Translation of "Sobrancelhas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu detesto minhas sobrancelhas. | I hate my eyebrows. |
| Ele arqueou as sobrancelhas. | He raised his eyebrows. |
| Tom levantou as sobrancelhas. | Tom raised his eyebrows. |
| Tom tem sobrancelhas grossas. | Tom has bushy eyebrows. |
| Suas sobrancelhas parecem estranhas. | Your eyebrows look weird. |
| Eu detesto as minhas sobrancelhas. | I hate my eyebrows. |
| sem cabelo, sem sobrancelhas, sem nada. | No hair, no eyelashes, no nothing. |
| Isso levantou algumas sobrancelhas na Islândia. | Raised quite a few eyebrows in Iceland. |
| Olhem como ele fica estranho sem sobrancelhas. | Look how odd he looks with the eyebrows missing. |
| Os músculos puxando a pele, abaixando as sobrancelhas. | You can see muscles pulling down at flesh to bring her eyebrows down. |
| Um de nossos cozinheiros perdeu as sobrancelhas desse jeito. | One of our cooks lost his eyebrows that way. |
| E eu vejo um monte de sobrancelhas cerradas aí. | And I'm seeing a lot of furrowed brows out there. |
| Os pelos de sobrancelhas e cílios caem (alopecia facial). | The lesions may be macules (flat), papules (raised), or nodular. |
| Olhando a imagem da esquerda é meu filho com suas sobrancelhas. | You're looking at the image on your left hand side that's my son with his eyebrows present. |
| Ele estava totalmente indiferente. Eu não podia ver um movimento das suas sobrancelhas. | He was totally stoic. I couldn't see a twitch of his eyebrow. |
| Desculpe me! , disse o Rato franzindo as sobrancelhas, mas muito polidamente. Você falou? | 'I beg your pardon!' said the Mouse, frowning, but very politely 'Did you speak?' |
| As sobrancelhas fazem isto, os olhos perdem o foco, e a boca fica aberta. | The eyebrows are doing this, the eyes are defocused, and the mouth is hanging open. |
| Dessa forma, quando um incêndio acontece, é o equivalente a ter suas sobrancelhas chamuscadas. | That way, when a fire roars through, it's the equivalent of getting your eyebrows singed. |
| Imagens promocionais de Nimoy foram retocadas para que ele tivesse orelhas e sobrancelhas normais. | Publicity shots of the character were airbrushed so Spock had normal eyebrows and round ears. |
| O terceiro olho, também conhecido como Ajna, o sexto chakra, situa se no ponto entre as sobrancelhas. | In certain dharmic spiritual traditions such as Hinduism, the third eye refers to the ajna, or brow, chakra. |
| e depois levantamos as sobrancelhas, movimentamos os olhos, e damos a entender que é a vez da outra pessoa falar. | Then we sort of raise our eyebrows, move our eyes, give the other person the idea it's their turn to talk. |
| Sua aparência característica, remanescente de seus dias de vaudeville, incluía detalhes como óculos e um charuto, além de espessos bigode e sobrancelhas pintados. | His distinctive appearance, carried over from his days in vaudeville, included quirks such as an exaggerated stooped posture, glasses, cigar, and a thick greasepaint mustache and eyebrows. |
| Ponedel refinou a aparência de Judy de diversas maneiras, incluindo a ampliação e remodelação das sobrancelhas, mudando seu cabelo, modificando sua linha de lábio e retirando seu modelador nasal. | Ponedel refined her appearance in several ways, including extending and reshaping her eyebrows, changing her hairline, modifying her lip line and removing her nose discs and dental caps. |
| Quando você franze as sobrancelhas, isso pode significar eu tenho vontade de fazer sexo com você , mas também eu acho, que isso que você acabou de dizer é perfeitamente idiota . | If you raise an eyebrow, it can mean I want to have sex with you , but also I find that what you just said is completely idiotic. |
| A alopecia areata é caracterizada pela perda rápida, parcial ou total de pelos em uma ou mais áreas do couro cabeludo ou ainda em áreas como barba, sobrancelhas, púbis, etc. | The extreme forms of alopecia areata are alopecia totalis, which involves the loss of all head hair, and alopecia universalis, which involves the loss of all hair from the head and the body. |
| Refletindo sobre o estilo musical do álbum, Bray observou Eu sempre fiz a caixa torácica e o esqueleto das canções, já que ela está lá fazendo as últimas coisas como as sobrancelhas e o corte de cabelo . | Reflecting on the music composition for the album, Bray noted I've always kind of made the rib cage and the skeleton of the songs already she's there for the last things like the eyebrows and the haircut. |
| Retratos mostram que Maria tinha uma cabeça pequena e com formato oval, um pescoço longo e delicado, cabelo ruivo claro, olhos castanhos, pálpebras pesadas e abaixadas, sobrancelhas finas e arqueadas, pele branca, uma testa alta e características firmes e regulares. | Portraits of Mary show that she had a small, oval shaped head, a long, graceful neck, bright auburn hair, hazel brown eyes, under heavy lowered eyelids and finely arched brows, smooth pale skin, a high forehead, and regular, firm features. |
| A resposta biológica é simples membro da espécie Homo sapiens que se caracteriza por certas particularidades, tais como um cérebro relativamente grande, localizado numa caixa craniana globular, pequenas sobrancelhas compridas e estreitas acima dos olhos, um rosto pequeno retraído, um queixo na mandíbula inferior e um esqueleto leve na sua constituição. | The biological answer is simple a member of the species Homo sapiens that is characterized by such features as a relatively large brain set in a globular braincase, small brow ridges over the eyes, a small retracted face, a chin on the lower jaw, and a lightly built skeleton. |
