Translation of "Subida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Subida - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Subida da bilirrubina sanguínea, subida da alanina aminotransferase, subida da aspartato aminotransferase, subida da gama glutamiltransferase, subida da amilase sanguínea | Blood bilirubin increased, Alanine aminotransferase increased, Aspartate aminotransferase increased, Gamma glutamyltransferase increased, Blood amylase increased |
| Grande subida. | Quite a climb. |
| Que subida. | Let him in. |
| Uma Subida Estática | A Steady Climb |
| Subida colina acima | Uphill Climbing |
| Farei que subida. | I'll get her up there. |
| Tempo de subida | Rise time |
| Taxa de subida, 100. | Free to climb threetwenty. |
| Ângulo de subida, 20º. | Twentydegree rise, sir. |
| Ângulo de subida de 5º. | Five degrees up angle. |
| Subida a bordo e inspecção | Each member of the Commission shall enforce the provisions of this Convention and any conservation and management measures issued by the Commission. |
| Subida de rampas ou escadas | Climbing ramps, ladders or stairs |
| Logo a seguir, aos 30 segundos, vemos aqui esta subida, depois esta subida é a elevação ST. | Next to it, at 30 seconds, you see this rise here, then this rise that's the ST elevation. |
| Está começando a fazer a subida. | He's starting to make his climb. |
| subida grave, súbita, da tensão arterial, | sudden severe rise in blood pressure, |
| Portanto, uma pessoa pode hill subida. | So one person might hill climb. |
| Não arranjam uma subida mais fácil? | You find a way to make pullouts easier? |
| Temos uma subida muito ingreme, Coronel. | We've got a fearful climb ahead of us, Colonel. |
| Está a começar a fazer a subida. | He's starting to make his climb. |
| Subsequentemente , a inflação deverá registar nova subida . | Thereafter , inflation is projected to rise again . |
| proximadamente 25 , dependendo do valor da subida. | If the rise in haemoglobin is greater than 2 g dl (1.25 mmol l) in four weeks reduce the dose by approximately 25 , depending on the rate of increase. |
| Isto é a subida para o torreão. | This is going up into the turret. |
| É cá uma subida, não é verdade? | Bit of a climb, wasn't it? |
| Há uma subida difícil lá à frente. | There's a tough climb ahead. |
| A subida àquelas montanhas vai ser dura. | It's a rough climb over those mountains. |
| Eu sei que isso vai acelerar a subida. | I know that it's going to accelerate uphill. |
| Vamos observar a subida do nível do mar. | We'll look at sea level rise. |
| Que subida do nível do mar podemos esperar? | What sea level rise can we look forward to? |
| Esta é uma subida nas Agulhas, novamente na California. | This is a climb in the Needles, again in California. |
| OK. Essa é a rota de subida do Everest. | OK, this is the route up Everest. |
| Os argumentos para uma subida das taxas são válidos. | The arguments for a rate hike are valid. |
| palpitações, aceleração do ritmo cardíaco, subida da tensão arterial | palpitations, increased heart rate, increased blood pressure |
| Em terceiro lugar, a adaptação à subida das marés. | Third, adapting to rising seas. |
| Doença de refluxo gastroesofágico (subida do ácido do estômago) | Gastro oesophageal reflux disease (bringing up stomach acid) |
| Pode ainda causar uma subida transitória da temperatura corporal. | It may also cause a temporary increase in body temperature. |
| palpitações, aceleração do ritmo cardíaco, subida da tensão arterial | palpitations, increased heart rate, increased blood pressure |
| Há riscos, em caso de subida ou de descida. | There are risks, both upward and downward. |
| Milhões de habitações foram afectadas pela subida das águas. | Millions of homes have been affected by the rising water levels. |
| Isso não inclui a subida de preços na impressão. | And that doesn't include the higher cost of newsprint. |
| Esta subida teve um impacto considerável sobre as margens empresariais . | This rise had a severe impact on business margins . |
| Isto é uma subida nas Needles, de novo na Califórnia. | This is a climb in the Needles, again in California. |
| Prova de subida de degraus de 3 minutos (degraus minuto) | 3 Minute stair climb test (stairs minute) |
| Em alguns países, essa subida foi de 60 a 70 . | Did we need to have |
| Não se pode fazer isto sem provocar subida dos preços. | You cannot do this without putting prices up. |
| Há uma leve subida aqui. Mas há pessoas na curva toda. | There's a little hump here. But there are people all the way. |
Pesquisas relacionadas : Subida Íngrime - Subida Rápida - Na Subida - Numa Subida - Subida Livre - Subida íngreme - Subida Constante - Subida Final - Subida Deslocamento - Uma Subida - De Subida - Subida Sólida - Subida íngreme - Subida Repentina
