Translation of "Sob nenhuma circunstancia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Circunstância - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Não irei sob nenhuma circunstância. | I won't go under any circumstances. |
| Eu não iria sob nenhuma circunstância. | I wouldn't go under any circumstances. |
| Primeiro, sob nenhuma circunstância queria me enforcar. | First, under no circumstances I want to hang myself. |
| Sob nenhuma circunstância, você deve nadar no rio profundo. | Under no circumstances must you swim in the deep river! |
| Sob nenhuma circunstância você deve repetir isso a alguém. | Under no circumstances should you repeat this to anyone. |
| A convenção comporta um anexo que circunstancia os prazos para a adopção das medidas acima mencionadas . | The Agreement shall contain an annex detailing the deadlines for the adoption of the measures above mentioned . |
| Eu não estou sob nenhuma obrigação de lhe dizer isso. | I'm under no obligation to tell you that. |
| NOMEA AODOGOVERNADOR Por Presidente da República Federal sob norneacáo do Governo Federal 5 anos ( renováveis ) Mandato ALTERACOES RECENTES E PREVISTAS Nenhuma Conselho de Ministros , sob | Term RECENT AND PLANNED CHANGES President of the Federal Republic on nomination by the Federal Government 5 years ( renewable ) None |
| O prédio é parte da herança cultural da cidade e não pode ser demolido sob nenhuma circunstância. | That building is part of the city's cultural heritage, and cannot be demolished under any circumstances. |
| Não havia nenhuma no lugar nenhuma agência de turismo, nenhuma ONG, nada nenhuma testemunha. | There was none in place no tourist agent, no NGOs, nothing no eyewitnesses. |
| Contudo, não houve nenhuma discussão séria em relação às condições sob as quais seria correcto utilizar esse poderio militar. | There was, however, no serious discussion of the conditions under which it would be right to use that military might. |
| Os favoritos do Netscape são automaticamente disponibilizados sob o menu Favoritos no Konqueror, sem nenhuma configuração necessária da tua parte. | Netscape bookmarks are automatically available under the Bookmarks menu in Konqueror with no configuration on your part necessary. |
| Nenhuma | No fixed term None |
| Nenhuma. | There isn't any. |
| Nenhuma formiga comanda o comportamento de nenhuma outra formiga. | No ant directs the behavior of any other ant. |
| Nenhuma Data | No Date |
| Nenhuma Mensagem | No Messages |
| Nenhuma Informação | No Infos |
| Nenhuma licença | No license |
| Nenhuma Licença | No License |
| Nenhuma jogada. | No moves. |
| Provavelmente nenhuma. | None most likely. |
| Então não há alimentação forçada, nenhuma linha de montagem, nenhuma crueldade. | So no gavage, no force feeding, no factory like conditions, no cruelty. |
| SJ Uh, nenhuma. | SJ Uh, neither. |
| Nenhuma revisão seleccionada | No revision selected |
| Nenhuma descrição disponível | No description available |
| Nenhuma dica disponível. | No hint available. |
| Nenhuma dica disponível | No hint available |
| Nenhuma subscrição encontrada | No subscription is found |
| De maneira nenhuma. | By no means. |
| HE Quase nenhuma. | HE Almost none. |
| Desvantagens Nenhuma listada. | syntaxhighlight lang python ! |
| Não há nenhuma instituição cultural na Síria, nenhuma ONG privada independente, nenhuma instituição cívica, quem representa a população, a exceção do governo? | Soon, Google may be banned and with that the Internet in Syria will be an internal system only, which will enable you to surf through the websites of the companies which make ice cream and chewing gum. |
| Nenhuma destas técnicas resulta em uma quantidade de reciclagem de nenhuma maneira significante. | None of these techniques result in any amount of recycling in any significant way. |
| Licenciamento GPL Atualmente, o Linux está licenciado sob a versão 2 da GPL e diferentemente de muitos outros softwares, sob licença GPL, o Linux não tem nenhuma opção para utilizar versões mais recentes da GPL (diferente de muitos outros softwares GPLs). | GPL version 3 Currently, Linux is licensed only under version 2 of the GPL, without offering the licensee the option to choose any later version , and there is some debate over how easily it could be changed to use later GPL versions such as version 3 (and whether this is even desirable). |
| KB Nenhuma, oh, OK. | KB Neither, oh, OK. |
| Não faz nenhuma diferença. | It doesn't make any difference. |
| Nenhuma notícia é boa. | No news is good news. |
| Nenhuma informação adicional colectada. | No additional information collected. |
| Nenhuma delas representa truques. | None of them are tricks. |
| Nenhuma máquina foi desenvolvida. | No machines have been developed. |
| Nenhuma previsão disso acontecer. | No sign of that happening either. |
| Não acho graça nenhuma. | That doesn't seem very funny to me. |
| Não houve nenhuma mudança. | There was no change. |
| Não conheço nenhuma delas. | I know none of them. |
Pesquisas relacionadas : Sob Nenhuma Obrigação - Sob Nenhuma Ilusão - Sob Nenhuma Obrigação - Sob Nenhuma Circunstância - Sob Nenhuma Pressão - Sob Nenhuma Restrição - Sob - Sob - Como Nenhuma - Piada Nenhuma - Nenhuma Divulgação - Nenhuma Intenção - Nenhuma Influência - Nenhuma Garantia
