Translation of "Suas coisas estão todas aqui" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Onde estão suas coisas? | Where are your things? |
| Todas as maçãs estão aqui. | All the apples are here. |
| Então, essas coisas, como essas coisas estão parando aqui? | So, are these things, how are these things getting here? |
| Aqui estão suas chaves. | Here are your keys. |
| É realmente incrível ter todas essas coisas aqui. | It's really amazing that all this stuff is here. |
| Então essas coisas aqui estão me enlouquecendo. | So this thing right here is freaking me out. |
| Suas células e suas conexões estão todas ligadas. | It's cells and it's wires all wired together. |
| Então, aqui estão algumas coisas que aprendemos hoje. | So here are some things we learned today. |
| Aqui estão 3 coisas que são verdade para mim. | So here are three things I know to be true. |
| E todas essas coisas que estão vindo não são apenas páginas, elas são coisas. | And all these things that are going to be on this are not just pages, they are things. |
| Todas as coisas que vemos hoje que estão mudando nossas vidas, podemos encontrar suas origens na introdução de alguma tecnologia nova. | All the things that we see today that are changing our lives, we can always trace back to the introduction of some new technology. |
| E é claro, são suas coisas se estão quebradas | And of course, it's your stuff if it's broken. |
| Aqui estão 8 coisas que você pode fazer com mangas. | So here are our 8 Things to do with a mango you might consider doing. |
| Aqui estão alguns poucos fragmentos de suas manifestações. | Here are a few snippets of their expressions. |
| Suas últimas palavras foram ( Glória a Deus por todas as coisas ). | His last words are said to have been, δόξα τῷ θεῷ πάντων ἕνεκεν (Glory be to God for all things). |
| Então aqui todas as cartas estão para baixo vocês concordam? | So here, all the cards are face down you agree? |
| Eles tem suas caudas em suas bocas...e elas estão sobre todas farelos . | 'They have their tails in their mouths and they're all over crumbs.' |
| Aqui estão exemplos de suas reações no microblog Twitter. | Here's a snapshot of their reactions on microblogging site, Twitter. |
| Mas é nas paredes que todas as coisas mais empolgantes estão acontecendo. | But it's on the walls where all the exciting things are happening. |
| É um erro acreditar que todas as coisas boas estão sempre em harmonia. | It is a mistake to believe that all good things always come together. |
| Agora, aqui existe grande diversidade é aí que as coisas estão evoluindo rapidamente. | Now, over here there's great diversity that's where things are evolving fast. |
| E é possível reunir todas essas pessoas na mesma sala, e todas estão envolvidas e se entendendo maravilhosamente, e todas estão aqui porque compartilham a paixão por abelhas. | And you get all of these people in the same room, and they're all engaged and they're getting along, and they're all there because of the passion for bees. |
| Todas essas coisas estão acontecendo a olhos vistos e todos estão protegidos por um campo de força de tédio. | All of these things are happening in plain sight, and they're all protected by a force field of tediousness. |
| Ela discute suas motivações em inglês aqui, aqui (ADVERTÊNCIA esses dois links estão sujeitos à mesma advertência acima) e aqui. | She discusses her reasons in English here, here (WARNING same warning as above applies to these two links), and here. |
| Alguém esteve aqui. Posso notar que minhas coisas não estão onde eu as havia deixado. | Someone's been here. I can tell that my things aren't where I left them. |
| Todos eles estão transportando coisas de ferro, e escrivaninhas, e algumas roupas para vender aqui. | They are transporting here all things of iron, and writing desks, and some cloth that they are to sell here. |
| Ele está lá dizendo, ah, vou memorizar todas esta coisas que estão acontecendo, onde estive, pessoas que vi, coisas que ouvi, etc | It's sitting there saying, ah, I'm going to memorize all the things that are going on where I've been, people I've seen, things I've heard, and so on. |
| Então suas supertições, suas padronicidades, estão todas associadas a sentimentos de falta de controle e assim por diante. | So their superstitions, their patternicities, are all associated with feelings of lack of control and so forth. |
| Acho que virá das crianças que estão crescendo agora que não estão presas com todas aquelas coisas que lembramos do passado. | I think it's going to come from the children who are growing up now that aren't stuck with all of the stuff that we remember from the past. |
| Gripe aviária. Estou aqui como um representante de todas as coisas terríveis essa pode ser a pior. | Bird flu. I stand here as a representative of all terrible things this might be the worst. |
| Aqui estão alguns destes mesmos levantadores de pesos após suas mudanças em 1989. | Here are some of those same weightlifters after their 1989 makeover. |
| Todas as mulheres incluídas na listagem acima estão no ápice de suas carreiras consolidadas. | All the women listed above are at the peak of their consolidated careers. |
| Todas essas coisas são possíveis. Algumas delas estão bem próximas, ou ainda, como ouviram, estão disponíveis atualmente, de algum jeito ou forma. | All these things are possible some of them are very close, or already, as you heard, are available today, in some way or form. |
| Eram todas essas coisas. | It was all these things. |
| Pessoas que estão começando a aprender essas coisas, biomimética significa respeitar a sabedoria de todas as espécies. | People who are just learning about this stuff, biomimicry means respecting the wisdom of all species. |
| Mas Heráclito era mobilista e afirmava que todas as coisas estão em movimento como um fluxo perpétuo. | From this all things first come to be and into this they are resolved in a final state. |
| Estas coisas que eu fotografei esta pilha aqui tinha 45 milhões de pneus. Era a maior de todas. | These things that I photographed this tire pile here had 45 million tires in it. It was the largest one. |
| Todas as coisas estão implicadas entre si, e o vínculo é sagrado e não há, praticamente, nada que não esteja relacionado com outras coisas. Pois as coisas estão coordenadas e se combinam para formar o mesmo universo. Pois existe um só universo formado por todas as coisas, e um só deus que permeia todas as coisas, e uma só substância, e uma só lei, e uma só razão. | All things are implicated with one another, and the bond is holy and there is hardly anything unconnected with any other things. For things have been co ordinated, and they combine to make up the same universe. For there is one universe made up of all things, and one god who pervades all things, and one substance, and one law, and one reason. |
| Aqui estão os pacientes reais, há 45.000 deles agora, compartilhando suas histórias e dados. | Here are the actual patients, there are 45,000 of them now, sharing their stories as data. |
| As coisas mudaram aqui. | Things have changed here. |
| Aqui estão algumas das coisas que eles dizem previne o câncer crostas, pimenta vermelha, alcaçuz e café. | Here are some of the things they say prevents cancer crusts, red pepper, licorice and coffee. |
| É o universo em que essas máquinas estão agora fazendo todas essas coisas, até mesmo mudanças na biologia. | It's the universe in which these machines are now doing all these things, including changing biology. |
| Estão, é como casar todas as coisas que temos e uma adaptação do nosso mode vida, ponto final. | So it's like marrying up all the things that we have and it's an adaptation of our way of life, full stop. |
| Enquanto isso, enquanto esperamos por todas estas coisas acontecerem, aqui está o que vocês podem fazer por si mesmos. | In the meantime, while we re waiting for all these things to happen, here s what you can do for yourself. |
| Isso é todas essas coisas. | It is all of those things. |
Pesquisas relacionadas : Suas Coisas - Estão Aqui - Aqui Estão - Estão Todas - Todas Essas Coisas - Todas As Coisas - Todas Essas Coisas - Todas Essas Coisas - Todas As Coisas - Todas Suas Perguntas - Arrumar Suas Coisas - Suas Próprias Coisas - Embalar Suas Coisas - Aqui Estão Mais
