Fadil sofreu uma morte muito violenta.	Fadil died a very violent death.
Você acha que o Tom sofreu muito?	Do you think Tom suffered much?
Vocês acham que o Tom sofreu muito?	Do you think Tom suffered much?
Encontrava se grávida de três meses e sofreu muito com enjoos.	She was three months pregnant and suffered badly from nausea on the sea voyage.
Não muito tempo depois disso, ele sofreu um aneurisma e precisou ser hospitalizado.	Not long afterwards, he suffered an aneurysm and was rushed to the hospital.
Gleno sofreu muito durante os tumultos que aconteceram antes e depois do referendo da independência em 1999.	Being near the national capital, Gleno suffered during the intimidation campaign around the time of the referendum for East Timorese independence in 1999.
A relatora afirma muito correctamente que o Parlamento não foi ouvido oportunamente sobre as orientações e este assunto sofreu um atraso muito considerável.	The rapporteur has also quite rightly stated that Parliament was not heard in time regarding the guidelines. We are badly behind now in this matter.
Quando a Peste Negra chegou a Noruega em 1349, Oslo, assim como outras cidades da Europa sofreu muito.	The Black Death came to Norway in 1349 and, like other cities in Europe, the city suffered greatly.
Durante as Guerras Napoleónicas, o comércio com a Inglaterra foi proibido e a economia de Livorno sofreu muito.	During the Napoleonic Wars of the early nineteenth century, the French prohibited trade with Britain, and the economy of Livorno suffered greatly.
Ele sofreu um acidente.	He had an accident.
Tom sofreu um acidente.	Tom had an accident.
Tom sofreu um acidente.	Tom crashed.
Tom sofreu lavagem cerebral.	Tom has been brainwashed.
Magrão sofreu o gol.	They lost the game 2 1.
Fases finais (1147 52) A Inglaterra sofreu muito com a guerra, com historiadores vitorianos chamando o período de a Anarquia .	Final phases of the war (1147 52) England had suffered extensively from the war by 1147, leading later Victorian historians to call the period of conflict the Anarchy .
Bykovsky sofreu com um problema não especificado de seu sistema de lixo, que tornou as condições da cabine muito desconfortáveis.	A problem with the spacecraft's waste collection system is reported to have made conditions unpleasant in the capsule.
Você já sofreu alguma fratura?	Have you ever broken a bone?
O inimigo sofreu muitas baixas.	The enemy suffered many casualties.
Tom sofreu um ferimento letal.	Tom was mortally injured.
Tom sofreu uma pequena lesão.	Tom had a minor injury.
O Tom sofreu em silêncio.	Tom suffered in silence.
O Tom sofreu um acidente.	Tom suffered an accident.
Não, Herr Minister, não sofreu.	Wellesley MA A. K. Peters.
Mas, não obstante suas vitórias numa série de importantes batalhas em várias partes da Europa, Napoleão sofreu algumas derrotas muito sérias.	But despite his victories in an important series of wars in many parts of Europe, Napoleon suffered some very serious losses.
Descobrimos que ele sofreu um acidente.	We learned that he had an accident.
Soubemos que ele sofreu um acidente.	We learned that he had an accident.
Tom sofreu um acidente no trabalho.	Tom had an accident at work.
Tom sofreu de enxaqueca durante anos.	For years, Tom suffered from migraine headaches.
Ele sofreu um acidente enquanto trabalhava.	He had an accident while working.
Enquanto trabalhava, ela sofreu um acidente.	While working, she had an accident.
Enquanto trabalhava, ele sofreu um acidente.	While working, he had an accident.
A obra sofreu apenas escoriações leves.	You threw... etc.
O género Naja consiste de 20 a 22 espécies, mas sofreu várias revisões taxonômicas nos últimos anos, portanto, as fontes variam muito.	Until recently the genus Naja had 20 to 22 species, but it has undergone several taxonomic revisions in recent years, so sources vary greatly.
Então ele me contou por que sofreu.	Abed then told me why he'd suffered.
Ele próprio sofreu este tipo de perseguição.	He has personally suffered this persecution.
Ele sofreu bastante para educar suas crianças.	He took great pains in educating his children.
Ele dirigiu imprudentemente e sofreu um acidente.	He drove carelessly and had an accident.
Nosso navio não sofreu dano na batalha.	Our ship wasn't damaged in the battle.
Você acha que Tom sofreu lavagem cerebral?	Do you think Tom has been brainwashed?
O crânio de Tom sofreu uma fratura.	Tom's skull has been fractured.
Fadil sofreu muitos maus tratos na infância.	Fadil had an abusive childhood.
O Metro sofreu uma campanha de modernização.	The Tbilisi Metro underwent a campaign of modernization.
Por causa da tuberculose, Teresa sofreu terrivelmente.	As a result of tuberculosis, Thérèse suffered terribly.
O escudo do clube sofreu algumas modificações.	Since its inception, the club shield has undergone some modifications.
Sofreu graves danos durante a Guerra Civil.	Suffered severe damage during the Civil War.

Pesquisas relacionadas : Sofreu - Sofreu - Sofreu - Sofreu - Não Sofreu - Custos Sofreu - Sofreu Por - Sofreu Mais - Sofreu Coração - Sofreu Mal - Ela Sofreu - Sofreu Uma Concussão - Sofreu Um Luto - Sofreu Uma Queda

Exibir esta página em português