Translation of "Sociedade de Amigos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Amigos - tradução : Sociedade - tradução : Sociedade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A denominação quaker é chamada de quakerismo, Sociedade Religiosa dos Amigos (), ou simplesmente Sociedade dos Amigos ou Amigos. | Quakers (or Friends, as they refer to themselves) are members of a family of religious movements collectively known as the Religious Society of Friends. |
| Também tenta avaliar a influência sobre o consumidor de grupos, como a família, amigos, grupos de referência e a sociedade em geral. | It also tries to assess influences on the consumer from groups such as family, friends, sports, reference groups, and society in general. |
| A sociedade japonesa talvez nos julgue, mas o que sei é que meus amigos repatriados terão sempre meu apoio. | Japanese society may be judgmental towards us, but I always know that my fellow returnees have my back. |
| Numa sociedade monocultural como a do Japão, pode ser difícil para meus amigos não repatriados entenderem este conceito. Mas o que sei é que posso confiar nos meus amigos repatriados . | In a monocultural society like Japan, it can be hard for my non returnee friends to understand this point of view, but I know that I can rely on my returnee friends. |
| Apesar de se movimentar na alta sociedade e de seus talentos intelectuais, a família e seus amigos menosprezam Sorel devido à sua origem plebeia. | Despite his moving among high society and his intellectual talents, the family and their friends condescend to Julien for being an uncouth plebeian. |
| Os amigos de minha mãe são meus amigos. | My mother's friends are my friends. |
| Criado numa sociedade extremamente pobre, costumava faltar às aulas para jogar descalço futebol com os seus amigos em campos improvisados e utilizando bolas de futebol improvisadas. | Raised in an extremely poor society, he used to skip school classes to play barefoot football with his friends in improvised pitches and using improvised footballs. |
| Nos anos seguintes, ele lutou pelos direitos humanos, focando especialmente as mulheres e os negros entrou para a Sociedade dos Amigos dos Negros na década de 1780. | In the following years, he took up the defense of human rights in general, and of women's and Blacks' rights in particular (an abolitionist, he became active in the Society of the Friends of the Blacks in the 1780s). |
| Lafayette juntou se ao grupo abolicionista francês Sociedade dos Amigos dos Negros, que defendiam o fim do mercado de escravos, e direitos iguais para os negros livres. | He joined the French abolitionist group Society of the Friends of the Blacks, which advocated the end of the slave trade and equal rights for free blacks. |
| Preciso de amigos. | I need friends. |
| Contrato de parceria entre sociedade 1 e sociedade 2 . | Contract of partnership between Company 1 and Company 2 . |
| E agora aquelas pessoas têm ambas quatro amigos, mas todos os amigos de A se conhecem, e os amigos de B não. | Now, those people both have four friends, but A's friends all know each other, and B's friends do not. |
| Laços fracos são uma rede mais ampla, os amigos dos amigos dos teus amigos. | Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends. |
| Eu preciso de amigos. | I need friends. |
| Eles precisam de amigos. | They need friends. |
| Elas precisam de amigos. | They need friends. |
| E somente quando vocês chegam aos amigos dos amigos dos amigos dos amigos dos seus amigos, que a relação deixa de existir entre o tamanho do corpo da pessoa e tamanho do seu próprio corpo. | And it's only when you get to your friend's friend's friend's friends that there's no longer a relationship between that person's body size and your own body size. |
| Amigos! | Friends! |
| Uma nova sociedade que chamamos de Sociedade em Rede está a emergir. | A new society what we call the Networked Society is emerging. |
| Eu estava triste por deixar meus amigos, que me entenderam, mas também animada pela possibilidade de ficar longe dos julgamentos da sociedade japonesa e assim seria quem eu realmente queria ser. | I was sad to leave my new friends who understood me, but I also was excited at the prospect of getting a break from the judgment of Japanese society and becoming who truly be who I wanted to be. |
| Despeça se de seus amigos. | Say good bye to your friends. |
| Despede te de teus amigos. | Say good bye to your friends. |
| ''Amigos de infância'' são assustadores. | 'Childhood friends' are scary. |
| Eu gosto de meus amigos. | I like my friends. |
| Todo mundo precisa de amigos. | Everyone needs friends. |
| Sinto falta de meus amigos. | I miss my friends. |
| Eles são amigos de Tom. | They're friends of Tom's. |
| Nós éramos amigos de Tom. | We used to be friends with Tom. |
| Gosto de ajudar meus amigos. | I like to help my friends. |
| O Clube dos Jacobinos sob a Convenção (Outono de 1792 Outono de 1794) A partir do outono de 1792, o Clube muda de nome e torna se a Sociedade dos Amigos da Liberdade e Fraternidade . | The Society of the Friends of the Constitution (), commonly known as the Jacobin Club ( Club des Jacobins , ), was the most famous and influential political club in the development of the French Revolution. |
| Obrigado, amigos | Thank you, folks. |
| Éramos amigos. | We were friends. |
| Somos amigos. | We're friends. |
| Seremos amigos. | We'll be friends. |
| Tenho amigos. | I have friends. |
| Cinco a sociedade de consumo. | Five, the consumer society. |
| Criando uma Sociedade de Aprendizagem | Creating a Learning Society |
| Tipo, no Facebook, você só tem amigos de tipo, seus vizinhos são seus amigos no Facebook. | It's like, on Facebook, you have friends only from it's like your neighbors are your friends on Facebook. |
| Sinto falta de meus velhos amigos. | I miss my old friends. |
| Tom é querido de seus amigos. | Tom is liked by his friends. |
| Um de meus amigos o conhece. | One of my friends knows you. |
| Gostaria de apresentar alguns amigos meus. | I'd like to introduce some friends of mine. |
| Eu culpo os amigos de Tom. | I blame Tom's friends. |
| Os amigos de Tom riram dele. | Tom's friends laughed at him. |
| Não somos mais amigos de Tom. | We're not friends with Tom anymore. |
Pesquisas relacionadas : Sociedade Religiosa Dos Amigos - Amigos De Amigos - Amigos - De Amigos - Amigos De - Sociedade - Fez Amigos - Fazendo Amigos - Entre Amigos - Alguns Amigos - Com Amigos
