Translation of "Sophie" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quando Langdon e Sophie conseguem ficar a sós, Langdon descobre que Jacques Saunière é avô de Sophie. | When Langdon and Sophie get the chance to talk in private, he finds out that Jacques Saunière is her grandfather. |
| A pequena Sophie não era obediente. | Little Sophie was not obedient. |
| 1831 Sophie Germain, matemática francesa (n. 1776). | 1765) 1831 Sophie Germain, French mathematician and physicist (b. |
| Naquela época tínhamos dois netos, Sophie e Connor. | By then we had two grandchildren, Sophie and Connor. |
| A filha de Tessa, Sophie Dahl (que foi a inspiração para Sophie, a protagonista do livro do avô The BFG ) é modelo e escritora. | Dahl is the father of author Tessa Dahl and grandfather of author, cookbook writer and former model Sophie Dahl (after whom Sophie in The BFG is named). |
| Afinal de contas, prometemos a Sophie que pensaríamos no assunto. | After all, we promised Sophie we would look into it. |
| MT CSIROnews Sophie pediu, a gente disse que daria uma olhada. | MT CSIROnews Sophie asked, and we said we'd look into it. |
| Sophie esteve esperando ansiosamente receber uma outra carta de um remetente desconhecido. | Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender. |
| Obras principais Anna Sophie Hedvig Dem blå pekingeser (1954 Kameliadamen (1959) Skriget (1961) | However he is probably still regarded as the most important new thinker of Danish drama of the inter war period. |
| No em 2005, foi interpretada por Anna Popplewell (jovem) e Sophie Winkleman (adulta). | In the 2005 Disney film ', Susan is portrayed by British actress Anna Popplewell in child form and Sophie Winkleman as an adult. |
| Enquanto ele está no Museu do Louvre, ele conhece Sophie Neveu, uma jovem criptologista. | While he is in the Louvre, he meets Sophie Neveu, a young cryptologist from the DCPJ. |
| Durante o começo do filme desconfia de Sophie, mas depois começou a adorá la. | Sophie herself is different in the film and than in the novel. |
| Sophie Beach, do China Digital Times, tem um apanhado completo dos vários lados da história. | Sophie Beach at China Digital Times has a thorough roundup of the various facets to the story so far. |
| A carta muito educada de Sophie (cortesia do blog da CSIRO), dizendo Olá, querido cientista. | Sophie's very polite letter courtesy CSIRO News Blog |
| Trata se de uma garota, então o nome é Desdentada , como solicitado por Sophie Lester. | It is a girl so its name is Toothless as requested by Sophie Lester. |
| Do casamento nasceram sete filhos Carolus, Elisabeth, Sara Magdalena, Lovisa, Sara Christina, Johannes e Sophie. | Sara and Linnaeus would later have four other children Lovisa, Sara Christina, Johannes and Sophia. |
| Na Itália, Tullio Serafin chamou a para cantar Sophie ( Der Rosenkavalier ) em Roma e Florença. | Post war career In Italy, Tullio Serafin invited her to sing Sophie ( Der Rosenkavalier ) in Rome and Florence. |
| Há 190 números primos de Sophie Germain no intervalo 104 () O maior número primo de Sophie Germain conhecido até à data é o número formula_1 que tem 79911 dígitos e foi descoberto em Março de 2010. | This would speed up its running time to O( n 6) (where n denotes the number of digits of the input number) compared to a version of the algorithm that does not need this assumption and takes time O( n 10.5). |
| No início desta semana, publicamos a carta que recebemos de Sophie, uma garota de 7 anos. | Earlier this week we posted about a letter we received from Sophie, a 7 year old girl. |
| Vida pessoal Stewart e sua primeira esposa, Sheila Falconer, têm dois filhos Daniel Freedom e Sophie Alexandra. | Personal life Relationships and children Stewart and his first wife Sheila Falconer divorced in 1990 after 24 years of marriage. |
| Vida pessoal Benji namorou de 2006 à janeiro de 2008 a cantora e atriz australiana Sophie Monk. | In January 2008, media outlets reported that Madden and his long time fiancée, Australian starlet Sophie Monk, had split up. |
| Todos os amigos dela estão dizendo que querem ser cientistas e Sophie diz que quer trabalhar para CSIRO. | All her friends are now saying they want to be a scientist and Sophie says she now wants to work in the CSIRO. |
| Um número primo p é um número primo de Sophie Germain se 2 p 1 é também primo. | __NOTOC__In number theory, a prime number p is a Sophie Germain prime if 2 p 1 is also prime. |
| Mafalda Hopkirk_ colspan 4 style background color lightgrey __ Jessica Hynes (v)_ style background color lightgrey __ Sophie Thompson_ style background color lightgrey _! | Mafalda Hopkirk_ colspan 4 style background color lightgrey __ colspan '1 _ Jessica Hynes (v)_ colspan 1 style background color lightgrey __ Sophie Thompson_ colspan 1 style background color lightgrey _! |
| Anne Sophie Soymonof, (en russo, Софья Петровна Свечина),conhecida como Madame Swetchine (1782 1857) foi uma escritora russa radicada na França. | Anne Sophie Swetchine ( née Sofia Petrovna Soymonova November 22, 17821857), known as Madame Swetchine, was a Russian mystic, born in Moscow, and famous for her salon in Paris. |
| Mais tarde, conheceu Sophie Kuppers, viúva de curador de uma galeria na qual Lissitzky expunha, e com quem se casaria em 1927. | Later on, he met Sophie Kuppers, who was the widow of Paul Kuppers, an art director of the kestnergesellschaft at which Lissitzky was showing, and whom he would marry in 1927. |
| William Styron escreveu o romance pensando em Ursula Andress para o papel de Sophie, mas Meryl estava bastante determinada em consegui lo. | William Styron wrote the novel with Ursula Andress in mind for the part of Sophie, but Streep was very determined to get the role. |
| Nascida em Paddington, Londres, filha do ator britânico Erick Thompson e da atriz escocesa Phyllida Law, ela é irmã da atriz Sophie Thompson. | Born in Paddington, London to English actor Eric Thompson and Scottish actress Phyllida Law, she was educated at Newnham College, University of Cambridge, where she became a member of the Footlights troupe. |
| Júlio Verne foi o primogênito dos cinco filhos de Pierre Verne, advogado, e Sophie Allote de la Fuÿe, esta de uma família burguesa de Nantes . | His parents were Pierre Verne, an attorney originally from Provins, and Sophie Allote de la Fuÿe, a Nantes woman from a local family of navigators and shipowners, of distant Scottish descent. |
| La Cleopatra (27.9.1789 St Petersburg E) e Marc'Antonio Il matrimonio segreto (7.2.1792 Vienna B), score Sophie et Dorval () Il matrimonio segreto Il matrimonio per susurro () ? | La Cleopatra (27.9.1789 St Petersburg E) e Marc'Antonio Il matrimonio segreto (7.2.1792 Vienna B), score Sophie et Dorval () Il matrimonio segreto Il matrimonio per susurro () ? |
| Os dois acabaram tendo oito filhos juntos Everett, nascida em 1856 George, 1857 Effie, 1858 Mary, 1860 Alice, 1862 Geoffroy, 1863 John, 1865 e Sophie, 1868. | He and Effie eventually had eight children Everett, born in 1856 George, born in 1857 Effie, born in 1858 Mary, born in 1860 Alice, born in 1862 Geoffroy, born in 1863 John in 1865 and Sophie in 1868. |
| No ano de 2011, a atriz fez uma participação especial nos capítulos finais da novela Ti Ti Ti como Daguilene, mãe de Stéfany, personagem de Sophie Charlotte. | In 2011, the actress made a cameo in the final chapters of the novel Ti Ti Ti Daguilene as the mother of Stefany's character, Sophie Charlotte. |
| Cansada das constantes mudanças exigidas pela vida militar, e em litígio com o marido infiel, Sophie separou se temporariamente de Joseph Léopold em 1803 e se estabeleceu em Paris. | Weary of the constant moving required by military life, and at odds with her husband's lack of Catholic beliefs, Sophie separated temporarily from Léopold in 1803 and settled in Paris with her children. |
| Em busca de um lugar para ficar, ele acaba por encontrar um casal francês recém casado, um médico e sua solitária esposa, Anne Sophie, que lhe oferecem o sofá. | On the flight over, he meets a young French couple, a doctor and his wife (Anne Sophie), who let him stay in their home while he searches for an apartment. |
| O rosto deve ser preto no dragão de Sophie cortesia da página no Facebook da CSIRO Enquanto ela espera pela entrega do dragão, sua mãe expressou o contentamento da filha | Sophie's dragon courtesy CSIRO Facebook page As she waited for the delivery of her dragon, her mother expressed her daughter s delight |
| Freud e Martha tiveram seis filhos Mathilde, nascida em 1887, Jean Martin, nascido em 1889, Olivier, nascido em 1891, Ernst, nascido em 1892, Sophie, nascida em 1893 e Anna, nascida em 1895. | The couple had six children Mathilde, born 1887 Jean Martin, born 1889 Oliver, born 1891 Ernst, born 1892 Sophie, born 1893 and Anna, born 1895. |
| Sophie acompanhou o marido em seus postos na Itália (onde Joseph Léopold ocupou o posto de governador de uma província perto de Nápoles) e Espanha (onde ele se encarregou de três províncias da Espanha). | At the beginning of her marriage, Hugo's mother Sophie followed her husband to posts in Italy (where Léopold served as a governor of a province near Naples) and Spain (where he took charge of three Spanish provinces). |
| A Sra Lester disse que Sophie não se contém de alegria com a resposta da CSIRO e tem falado para todo mundo que respiração de dragão pode vir a ser uma nova forma de combustível. | Mrs Lester said Sophie was overjoyed with the CSIRO's response and has been telling everyone dragon breath can be a new fuel. |
| Em 1846, quando Ibsen tinha 18 anos, nasce Hans Jacob Henriksen, filho ilegítimo de Ibsen eElse Sophie, uma das criadas de Reimann, que Ibsen assumiu e sustentou imbuído pelo senso do dever, mas nunca o viu. | In 1846, when Ibsen was age 18, a liaison with a servant produced an illegitimate child, whose upbringing Ibsen had to pay for until the boy was in his teens, though Ibsen never saw the boy. |
| Enquanto o BGNRC (departmento de risco e gerenciamento de desastres) não conta com um site oficial, notícias relacionadas à destruição estão sendo agregadas em um mapa no Google com código aberto por dois blogueiros, Marie Sophie Digne e Tomavana . | While the BGNRC (department of risk and disaster management) is still without an official website, reports pertaining to the damages are being aggregated on an open source Google map by two bloggers, Marie Sophie Digne and Tomavana (fr). |
| That column elicited THIS BEAUT LETTER from my dear Mum (at a time when she was also going into Waterstones and carefully adjusting copies of Sophie and the Albino Camel' to make them more prominent not that I've ever done that, of course!). | That column elicited THIS BEAUT LETTER from my dear Mum (at a time when she was also going into Waterstones and carefully adjusting copies of 'Sophie and the Albino Camel' to make them more prominent not that I've ever done that, of course!). |
| Ela também voltou à televisão, interpretando a personagem Sophie Anne no seriado True Blood , entre os anos de 2009 à 2011 Wood também fez a personagem Veda Pierce no seriado da HBO, Mildred Pierce , papel que lhe rendeu uma segunda indicação ao Globo de Ouro, e ao Emmy na categoria de Melhor Atriz Coadjuvante. | She has also returned to television, playing the supporting role of Queen Sophie Anne on True Blood from 2009 to 2011 and playing Kate Winslet's daughter in the HBO miniseries Mildred Pierce (2011), a role for which she was nominated for the Golden Globe and Emmy Award for Best Supporting Actress. |
| Paris Sandoz et Fischbacher (em francês) edição online Kilburn, Matthew (2004) Wallmoden, Amalie Sophie Marianne von, suo jure countess of Yarmouth (1704 1765) , Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, consultado a 30 de novembro de 2012 doi 10.1093 ref odnb 28579 (é necessário ser membro da biblioteca publica do Reino Unido) Pinches, John Harvey Pinches, Rosemary (1974) The Royal Heraldry of England . | Paris Sandoz et Fischbacher online edition Kilburn, Matthew (2004) Wallmoden, Amalie Sophie Marianne von, suo jure countess of Yarmouth (1704 1765) , Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, retrieved 30 November 2012 Pinches, John Harvey Pinches, Rosemary (1974) The Royal Heraldry of England . |
