Translation of "Somos mimados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E eles estão mesmo interessados em quão demasiado mimados nos tornámos. | And they're really interested in how over coddled we've become. |
| Então este é um dos comentários deles sobre quão mimados nos tornámos. | So this is one of their comments on how over coddled we've become. |
| Somos normais, somos normais, somos normais, somos normais, somos normais. | We're normal, we're normal, we're normal, we're normal, we're normal. |
| Somos normais, somos normais, somos normais, somos normais. | We're normal, we're normal, we're normal, we're normal, we're normal. |
| Somos, não somos? | Aren't we though? |
| Somos amigos, não somos? | We're friends, aren't we? |
| Nós somos quem somos. | We are who we are. |
| Somos da gerência. Somos...? | We're the management. |
| Somos os Wilson, somos... | Our name's Wilson. We're... |
| Olhas para a nova geração de miúdos a crescer e pensas que são demasiado mimados, que não sabem o que têm, que vamos desenvolver uma geração de privilegiados... | Do you look at the current generation of kids coming up and think they're too coddled, they don't know what they've got, we're going to raise a generation of privileged ... No, I think if you're bringing up kids, you just want to smother them with love and praise and enthusiasm. |
| Por favor, respeitem nos, somos normais, somos normais, somos normais. | Please respect us, we're normal, we're normal, we're normal. |
| Somos pobres porque somos honestos. | We are poor because we are honest. |
| Não somos mais crianças, somos? | We're not kids anymore, are we? |
| Nós somos o que somos. | We are what we are. |
| Somos felizes, não somos, Leon? | We're happy, aren't we, Leon? |
| Quando somos felizes, somos bons. | When we're happy, we're always good. |
| Quando somos polícias, somos polícias. | When you're a copper, you're a copper. |
| Não somos bandidos, somos soldados. | We're not outlaws, we're soldiers. |
| E neste momento somos perfeitos, somos um todo e somos belos. | And in this moment we are perfect, we are whole and we are beautiful. |
| Nós somos anônimos. Nós somos legião. | We are anonymous. We are legion. |
| Somos ou não somos uma Comunidade? | Are we a Community or are we not? |
| E não somos comerciantes, somos políticos! | We are not market traders we are politicians. |
| Somos 626 deputados, somos um Parlamento. | We are 626 Members, we are a Parliament. |
| Não somos moles, somos muito fortes. | And we're not soft. We're plenty strong. |
| Não somos brutais, não somos monstros. | We're not brutal, we're not monsters. |
| Olhe, somos todos crescidos, não somos? | Look, we're all grown up, aren't we? |
| Aqui somos todos americanos, não somos? | Why? We're all Americans here, aren't we? |
| Quando os nossos medos têm limites, somos prudentes, somos cautelosos, somos pensativos. | When our fears are bounded, we're prudent, we're cautious, we're thoughtful. |
| Independentemente do que somos, não somos as coisas de que somos feitos. | Whatever you are, therefore, you are not the stuff of which you are made. |
| Nós somos cada um. Nós somos nenhum. | We are everyone. We are no one. |
| Somos Super Homens? Ou somos Homer Simpsons? | Are we Superman? Or are we Homer Simpson? |
| Nós somos humanos e somos da Terra. | We are humans and we are from Earth. |
| E nós somos feitos, nós somos feitos. | And we are done, we are done. |
| Somos mais do que isso. Somos cidadãos. | We're more than that, we're citizens. |
| E nós não somos, porque somos sólidos. | And we are not, because we are solid. |
| Porque todos somos pacientes, todos somos pessoas. | Because we are all patients, we are all people. |
| Nós somos todos e não somos ninguém. | We are everyone. We are no one. |
| Nós somos o Povo. NNós somos Um. | MY NAME IS LEGlON for we are many We are the People. We are One. |
| Somos uns idiotas, é o que somos. | We're a lot of suckers, that's what we are. |
| Não somos flores, somos as centelhas da transformação. | We are not flowers, we are sparks of change. |
| Somos um movimento, somos guerreiras cor de rosa. | We are a movemnt, we are pink warriors. |
| Quem, então, somos nós? O que somos nós? | What are we? |
| Por favor, respeitem nos, somos normais, somos normais . | Please respect us, we're normal, we're normal, we're normal. |
| Nós somos, podes dizer, que somos todos responsáveis. | We are, you can say, we are collectively responsible. |
| Mas quando somos bons, nem sempre somos felizes. | When we're good, we're not always happy. |
Pesquisas relacionadas : Mimados Com - Mimados Com - Nós Somos - Somos Empurrados - Somos Movidos - Somos Nós - Somos Afetados - Realmente Somos - Somos Conclamados - Somos Especializados - Somos Ambiciosos - Somos Críticos - Somos Muitos
