Translation of "Soldados feridos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Três outros soldados ficaram feridos.
Three other soldiers were wounded.
Todos os feridos são levados pelos soldados também.
All the injurds are taken by the military as well.
As perdas alemãs totalizaram aproximadamente 16,000 soldados mortos e 9,000 feridos.
German casualties totalled over 8,000 soldiers killed and missing, and 9,000 wounded.
As baixas iraquianas contabilizavam 80 000 soldados mortos e outros 150 000 mais feridos.
Iraqi combat fatalities were estimated at 80,000 with 150,000 wounded.
Notícias de soldados feridos de ambos os lados sendo baionetados ou baleados adicionou horror à batalha.
Reports of wounded and dying soldiers being shot or bayonetted on both sides added to the horror.
Michael voltou e foi para uma casa convalescenete para soldados feridos que Isabel ajudava a administrar.
Glamis was turned into a convalescent home for wounded soldiers, which Elizabeth helped to run.
Obviamente, como Dean Kamen está trabalhando nessa coisa maravilhosa mas existem instituições que vocês podem doar computadores para soldados feridos.
You know, obviously, like Dean Kamen's working on that amazing thing, but there's charities where you can sponsor computers for wounded soldiers.
Dos cerca de 416 mil soldados que serviram, cerca de 60 mil foram mortos e outros 152 mil ficaram feridos.
Of about 416,000 who served, about 60,000 were killed and another 152,000 were wounded.
Um estudo alternativo estimou que entre 20 000 e 26 000 soldados iraquianos morreram em combate, com outros 75 000 ficando feridos.
According to the Project on Defense Alternatives study, between 20,000 and 26,000 Iraqi military personnel were killed in the conflict while 75,000 others were wounded.
Os britânicos aceitaram oferta de Gandhi para liderar um destacamento de 20 voluntários indianos como um corpo padioleiro para tratar dos soldados feridos.
The British accepted Gandhi's offer to let a detachment of 20 Indians volunteer as a stretcher bearer corps to treat wounded British soldiers.
Soldados da 82ª Divisão Aérea, estacionados no teto do edifício, dispararam contra a multidão 17 civis morreram e mais de 70 ficaram feridos.
Soldiers from the 82nd Airborne stationed on the roof of the building fired upon the crowd, resulting in the deaths of 17 civilians and the wounding of over 70.
Após a Batalha de Wörth, um jornalista de Londres testemunhou as muitas visitas do príncipe herdeiro a soldados prussianos feridos e elogiou suas ações, exaltando o amor e respeito que os soldados tinham por Frederico.
After the Battle of Wörth, a London journalist witnessed the Crown Prince's many visits to wounded Prussian soldiers and lauded his deeds, extolling the love and respect the soldiers held for Frederick.
Espero que apóiem nossos soldados quando eles estiverem lá longe, quando eles vierem para casa e quando estiverem feridos e precisando de nosso cuidado.
I hope you will support our soldiers when they are out there, when they come home and when they are injured and need our care.
Em 1915, quando a Itália entrou na Primeira Guerra Mundial, ele foi alistado como sargento do corpo médico e capelão militar dos soldados feridos.
During World War I, Roncalli was drafted into the Royal Italian Army as a sergeant, serving in the medical corps as a stretcher bearer and as a chaplain.
Mais de 200 soldados americanos foram mortos e cerca de 1.200 feridos nos combates, graças à elevada cadência de tiro dos espanhóis foram capazes de disparar.
More than 200 U.S. soldiers were killed and close to 1,200 wounded in the fighting, thanks to the high rate of fire the Spanish were able to put down range at the Americans.
Havia muitos feridos.
There were many wounded.
Existiam muitos feridos.
There were many wounded.
Não havia americanos feridos fora.
There were not Americans hurt out there.
Os feridos precisavam de sangue.
The injured needed blood.
Eram soldados jovens, geralmente soldados crianças.
They were young soldiers, typically child soldiers.
Três morreram. Outros treze ficaram feridos.
Three died. Thirteen others were wounded.
Três policiais ficaram feridos no tiroteio.
Three police officers were injured in the shootout.
Dos 60 milhões de soldados europeus que foram mobilizados entre os anos de 1914 e 1918, 8 milhões foram mortos, 7 milhões foram incapacitados de maneira permanente e 15 milhões ficaram gravemente feridos.
Of the 60 million European military personnel who were mobilised from 1914 to 1918, 8 million were killed, 7 million were permanently disabled, and 15 million were seriously injured.
O número de feridos continua em 827.
The number of wounded stands at 827.
Os ursos feridos geralmente são muito perigosos.
Wounded bears are usually very dangerous.
Seiscentos mil homens foram mortos ou feridos.
Six hundred thousand men were killed or wounded.
Dewey conseguiu isso com apenas nove feridos.
Dewey managed this with only nine wounded.
Soldados de Cauda È o exército de soldados do império.
The tail soldiers is distinguished by their clothing and berets.
Muitas fotos horríveis de feridos mortos no facebook.
Very gruesome pics of wounded dead all over facebook.
Devemos amar como se nunca tivéssemos sido feridos.
We should love as if we've never been hurt.
A revolta eclodiu, resultando em prisões e feridos.
A riot broke out, resulting in arrests and injuries.
Foram mortos 47 (em algumas fontes 49) judeus, 92 feridos seriamente, quinhentos feridos ligeiramente e mais de setecentas casas foram pilhadas ou destruídas.
In two days of rioting, 47 (some put the figure at 49) Jews were killed, 92 were severely and 500 were slightly injured, 700 houses were destroyed, and 600 stores were pillaged.
Instituições de caridade Leão X foi também pródigo em caridade asilos, hospitais, conventos, soldados feridos, peregrinos, estudantes pobres, exilados, aleijados, doentes e outras pessoas foram auxiliadas, sendo que mais de 6.000 ducados foram anualmente distribuídas em esmolas.
Leo X was also lavish in charity retirement homes, hospitals, convents, discharged soldiers, pilgrims, poor students, exiles, cripples and the sick, unfortunates of every description were generously remembered, and more than 6,000 ducats were annually distributed in alms.
Eles eram soldados.
They were soldiers.
Os soldados riram.
The soldiers laughed.
Os soldados atiraram.
The soldiers fired.
Os soldados morreram.
The soldiers died.
Alguns manifestantes foram feridos durante a ação da polícia.
A number of injuries to local people were reported.
Um em cada quatro soviéticos foram mortos ou feridos.
One in four Soviets were killed or wounded.
A explosão deixa muitos feridos e mata várias pessoas.
The explosion left many injured and killed several people.
Henri Dunant, que testemunhou a batalha em pessoa, foi motivado pelo horroroso sofrimento de soldados feridos a abandonar os campos de batalha e iniciar uma campanha que resultaria na Convenção de Genebra e na fundação da Cruz Vermelha.
Jean Henri Dunant, who witnessed the aftermath of the battle in person, was motivated by the horrific suffering of wounded soldiers left on the battlefield to begin a campaign that would eventually result in the Geneva Conventions and the establishment of the International Red Cross.
Crianças jovens. Soldados criança.
Young children. Child soldiers.
Os soldados viraram traidores.
The soldiers turned traitor.
Quantos soldados você viu?
How many soldiers did you see?
Quantos soldados vocês viram?
How many soldiers did you see?