okinawa. |
| Fontes dizem que 46 moradores de Watertown foram mortos no ataque aéreo, incluindo 12 crianças. | Sources say 46 Watertown residents were killed in the missile strike, including 12 children. |
| Alguns dos conselheiros de Kennedy encorajaram um ataque aéreo e uma invasão para destruir os mísseis. | Some of Kennedy s advisers urged an air strike and invasion to destroy the missiles. |
| CA Agora nós vamos mostrar um pequeno trecho de um vídeo de um ataque aéreo a Bagdá. | CA Here's We're going to just show a short clip from this Baghdad airstrike video. |
| Para evitar um ataque aéreo, as fábricas tinham sido cobertas com vegetação e itens de terras agrícolas. | To prevent an attack from the air, the manufacturing plants had been covered with greenery and farmland items. |
| Logo depois das 8 45 do dia 5 de Junho, lançaram um ataque aéreo contra as forças árabes. | Attacks on other Arab air forces took place later in the day as hostilities broke out on other fronts. |
| No ataque aéreo em massa a Tóquio , muito mais pessoas foram massacradas em uma única noite. | In the massive air raid on Tokyo , far many more people were massacred in one single night. |
| Os bandidos fugiram quando ouviram a sirene da polícia. | The bandits ran away when they heard the police siren. |
| Uma boneca sobre os escombros de um edifício destruído no dia 11 de julho de 2014, após um ataque aéreo na cidade de Gaza. | A doll lies on the rubble of a destroyed building on July 11, 2014, following an Israeli airstrike in Gaza City. |
| Ameaças nucleares Operação Ópera em 1981 um ataque aéreo surpresa israelita destruiu um reator nuclear iraquiano em construção, em Osirak. | Nuclear threats Operation Opera a 1981 surprise Israeli air strike that destroyed the Iraqi nuclear reactor being constructed in Osirak. |
| Como instrumento musical, a sirene é considerada um aerofone livre, de interrupção, de rotação. | The pitch of the siren's sound is a function of the speed of the rotor and the number of holes in the stator. |
| Precisamos de apoio aéreo! | We need air support! |
| Em novembro de 2016, um ataque aéreo norte americano matou 30 civis e feriu outros 25 na província de Kunduz ao norte, gerando grande indignação no Afeganistão. | In November last year, a U.S. airstrike killed 30 civilians and wounded 25 in the northern province of Kunduz, stirring immense fury in Afghanistan. |
| Os progressos feitos pela companhia aérea foi ameaçado por um ataque aéreo israelita em 1967, quando dois Douglas DC 7 foram destruídos no ar. | The progress made by the airline was threatened by an Israeli air raid during the 1967 Arab Israeli War when the DC 7 aircraft were destroyed. |
| Simulador de Combate Aéreo ACM | ACM Aerial Combat Simulator |
| Rally aéreo Em agosto de 2009, foi realizado em Guarapuava a primeira etapa do rally aéreo. | Famous residents Marcelle Bittar Sergio Rossetti Morosini Valdir Cruz References |
| Este novo computador, criado para ser o sistema nervoso de uma rede de defesa, é capaz de resolver todos os complexos problemas matemáticos envolvidos no cálculo de um ataque aéreo massivo do inimigo, | This new computer, built to become the nerve center of a defense network, is able to perform all the complex mathematical problems involved in countering a mass enemy raid. |
| O ataque aéreo do Packers, liderado por Favre e um corpo de receivers muito habilidoso, foi o segundo melhor da NFC, atrás apenas do Dallas Cowboys, e terceiro geral da liga. | The Packers' passing offense, led by Favre and a very skilled wide receiver group, finished second in the NFC, behind the Dallas Cowboys, and third overall in the league. |
| Combate aéreo mano a mano | Dogfight an enemy plane |
| É um Pesquisador Ambiental Aéreo de Escala Regional. | It's an Aerial Regional scale Environmental Surveyor. |
| No ataque a Pearl Harbor foi utilizado o torpedo do tipo 97, especialmente desenhado para este submarino, embora problemas com fugas de oxigénio forçassem a utilização do tipo 91, concebido para lançamento aéreo. | Some have stated that a version of the Type 91 torpedo, designed for aircraft launching, was used, but other reports indicate that the Type 97 torpedo was modified to the Type 98, otherwise known as the Type 97 special. |
| Você já viajou por transporte aéreo? | Have you ever traveled by air? |
| Quando pensamos sobre porque ouvimos, geralmente não pensamos na capacidade de ouvir um alarme ou uma sirene, apesar de, sem dúvida, ser importante. | When we think about why we hear, we don't often think about the ability to hear an alarm or a siren, although clearly that's an important thing. |
| À medida que a intervenção militar de 2011 ocorria, a Líbia começou, em 19 de março, a impor uma zona de exclusão aérea da ONU sobre o país, e Trípoli voltou a ficar sob ataque aéreo. | As the 2011 military intervention in Libya commenced on 19 March to enforce a U.N. no fly zone over the country, the city once again came under air attack. |
| TEL AVIV O espaço aéreo israelita foi recentemente invadido por um veículo aéreo não tripulado (VANT) oriundo do Mediterrâneo. | TEL AVIV A drone recently penetrated Israel s airspace from the Mediterranean. |
| A ação é considerada como parte dos protestos contra carros do governo que usam a iluminação de emergência do veículo ( migalki ou sirene ). | The action is considered to be a part of the protests against government cars using emergency vehicle lighting ( migalki ). |
| Outras aeronaves utilizadas foram o T6 e o Fiat G.91 para apoio aéreo de proximidade o Dornier Do 27 para reconhecimento aéreo do terreno. | Other aircraft were employed for air support the T6 and the Fiat G.91 were used for reconnaissance, the Dornier Do 27. |
| Foi a segunda vez que Tripoli foi bombardeada desde os ataques aéreos norte americanos em 1986, e pela segunda vez desde o ataque aéreo que 1986 que Bab al Azizia foi bombardeada, um composto fortificado de Gaddafi. | It was the second time that Tripoli was bombed since the 1986 U.S. airstrikes, and the second time since the 1986 airstrike that bombed Bab al Azizia, Gaddafi's heavily fortified compound. |
| Göring foi nomeado ministro do Tráfego Aéreo em Maio de 1933. | Göring was appointed Air Traffic Minister in May 1933. |
| Os aeroportos de Málaga e de Sevilha concentram 70 do tráfego aéreo. | The Seville Airport handles another 20.12 percent of traffic, and the Jerez Airport 7.17 percent, so that these three airports account for 87.96 percent of traffic. |
| A navegação ocorre através de um mapa aéreo de visão do mundo. | Navigation occurs via an overworld map, depicting the landscape from a scaled down overhead view. |
| A situação se agravou quando Israel e Gaza trocaram bombardeamentos o que se esticou para o dia 15 de Novembro , depois que Israel matou Ahmed Al Jabari, líder militar do Hamas, durante o ataque aéreo noturno em Gaza. | The situation flared up when Israel and Gaza exchanged fire which still continues now after Israel killed Hamas military leader Ahmed Al Jabari during an air raid on Gaza yesterday. |
| E o Centro de Armamento Aéreo na Base da Força Aérea de Eglin, na Flórida, é responsável pelo posicionamento estratégico e testes de todo armamento aéreo que vem dos Estados Unidos. | And the Air Armament Center at Eglin Air Force Base in Florida is responsible for the deployment and testing of all air delivered weaponry coming from the United States. |
| O MD 80 foi introduzido no mercado de transporte aéreo em 1980. | The McDonnell Douglas MD 80 series was introduced into airline service in 1980. |
| Além disso eles abriram mão de tentar controlar seu próprio espaço aéreo. | In addition, they gave up trying to hold total control of Iranian airspace. |
| Ver Robótica Ver Cibernética Ver Veículo aéreo não tripulado | These incidences prompted calls for safeguards in medical research. |
| Ataque aéreo desenergizado Perto do fim da Segunda Guerra Mundial, os japoneses conceberam balões bomba, armas que se deslocavam a partir das correntes de jato, lançadas sobre o Oceano Pacífico para a costa oeste do Canadá e Estados Unidos. | Unpowered aerial attack Near the end of World War II the Japanese fire balloon was designed as a cheap weapon intended to make use of the jet stream over the Pacific Ocean to reach the west coast of Canada and the United States. |
| Grande parte dos conselheiros de Kennedy e, igualmente, os líderes militares norte americanos apelavam ao ataque aéreo e à invasão, facto que, como agora sabemos, poderia ter levado os comandantes soviéticos no terreno a usarem as suas armas nucleares tácticas. | Many of Kennedy s advisers, as well as US military leaders, urged an air strike and invasion, which we now know might have led Soviet field commanders to use their tactical nuclear weapons. |
| O ataque. | O ataque. |
| Mas nenhuma quantidade de poder aéreo, por si só, conseguirá concluir o trabalho. | Meskipun demikian, serangan udara saja tidak akan cukup. |
| Força aérea e transporte aéreo vão para os dois lados. | Air force, strategic airlift goes both ways. |
Pesquisas relacionadas : Ataque Aéreo - Ataque Aéreo - Ataque Aéreo - Ataque Aéreo - Aviso De Ataque Aéreo - Número Sirene - Sirene Eletrônica - Sirene Interna - Sirene Externa - Sirene Audíveis - Sirene Interior - Sirene Exterior - Sirene Pop
