Translation of "Stalin" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pensamos em Hitler, Stalin. Não necessariamente. | We think of Hitler, we think of Stalin. Don't, necessarily. |
| Estátua de Stalin numa residência Pamiri. | Statue of Stalin in a Pamiri house. |
| À tarde, Stalin não saiu do quarto. | At dawn, Stalin did not emerge from his room. |
| Hitler nunca respondeu a carta de Stalin. | Hitler never responded to Stalin's letter. |
| L. Stalin, o Grande Organizador de Derrotas. | The road of reform was turned into a road of revolution. |
| IX) as Stalin brought back the Russian Orthodox Church. | IX), as Stalin brought back the Russian Orthodox Church. |
| Depois disso, Stalin disse Não consegue sequer atirar direito . | After this, Stalin said, He can't even shoot straight. |
| As fronteiras destes países se originam de decretos de Stalin. | These countries' borders originate from Stalin's decrees. |
| Ainda em 1940, Joseph Stalin pediu para Speer visitar Moscou. | In 1940, Joseph Stalin proposed that Speer pay a visit to Moscow. |
| Ele criticou a visão política de Stalin, as maneiras rudes, o poder excessivo e ambição, e sugeriu que Stalin deveria ser removido do cargo de Secretário Geral. | He criticized Stalin's political views, rude manners, and excessive power and ambition, and suggested that Stalin should be removed from the position of general secretary. |
| Todavia, outros historiadores ainda consideram que Stalin morreu de causas naturais. | We've already captured five of them, one of them with a bomb and another with a rifle ... |
| Sob o domínio de Stalin o formalismo tornou se termo pejorativo. | Under Stalin it became a pejorative term for elitist art. |
| Ele tentou marcar uma entrevista com o líder soviético Joseph Stalin, e ficou surpreso ao receber uma nota assinada por Stalin se desculpando por não poder conceder a entrevista. | While there he applied for an interview with Soviet premier Joseph Stalin, and was amazed to receive a personally signed note apologising for not being able to attend. |
| 1953 Josef Stalin sofre um derrame cerebral e morre quatro dias depois. | 1953 Soviet Premier Joseph Stalin suffers a stroke and collapses he dies four days later. |
| Após silenciar a oposição no campo político, Stalin atacou o Exército Vermelho. | The purge of the Party was accompanied by the purge of the whole society. |
| Após a morte de Stalin e um curto período de governo coletivo, o novo líder Nikita Khrushchov denunciou o culto à personalidade de Stalin e lançou a política de desestalinização. | After Stalin's death and a short period of collective rule, new leader Nikita Khrushchev denounced the cult of personality of Stalin and launched the policy of de Stalinization. |
| A partir daí, as disputas de Stalin com Kamenev e Zinoviev se intensificaram. | Thereafter, Stalin's disputes with Kamenev and Zinoviev intensified. |
| Assustado, Lozgachev perguntou a Stalin o que aconteceu, mas só obteve respostas ininteligíveis. | A frightened Lozgachev asked Stalin what happened to him, but all he could get out of him was unintelligible responses that sounded like Dzhhhhh. |
| Stalin reconheceu a derrota dos seus planos em 12 de Maio de 1949. | In May 1949, Stalin backed down and lifted the blockade. |
| Lênin elogiaria Stalin pela sua obra O Marxismo e o Problema Nacional e Colonial. | The Bolsheviks lost the battles for both Lwów and Warsaw, and Stalin was blamed. |
| Durante a conferência, Truman mencionou a Stalin uma nova arma potente não especificando detalhes. | Aftermath Truman had mentioned an unspecified powerful new weapon to Stalin during the conference. |
| Os partidários de Stalin, que dominavam a Comintern, entretanto, não toleravam mais a dissidência. | Stalin's supporters, who dominated the International, would no longer tolerate dissent. |
| Um e outro asseguraram a Stalin que estavam em condições de tomar rapidamente Berlim. | Stalin was dismissive of the fawning of many of his entourage and openly criticised it. |
| Stalin K Padma critica um jornal (Times of India) que divulga a pena de morte, | Stalin K Padma criticises a newspaper (Times of India) advertising for Capital Punishment, |
| 1931 Catedral de Cristo Salvador em Moscou foi destruída por uma ordem de Josef Stalin. | 1931 Cathedral of Christ the Saviour in Moscow was destroyed by an order of Joseph Stalin. |
| A descrição física do Grande Irmão assemelha se a Josef Stalin ou Horatio Herbert Kitchener. | In Party propaganda, Big Brother is presented as one of the founders of the Party, along with Goldstein. |
| Reabilitação Grande Expurgo foi denunciado pelo líder soviético Nikita Khrushchev após a morte de Stalin. | Rehabilitation The Great Purge was denounced by Soviet leader Nikita Khrushchev following Stalin's death. |
| Me tornei diretora de arte na indústria de porcelana e vidro, e aconteceu sob o Expurgo de Stalin no começo do Expurgo de Stalin, eu não sabia que centenas de milhares de pessoas inocentes eram aprisionadas. | I became art director of the china and glass industry, and eventually under Stalin's purges at the beginning of Stalin's purges, I didn't know that hundreds of thousands of innocent people were arrested. |
| A acusação tinha sido que eu havia preparado com sucesso um incerto da vida de Stalin. | The accusation was that I had successfully prepared an Attentat on Stalin's life. |
| Mohammad Moeeni publicou uma charge que compara Vladimir Putin ao autoritário ex líder soviético Joseph Stalin. | Mohammad Moeeni has published a cartoon that compares Vladimir Putin to the authoritarian former Soviet Union leader, Joseph Stalin. |
| Na época de J. Stalin, era o destino de nações de prisioneiros e e políticos deportados. | In J. Stalin's times it was a destination for deported nations and political prisoners. |
| Na altura da morte de Stalin, no entanto, o Cazaquistão ainda tinha uma economia majoritariamente agrária. | At the time of Soviet leader Joseph Stalin's death, however, Kazakhstan still had an overwhelmingly agriculturally based economy. |
| O medo diminuiu quando Stalin morreu em 1953 e Nikita Khruschev assumiu o poder na URSS. | Fears decreased when Stalin died in 1953 and Nikita Khruschev emerged as the Soviet Union's new leader. |
| As relações continuaram próximas até a morte de Stalin no dia 5 de março de 1953. | Relations remained close until the death of Stalin on 5 March 1953. |
| Aos 61 anos, Prokofiev morreu em 5 de março de 1953, no mesmo dia que Stalin. | Death Prokofiev died at the age of 61 on 5 March 1953, the same day as Joseph Stalin. |
| Oshchepkov foi executado em 1937, durante o sistema de expurgos políticos promovidos pelo regime de Stalin . | Oshchepkov died in prison as a result of the political purges of 1937 after accusations of being a Japanese spy. |
| De acordo com Biografia A E, há também uma crença entre alguns russos que Stalin assassinou sua esposa após a briga, o que aparentemente aconteceu em um jantar em que Stalin sarcasticamente acendeu cigarros pela mesa para ela. | According to A E Biography, there is also a belief among some Russians that Stalin himself murdered his wife after the quarrel, which apparently took place at a dinner in which Stalin tauntingly flicked cigarettes across the table at her. |
| Durante a semi aposentadoria de Lenin, Stalin forjou uma aliança com Kamenev e Grigory Zinoviev contra Trotski. | During Lenin's semi retirement, Stalin forged an alliance with Kamenev and Grigory Zinoviev against Trotsky. |
| Família A primeira esposa de Stalin, Ekaterina Svanidze, morreu em 1907, apenas quatro anos após seu casamento. | Marriages and family Stalin married his first wife Ekaterina Svanidze in 1906, with whom he had a son, Yakov. |
| O Grande Expurgo promovido por Joseph Stalin começou no mesmo ano que os Lasker chegaram na URSS. | Joseph Stalin's Great Purge started at about the same time the Laskers arrived in the USSR. |
| De acordo com ele, a teoria de Stalin representava os interesses burocráticos em detrimento à classe trabalhadora. | Trotsky argued that Stalin's theory represented the interests of bureaucratic elements in direct opposition to the working class. |
| Em maio de 1949, Stalin acabou com o bloqueio, permitindo a retomada dos embarques do Ocidente para Berlim. | In May 1949, Stalin lifted the blockade, permitting the resumption of Western shipments to Berlin. |
| Era Stálin A União Soviética entre 1927 e 1953 foi dominada por Josef Stalin (a chamada Era Stálin). | Stalin era From its creation, the government in the Soviet Union was based on the one party rule of the Communist Party (Bolsheviks). |
| Começo da liderança Hoxha se declarava um marxista leninista e tinha forte admiração pelo líder soviético Josef Stalin. | Early leadership (1946 65) Hoxha declared himself a Marxist Leninist and strongly admired the Soviet leader Joseph Stalin. |
| Com Stalin no poder, o cargo mais importante foi o de secretário geral, que era eleito pelo Politburo. | However, as the membership in the Central Committee increased, its role was eclipsed by the Politburo. |
