Translation of "Sudário de Turim" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Turim - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eventos O sudário de Turim é exibido pela primeira vez. | The first public exhibition of the Shroud of Turin is recorded. |
| Gibson também foi inspirado visualmente pela representação de Jesus sobre o Sudário de Turim. | Gibson was also visually inspired by the representation of Jesus on the Shroud of Turin. |
| O Sudário de Turim, ou o Santo Sudário é uma peça de linho que mostra a imagem de um homem que aparentemente sofreu traumatismos físicos de maneira consistente com a crucificação. | The Shroud of Turin or Turin Shroud () is a length of linen cloth bearing the image of a man who appears to have suffered physical trauma in a manner consistent with crucifixion. |
| Histórias dos apócrifos Histórias tradicionais como a do rei de Edessa, Abgar Histórias sobre artefatos como o Santo Graal, Lança do destino e Santo Sudário de Turim. | 31 December 2007 http www.vatican.va holy_father benedict_xvi homilies 2006 documents hf_ben xvi_hom_20060615_corpus christi_en.html . |
| Maria Isabel Carlota (Turim, 16 de julho de 1752 17 de abril de 1753 Turim). | Maria Elisabetta Carlotta of Savoy (16 July 1752 17 April 1755) died in infancy. |
| Em 1502, o sudário foi depositado na Capela Santa do castelo dos duques em Chambéry. | The shroud was damaged in a fire in 1532 in the chapel in Chambery, France. |
| Características O sudário é uma peça rectangular de linho com cerca de 4,5 metros de comprimento e 1,1 de largura. | Description The shroud is rectangular, measuring approximately 4.4 1.1 m (14.3 3.7 ft). |
| Primo Levi (Turim, 31 de julho de 1919 Turim, 11 de abril de 1987) foi um químico e escritor italiano. | Primo Michele Levi ( 31 July 1919 11 April 1987) was an Italian Jewish chemist, writer, and Holocaust survivor. |
| Traitement chirurgical de certaines psychoses , Turim, 1937. | Traitement chirurgical de certaines psychoses (Prefrontal leucotomy. |
| Clinica dell'angiografia cerebrale , Turim, 1938. | Clinica dell'angiografia cerebrale (Clinical cerebral angiography), Turin, 1938. |
| Desenho XX Jogos Olímpicos de Inverno Turim 2006 | Feature XX Olympic Winter Games Turin 2006 |
| Algumas relíquias, como os alegados vestígios da coroa de espinhos, são visitados apenas por um reduzido número de peregrinos, enquanto outras, como o Sudário de Turim (o qual está associado com a devoção católica aprovada da Santa Face de Jesus) são veneradas por milhões de pessoas, entre as quais os papas João Paulo II e Bento XVI. | Some relics, such as purported remnants of the Crown of Thorns, receive only a modest number of pilgrims, while the Shroud of Turin (which is associated with an approved Catholic devotion to the Holy Face of Jesus), have received millions, including popes John Paul II and Benedict XVI. |
| Cristina Josefina Ferdinanda (1760 19 de maio de 1768 Turim). | Maria Cristina Ferdinanda of Savoy (21 November 1760 19 May 1768) died in infancy. |
| Norberto Bobbio (Turim, 18 de outubro de 1909 Turim, 9 de janeiro de 2004) foi um filósofo político, historiador do pensamento político e senador vitalício italiano. | Norberto Bobbio ( October 18, 1909 January 9, 2004) was an Italian philosopher of law and political sciences and a historian of political thought. |
| Camilo Benso, Conde de Cavour, em italiano Camillo Benso, conte di Cavour , (Turim, 10 de agosto de 1810 Turim, 6 de junho de 1861) foi um político italiano. | Camillo Paolo Filippo Giulio Benso, Count of Cavour, of Isolabella and of Leri (August 10, 1810 June 6, 1861), generally known as Cavour () was an Italian statesman and a leading figure in the movement toward Italian unification. |
| Outros argumentos para a autenticidade do sudário A análise microscópica das fibras mostra que a imagem está contida apenas na camada de carbo hidratos. | Other microscopic analysis of the fibers seems to indicate that the image is strictly limited to the carbohydrate layer, with no additional layer of pigment visible. |
| A cidade italiana de Turim sediou a Olimpíada de Inverno de 2006. | The Italian city of Turin hosted the 2006 Winter Olympics. |
| No ano seguinte, a Universidade de Turim concedeu lhe sua cátedra. | The next year, the University of Turin also granted him his full professorship. |
| Giuliano Amato (Turim, 13 de Maio de 1938) é um político italiano. | Giuliano Amato ( born 13 May 1938) is an Italian politician who twice served as Prime Minister of Italy, first from 1992 to 1993 and again from 2000 to 2001. |
| Lorenzo Romano Amedeo Carlo Avogadro, conde de Quaregna e Cerreto (Turim, Turim, ), foi um advogado e físico italiano, um dos primeiros cientistas a distinguir átomos e moléculas. | Lorenzo Romano Amedeo Carlo Avogadro di Quaregna e di Cerreto, Count of Quaregna and Cerreto (9 August 1776, Turin, Piedmont Sardinia 9 July 1856), was an Italian scientist. |
| Em 1820 ingressa na Universidade de Turim como responsável pela cadeira de física. | In 1820, he became professor of physics at the University of Turin. |
| Está dividida em 315 comunas, sendo a capital Turim. | Its was capital is the city of Turin. |
| As ruas de Turim estavam repletas de pôsteres vermelhos anunciando o slogan das Olimpíadas | The streets of Turin were covered with red posters announcing the slogan of the Olympics. |
| Maurício José Maria (Turim 13 de setembro de 1762 1º de setembro de 1799 Alghero). | Maurizio of Savoy (13 December 1762 1 September 1799) died unmarried of malaria. |
| Em 1853, Guglielmo Stefani fundou a Agenzia Stefani, em Turim. | Guglielmo Stefani founded the Agenzia Stefani, which became the most important press agency in Italy from the mid 19th century to World War II, in Turin in 1853. |
| Ele visitou Pompeia , Nápoles , Milão, Tivoli , Florença , Turim e Génova. | He visited Pompeii, Naples, Milan, Tivoli, Florence, Turin and Genoa. |
| Guglielmo Pepe (Squillace, 1783 Turim, 1855) foi um general napolitano. | Guglielmo Pepe (February 13, 1783 August 8, 1855) was an Italian general and patriot. |
| Uma máscara mortuária de Napoleão encontra se em exibição no Museu do Palácio de Dadiani, em Zugdidi o acervo do museu também contém um sudário atribuído a Maria, mãe de Jesus. | Napoleon s death mask is on display in the Dadiani Palace Museum in Zugdidi, but the main treasure of this museum is a Shroud of Mary, the mother of Jesus. |
| Maria Ana Carolina Gabriela (Turim, 17 de dezembro de 1757 11 de dezembro de 1824 Stupinigi). | Maria Anna of Savoy (17 December 1757 11 October 1824) married Prince Benedetto of Savoy in 1775, no issue. |
| A eleição de Turim foi uma surpresa, já que Sion era considerada a favorita. | The selection of Turin over Sion came as a surprise, since Sion was the overwhelming favorite in part because the IOC is based in Switzerland. |
| Ele passou a maior parte da sua carreira ensinando matemática na Universidade de Turim. | He spent most of his career teaching mathematics at the University of Turin. |
| Pepe novamente se exilou, vindo a morrer em Turim em 1855. | He again went into exile and died in Turin in 1855. |
| Silvio Pellico (Saluzzo, 1789 Turim, 31 de janeiro de 1854) foi um escritor e dramaturgo italiano. | Silvio Pellico ( 24 June 1789 31 January 1854) was an Italian writer, poet, dramatist and patriot. |
| É também o autor do hino oficial dos XX Jogos Olímpicos de Inverno de Turim 2006. | His various works include the official Anthem for the 2006 Olympic Winter Games in Turin. |
| A candidatura de Turim para os Jogos Olímpicos de Inverno de 2006, também foi envolta em controvérsia. | The Turin bid for the 2006 Winter Olympics was also shrouded in controversy. |
| Fundação Europeia para a Formação, Departamento Tempus, com sede em Turim, Itália. | European Training Foundation, Tempus Department based in Turin, Italy |
| Salvador Edward Luria (Turim, Lexington, Massachusetts, ) foi um microbiologista italiano naturalizado estadunidense. | Salvador Edward Luria (August 13, 1912 February 6, 1991) was an Italian microbiologist, later a naturalized American citizen. |
| Na final, venceu por 1 x 0 a Juventus em plena Turim. | en route to the final, triumphed over Juventus F.C. |
| Agliè é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 2.572 habitantes. | Agliè is a comune (municipality) in the province of Turin in the Italian region Piedmont, located about north of Turin. |
| Airasca é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 3.554 habitantes. | Airasca is a comune (municipality) in the Province of Turin in the Italian region Piedmont, located about southwest of Turin. |
| Angrogna é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 777 habitantes. | Angrogna is a comune (municipality) in the Province of Turin in the Italian region Piedmont, located about southwest of Turin. |
| Alpette é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 300 habitantes. | Alpette is a comune (municipality) in the Province of Turin in the Italian region Piedmont, located about north of Turin. |
| Andezeno é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 1.705 habitantes. | Andezeno is a comune (municipality) in the Province of Turin in the Italian region Piedmont, located about southeast of Turin. |
| Banchette é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 3.427 habitantes. | Banchette is a comune (municipality) in the Province of Turin in the Italian region Piedmont, located about northeast of Turin. |
| Bairo é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 787 habitantes. | Bairo is a comune (municipality) in the Province of Turin in the Italian region of Piedmont, located about north of Turin. |
Pesquisas relacionadas : Santo Sudário - Politécnica De Turim - Tribunal De Turim - Juventus De Turim - De De - De De - De - De - De Cerca De - De Cerca De - De Milhões De - De-registro De - De Mais De
