Translation of "Tática de medo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É uma velha tática. | It's an old move. |
| Eu achei que era uma tática de sobrevivência. | I think it was a tactic of survival. |
| Segundo ano aprendi algumas coisas tive de mudar minha tática. | Year two learned a few things had to change my tactic. |
| A ciência (ou arte) da tática havia nascido. | The Analects ) or later (i.e. |
| Guilherme de Poitiers disse que a tática foi usada duas vezes. | William of Poitiers says the tactic was used twice. |
| Sem que o mundo político encontre um meio termo, a contínua fricção de tática e contra tática só cria suspeitas, ódio e vingança, e perpetua o ciclo de violência. | Without the political will to find common ground, the continual friction of tactic and counter tactic only creates suspicion and hatred and vengeance, and perpetuates the cycle of violence. |
| Sem vontade política para encontrar um terreno comum, a fricção contínua de tática e contra tática só cria suspeitas e ódio e vingança e perpetua o ciclo de violência. | Without the political will to find common ground, the continual friction of tactic and counter tactic only creates suspicion and hatred and vengeance, and perpetuates the cycle of violence. |
| E então a segunda lição, a radical, mudança tática. | And then the second lesson, the radical, tactical shift. |
| Janaagraha desenvolveu uma tática inovadora para enfrentar a corrupção. | Janaagraha has developed an innovative tactic to deal with corruption. |
| Uma tática surpresa foi considerada um elemento necessário do plano de desembarque. | Tactical surprise was considered a necessary element of the plan for the landings. |
| A capacidade de recolocação do Shogi dá ao jogo riqueza tática e complexidade. | The ability for drops in shogi give the game tactical richness and complexity. |
| Provou mais tarde ser um especialista em tática e excelente combatente de campo. | He later proved himself to be an expert tactician and very skilled field commander. |
| Tenha medo. Tenha muito medo. | Be afraid. Be very afraid. |
| A tática acabaria por assegurar a hegemonia portuguesa sobre a região. | This tactic eventually ensured Portuguese hegemony over the region. |
| O medo não era mais medo. | The fear is no longer fear. |
| Medo de misturas? | A fear of mixing things up? |
| Morri de medo. | I panicked. |
| Elas têm medo de andar por aí. Têm medo de se movimentar. | They get scared to walk around. They get scared to move. |
| No Vietnã, o exército experimentou uma vitória tática e uma estratégia fracassada. | Yet in Vietnam the Army experienced tactical success and strategic failure... |
| Isso cria um medo, um medo de ser deixado de fora de algum benefício econômico, o medo de falar em nome da consciência. | Many religions ... pursue social reform to some extent ... but there is no such tendency evident in Falun Gong. |
| O xadrez, por ser um jogo de estratégia e tática, não envolve o elemento sorte. | However, this can only be done on the very next move, otherwise the right to do so is forfeit. |
| Quando sentimos medo e medo de perder somos capazes de coisas muito extraordinárias. | When we feel fear and we fear loss we are capable of quite extraordinary things. |
| Tenho medo de cair. | I'm afraid to fall. |
| Há medo de represálias . | There s a fear of reprisals. |
| Tenho medo de morrer. | I am afraid of dying. |
| Ela tremeu de medo. | She trembled with fear. |
| Tenho medo de cães. | I am afraid of dogs. |
| Tenho medo de altura. | I'm afraid of heights. |
| Tenho medo de palhaços. | I have a fear of clowns. |
| Tenho medo de cães. | I'm afraid of dogs. |
| Sinto cheiro de medo. | I can smell fear. |
| Tenho medo de cães. | I'm scared of dogs. |
| Tenho medo de cachorros. | I'm scared of dogs. |
| Tenho medo de gatos. | I'm afraid of cats. |
| Tenho medo de morrer. | I'm afraid of dying. |
| Tenho medo de você. | I'm afraid of you. |
| Temos medo de morrer? | Are we afraid of dying? |
| Então medo não funciona, correto, medo não funciona. | So fear doesn't work, right? Fear doesn't work. |
| A forma utilizada para convencer o usuário a fazer isso é uma tática de engenharia social. | They may, for example, use social engineering techniques as part of an IT fraud. |
| Essa tática se torna crucial para se derrotar inimigos com armaduras e chefes. | This tactic becomes crucial for defeating armored enemies or bosses. |
| Esta tática foi eficaz, principalmente devido à política de aumento da taxa de natalidade encorajada após a guerra. | This tactic was effective, primarily due to the high birthrate policy encouraged after the war. |
| O sucesso da Coca Cola foi em grande parte devido à agressiva tática de marketing do produto. | The success of Coca Cola was largely due to Candler's aggressive marketing of the product. |
| Eles estavam falando sobre a decisão de por que eles não vão atirar o que acaba sendo uma grande tática de negócios na gangue, se você sair e atirar para cima apenas atirar no território de outra gangue todas as pessoas ficam com medo de comprar drogas lá. | They're talking about the decision of why they don't go shoot one thing that turns out to be a great business tactic in the gang, if you go and just shoot in the air just shoot guns in the other gang's territory all the people are afraid to go buy their drugs there. |
| Estou com medo de cair. | I'm afraid to fall. |
| Eu tenho medo de contar. | I've been afraid to tell everybody. |
Pesquisas relacionadas : Tática - Inteligência Tática - Manobra Tática - Manobra Tática - Alocação Tática - Execução Tática - Solução Tática - Tática Principal - Atraso Tática - Decisão Tática - Implementação Tática - Lanterna Tática - Equipe Tática
