Translation of "Sonhava" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu sonhava com isto, era tudo com o que eu sonhava. | I dreamed of it, and that's all I dreamed of. |
| Eu sonhava com você. | I used to dream about you. |
| Tom sonhava em ganhar. | Tom dreamed about winning. |
| Ela sonhava em ser enfermeira. | She dreamed of becoming a nurse. |
| Mariano sonhava em comprar um carro. | Mariano dreamed of buying a car. |
| Eu sonhava em me tornar astronauta. | I used to dream about becoming an astronaut. |
| Tom sonhava em ser um herói. | Tom dreamed of being a hero. |
| Vai a lugares que você sonhava ir. | You go places you've dreamt about. |
| Tom sonhava tornar se um tenista famoso. | Tom had dreams of becoming a famous tennis player. |
| JACARTA Quando era rapaz, sonhava tornar me médico. | JAKARTA When I was boy, I dreamed of becoming a doctor. |
| Eu sonhava em me tornar piloto de corrida. | I used to dream about becoming a race car driver. |
| Eu sonhava em ir para a aula nú. | I dreamt of coming to class naked. |
| Mesmo quando criança, parecia que Lincoln sonhava feitos heróicos. | Even as a child, it seemed, Lincoln dreamed heroic dreams. |
| Ela nem sonhava que podia ganhar o primeiro prémio. | Little did she dream that she could win first prize. |
| Eu sonhava em que eu ia para a escola pelado. | I dreamt of coming to class naked. |
| Sonhava em viajar pelo mundo fora, morar num lugar onde nevasse. | living in a place where it snowed and I would picture all of the stories that I would go on to tell. |
| Era profundo amante da música e sonhava até ter carreira musical. | He also had a deep love of music and dreamed of it as a possible career. |
| Eu cabulava aulas com frequência e sonhava em ser uma marinheira naqueles dias. | I skipped school often and dreamed of becoming a sailor during those days. |
| Jacintha e Eric liam e escreviam poemas e sonhava em se tornar escritores famosos. | Jacintha and Eric read and wrote poetry, and dreamed of becoming famous writers. |
| História Joseph Armand Bombardier foi um mecânico que sonhava construir um veículo que pudesse flutuar sobre a neve. | History Joseph Armand Bombardier was a mechanic who dreamed of building a vehicle that could float on snow . |
| E então, desde que eu tinha cerca de seis anos de idade eu sonhava ir para a regiões polares. | And so ever since I think I was just six years old, I dreamed of going to the polar regions. |
| E também descobri que Hollywood e o Vale do Silício têm muito mais em comum do que jamais sonhava. | And I also found that Hollywood and Silicon Valley have a lot more in common than I would have dreamed. |
| Em um dos encontros, a autora apresentou um conto sobre uma garota negra que sonhava em ter olhos azuis. | She attended one meeting with a short story about a black girl who longed to have blue eyes. |
| Desde pequeno sonhava em ser um super heroi e proteger os fracos e oprimidos, este ideal infantil cresceu e amadureceu. | Caribé dreamed of being a superhero and protecting the weak and oppressed since he was a boy, and this childhood ideal has matured over time. |
| Desde a infância, Teresa sonhava com o deserto para onde Deus um dia a guiaria e agora ela estava nele. | From her childhood, Thérèse had dreamed of the desert to which God would some day lead her. |
| Biografia Nascida Victoria Caroline Adams, em 17 de abril de 1974 em Hertfordshire, Inglaterra, desde pequena sonhava em se tornar uma estrela do pop. | Victoria Caroline Beckham ( Adams born 17 April 1974) is an English businesswoman, fashion designer, model and singer. |
| Desde pequeno que sonhava ser egiptólogo e interessa se muito por tudo o que está relacionado com o Egipto múmias, a história dos faraós. | References External links Toei Animation's Official Ashita no Nadja page Toei Animation's Official Ashita no Nadja page |
| Era algo que eu sonhava fazer por toda minha vida, simplesmente dirigir pelos EUA e Canada e somente decidindo o que fazer no dia seguinte, e foi extraordinário. | It was something that I've been dreaming about doing my whole life, just driving around the U.S. and Canada and just figuring out where to go the next day, and it was kind of outstanding. |
| PRINCETON Há cinquenta anos, Martin Luther King sonhava com uma América capaz de um dia cumprir a sua promessa de igualdade para todos os cidadãos, negros e brancos. | PRINCETON Fifty years ago, Martin Luther King dreamed of an America that would one day deliver on its promise of equality for all of its citizens, black as well as white. |
| Uma vez Zhuangzi sonhou que era uma borboleta, mas quando acordou, ele não tinha certeza se era Zhuangzi que sonhara ser uma borboleta ou se era uma borboleta que agora sonhava ser Zhuangzi. | Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamed being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi. |
| Voltando a 1973, Aruna Shanbaug , com 25 anos, era uma bela entusiasmada enfermeira que trabalhava no Hospital KEM e que sonhava em se casar com seu noivo um jovem médico e colega de Aruna. | Way back in 1973, Aruna Shanbaug was a 25yr old pretty, bubbly nurse, working in Mumbai's KEM hospital and dreaming of marrying her fiance a young doctor colleague. |
| Esta é a Popular Workbench. Revistas científicas eram bem populares. Eu tinha uma enorme coleção de revistas dos anos 30 que sugeriam às pessoas que fizessem óculos de sol de cabide de arame, tudo improvisado... E sonhava se com robôs gigantes movidos a rádio jogando hóquei no gelo a 500 km h tudo isso vai acontecer, e vai ser maravilhoso! | This is Popular Workbench. Popular science magazines in those days I had a huge collection of them from the '30s all they are is just poor people being asked to make sunglasses out of wire coat hangers and everything improvised and dreaming about these wonderful giant radio robots playing ice hockey at 300 miles an hour it's all going to happen, it's all going to be wonderful. |
