Translation of "Talvez eles possam" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Talvez possam ser felizes. | Maybe they can be happy. |
| Talvez algumas dessas conversas possam prosseguir. | Maybe some of these conversations can continue. |
| Assim eles talvez possam melhorar o tráfego ou colocar um novo banco num parque ou em outra área verde. | So they might curb traffic, or put in a park bench, or some green space. |
| Por exemplo, se os robôs respondem para nossas dicas não verbais, talvez eles possam ser uma nova tecnologia de comunicação interessante. | For instance, if robots do respond to our non verbal cues, maybe they would be a cool, new communication technology. |
| Talvez estes estados possam ser chamados de místicos ou espirituais. | Perhaps some of these states can be appropriately called mystical or spiritual. |
| E talvez eles tenham tido sucesso. Talvez eles tenham tido sucesso. | And maybe they succeeded. Maybe they succeeded. |
| Talvez as palavras possam fazer a imagem sem que nada mais aconteça. | Maybe the words can make the image without anything else happening. |
| Talvez eles tenham algo. | Maybe they have something. |
| Talvez eles me reconheçam. | Maybe they'll recognize me. |
| Polegares permitem que eles possam utilizar ferramentas. | Thumbs allow some species to use tools. |
| Invés daquilo que pensamos que eles possam necessitar. | Rather than what we think that they might need. |
| Por mais britânicos que eles se possam sentir... | No matter how British they think they can feel ... |
| Mas, se vocês não tiverem isso, talvez possam ouvir nos seus fones de ouvido. | But if you don't have that, maybe you can listen on your headphones. |
| E talvez eles sabiam o futuro. | And perhaps they knew the future also. |
| Talvez eles estejam brincando no parque. | They may be playing in the park. |
| Talvez eles estejam jogando no parque. | They may be playing in the park. |
| E se for bem sucedido, talvez vocês possam voltar com a idéia de que vocês podem contribuir e talvez ajudar no meu trabalho. | And if I succeed in doing that, maybe you would go back with the thought that you could build on, and perhaps help me do my work. |
| Talvez Ben Zander e Bill Gates possam unir se e fazer uma ópera sobre AIDS. | Perhaps Ben Zander and Bill Gates could get together and make an opera about AIDS. |
| Se conseguirem tirar o EI do país, os jornalistas talvez possam respirar com mais calma. | If they succeed in driving ISIS out of Iraq, journalists may breathe a sigh of relief. |
| Querida, sente se para que eles possam vê la. | Honey, sit up so they can see you. |
| Eles precisam ser silenciados para que outros possam falar . | They need to be hushed in order to let someone else speak. |
| Agora, já que vocês são ótimos, talvez possam entrar no clima e dizer isso juntos também. | Now, since you guys are really great, maybe you can humor me and say this all together too. |
| Mas, ops , talvez eles sejam os responsáveis. | But oops, maybe they're responsible for what kids eat. |
| Eles se parecem, talvez como gira sois. | They look like, maybe like sunflowers. |
| OK, talvez eles não estejam me adorando. | OK, well maybe they're not worshipping me. |
| Talvez eles precisem de alguma explicação clarificação? | Maybe, they need some clarifications explanations. |
| Significa que daremos a eles uma ferramenta que possam usar. | We mean we're going to give them a tool that they can use. |
| para que eles possam cumprir o destino traçado pelo criador. | so they can do as the creator destined them to |
| E então vocês talvez possam lavar o DNA para removê lo e usar o circuito que fica. | And then you can maybe wash the DNA away and have the circuit left over. |
| Talvez Deus permita que tais coisas aconteçam para que o heroísmo e a compaixão possam ser demonstrados. | Perhaps God allows or permits terrible things to happen, so that heroism and compassion can be shown. |
| Talvez outros possam fazer o seu próprio retrato de Angola e ter coragem de o partilhar também. | Maybe other people will make their own portrait of Angola and have the courage to share it too . |
| Talvez devêssemos ver como eles fazem com perdas. | Maybe we should see how they do with losses. |
| Mas, se os robôs podem ser envolventes, se nós gostamos de cooperar com robôs, se os robôs são persuasivos, talvez um robô possa ajudar você a manter um programa de dieta e exercício, talvez eles possam ajudar você a administrar seu peso. | But if robots can be engaging, if we like to cooperate with robots, if robots are persuasive, maybe a robot can help you maintain a diet and exercise program, maybe they can help you manage your weight. |
| Eles estão procurando por carne de caça animais selvagens que eles possam matar para alimentar suas famílias. | They're searching for bush meat forest animals they can kill to feed their families. |
| Eles parecem talvez meio préhistóricos e inacabados, abreviados, talvez, mas de fato, eles são eles estão entre os peixes mais evoluídos do mar, bem ao lado dos peixes chatos. | They look maybe they look kind of prehistoric and unfinished, abridged perhaps, but in fact, in fact they are the they vie for the top position of the most evolutionarily derived fish in the sea, right up there with flat fish. |
| Talvez eles pudessem comprar redes de proteção contra mosquitos. | They might be able to buy mosquito nets. |
| Não importa qual desculpa eles possam ter, isso é contra a lei. | No matter what the excuse they might have, this is against the law. |
| Embora as espécies de zebra possam ter distribuições coincidentes, eles não cruzam. | Although zebra species may have overlapping ranges, they do not interbreed. |
| Embora ainda em fase de pesquisa, as células tronco talvez possam prenunciar um salto quântico no campo da cardiologia. | While still in a research phase, stem cells may one day herald a quantum leap in the field of cardiology. |
| Mas acontece que alguns componentes da paralisia do derrame também são aprendidos e talvez possam ser resolvidos com espelhos | But, it turns out some component of stroke paralysis is also learned paralysis, and maybe that component can be overcome using mirrors. |
| talvez eles venham a pousar na sede das Nações Unidas aqui ao lado, ou talvez eles escolham um melhor lugar mas suponha que eles cheguem e te entreguem uma caixa. | Maybe they're going to land at the U.N. headquarters down the road here, or maybe they'll pick a smarter spot but suppose they arrive and they give you a box. |
| Ou talvez eles não entendam como funciona realmente o comércio. | Or maybe they did not understand how trade really works. |
| Afinal, talvez eles soubessem de algo que ele não sabia. | After all, maybe they knew something he didn't. |
| O que eles estão vendo? Talvez, devêssemos ver o mesmo. | What are they looking at? Maybe we should be looking at it. |
| Talvez eles saibam o que é se sentir vulnerável agora . | Maybe they will feel what it feels like to be vulnerable. |
Pesquisas relacionadas : Talvez Eles Tenham - Talvez Eles Sabem - Conforme Possam - Talvez - Talvez Talvez Não - Que Possam Surgir, - Que Possam Atestar - Possam Ter Resultado - Possam Ser Cumpridos - Que Possam Surgir - Possam Ser Resolvidos - Que Possam Surgir - Que Possam Afectar
