Translation of "Sociedade Religiosa dos Amigos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Amigos - tradução : Sociedade - tradução : Sociedade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A denominação quaker é chamada de quakerismo, Sociedade Religiosa dos Amigos (), ou simplesmente Sociedade dos Amigos ou Amigos. | Quakers (or Friends, as they refer to themselves) are members of a family of religious movements collectively known as the Religious Society of Friends. |
| Os estudos fundamentam se na dimensão social da religião e na dimensão religiosa da sociedade. | Religion is very real it is an expression of society itself, and indeed, there is no society that does not have religion. |
| Laços fracos são uma rede mais ampla, os amigos dos amigos dos teus amigos. | Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends. |
| E somente quando vocês chegam aos amigos dos amigos dos amigos dos amigos dos seus amigos, que a relação deixa de existir entre o tamanho do corpo da pessoa e tamanho do seu próprio corpo. | And it's only when you get to your friend's friend's friend's friends that there's no longer a relationship between that person's body size and your own body size. |
| Nos anos seguintes, ele lutou pelos direitos humanos, focando especialmente as mulheres e os negros entrou para a Sociedade dos Amigos dos Negros na década de 1780. | In the following years, he took up the defense of human rights in general, and of women's and Blacks' rights in particular (an abolitionist, he became active in the Society of the Friends of the Blacks in the 1780s). |
| Lafayette juntou se ao grupo abolicionista francês Sociedade dos Amigos dos Negros, que defendiam o fim do mercado de escravos, e direitos iguais para os negros livres. | He joined the French abolitionist group Society of the Friends of the Blacks, which advocated the end of the slave trade and equal rights for free blacks. |
| O objectivo final parece ser o de moldar a sociedade turca à própria imagem conservadora e religiosa do movimento. | The ultimate goal seems to be to reshape Turkish society in the movement s own conservative religious image. |
| Gostei dos seus amigos. | I liked your friends. |
| No Novo Mundo, os puritanos criaram uma sociedade profundamente religiosa, mas politicamente inovadora, que ainda perdura atualmente nos Estados Unidos. | The Puritans created a deeply religious, socially tight knit, and politically innovative culture that still influences the modern United States. |
| Eu gosto dos meus amigos. | I like my friends. |
| A Gália tinha forte organização religiosa (assembleia anual dos druidas). | The entire population of the city of Avaricum (Bourges) (40,000 in all) were slaughtered. |
| Nenhum dos meus amigos bebe café. | None of my friends drink coffee. |
| Você empresta canetas dos seus amigos. | You borrow pens from your friends. |
| Eu não gosto dos seus amigos. | I don't like your friends. |
| Não gosto dos amigos de Tom. | I don't like Tom's friends. |
| Nenhum dos meus amigos fala francês. | None of my friends can speak French. |
| Muitos dos meus amigos são canadenses. | Many of my friends are Canadians. |
| A sociedade japonesa talvez nos julgue, mas o que sei é que meus amigos repatriados terão sempre meu apoio. | Japanese society may be judgmental towards us, but I always know that my fellow returnees have my back. |
| Numa sociedade monocultural como a do Japão, pode ser difícil para meus amigos não repatriados entenderem este conceito. Mas o que sei é que posso confiar nos meus amigos repatriados . | In a monocultural society like Japan, it can be hard for my non returnee friends to understand this point of view, but I know that I can rely on my returnee friends. |
| Originalmente voltada para uma ação religiosa, a Inquisição passou a exercer influência sobre quase todos os aspectos da sociedade portuguesa político, cultural e social. | Originally oriented for a religious action, the Inquisition exerted an influence over almost every aspect of Portuguese society political, cultural and social. |
| Alguns dos meus melhores amigos são livros. | Some of my best friends are books. |
| E era o rosto dos meus amigos. | I mean, these were the faces of my friends. |
| Ele tentou todas as sugestões dos amigos. | He tried everything his friends suggested. |
| Muitos dos meus amigos ainda estavam lá. | A lot of my friends were still in it. |
| Ele é um dos meus velhos amigos. | He is one of my old friends. |
| Algum dos seus amigos já foi preso? | Have any of your friends ever been arrested? |
| Tom é um dos meus melhores amigos. | Tom is one of my best friends. |
| Alguns dos meus melhores amigos são policiais. | Some of my best friends are policemen. |
| Você é um dos meus poucos amigos. | You're one of the few friends I have. |
| Tom é um dos amigos da Mary. | Tom is one of Mary's friends. |
| Tom não gosta dos amigos de Maria. | Tom doesn't like Mary's friends. |
| Tom é um dos amigos do John. | Tom is one of John's buddies. |
| A política religiosa de Calígula rompia totalmente com a dos seus predecessores. | Caligula's religious policy was a departure from that of his predecessors. |
| Devido à perseguição religiosa, muitos Santos dos Últimos Dias deixaram o estado. | Emma and her family were forced to leave the state with the majority of Latter Day Saints. |
| O Clube dos Jacobinos sob a Convenção (Outono de 1792 Outono de 1794) A partir do outono de 1792, o Clube muda de nome e torna se a Sociedade dos Amigos da Liberdade e Fraternidade . | The Society of the Friends of the Constitution (), commonly known as the Jacobin Club ( Club des Jacobins , ), was the most famous and influential political club in the development of the French Revolution. |
| Alguns dos meus amigos falam bem o inglês. | Some of my friends can speak English well. |
| Tom é um dos melhores amigos de Mary. | Tom is one of Mary's best friends. |
| O Sr. Tanaka é um dos nossos amigos. | Mr. Tanaka is one of our friends. |
| Tom é um dos amigos íntimos de Mary. | Tom is one of Mary's close friends. |
| Você é um dos poucos amigos que tenho. | You're one of the few friends I have. |
| Não gosto de nenhum dos amigos do Tom. | I don't like any of Tom's friends. |
| É um dos amigos mais chegados de Maiku. | Kousei sits next to Maiku in class and becomes a bit too friendly with Maiku. |
| Agora, ela não é uma roupa religiosa, não é uma afirmação religiosa. | Now this is not a religious garment, nor is it a religious statement. |
| Eu estava triste por deixar meus amigos, que me entenderam, mas também animada pela possibilidade de ficar longe dos julgamentos da sociedade japonesa e assim seria quem eu realmente queria ser. | I was sad to leave my new friends who understood me, but I also was excited at the prospect of getting a break from the judgment of Japanese society and becoming who truly be who I wanted to be. |
| Também tenta avaliar a influência sobre o consumidor de grupos, como a família, amigos, grupos de referência e a sociedade em geral. | It also tries to assess influences on the consumer from groups such as family, friends, sports, reference groups, and society in general. |
Pesquisas relacionadas : Sociedade Religiosa - Sociedade De Amigos - Amigos Dos Animais - Sociedade Dos Notários - Os Amigos Dos Povos - Amigos - Amigos De Amigos - Residência Religiosa - Comunidade Religiosa - Conversão Religiosa - Cerimonia Religiosa - Cerimônia Religiosa - Oferenda Religiosa
