O perfil não está em conformidade com o protocolo	Profile doesn't conform to protocol
( 49 ) Este princípio está em conformidade com as estatísticas de balanço .	( 49 ) This is consistent with balance sheet statistics .
Tal divergência está em conformidade com as regularidades do ciclo económico .	Such divergence remains in line with business cycle regularities .
Esta abordagem está igualmente em conformidade com o sétimo considerando da Decisão Pericles .	This is in also line with Recital ( 7 ) of the Pericles Decision .
Esta coordenação está igualmente em conformidade com o sétimo considerando da Decisão Pericles .	This coordination is in also line with Recital ( 7 ) of the Pericles Decision .
A proposta está em conformidade com o princípio da proporcionalidade pelas seguintes razões 331	The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) . 331
Atendendo ao que foi exposto , a proposta está em conformidade com o princípio da subsidiariedade .	In view of the above the proposal complies with the subsidiarity principle .
O que ele diz parece certo aos seus seguidores, porque está em conformidade com os seus preconceitos.	What he says feels right to his followers, because it conforms to their prejudices.
A informação nem sempre está em total conformidade com as definições e desagregações especificadas no presente anexo .	Data are not always available fully in accordance with the definitions and breakdowns specified in this Annex .
Documentos XHTML válidos Um documento XHTML que está em conformidade com uma especificação XHTML, é dito válido .	Valid XHTML documents An XHTML document that conforms to an XHTML specification is said to be valid .
Em conformidade com o artigo 30 .	( 1 )
O vídeo também está disponível com legendas em swahili.	The video is also available with Swahili subtitles.
O processo de ratificação do Tratado de Lisboa pelos Estados Membros , em conformidade com as respectivas normas constitucionais , ainda está em curso .	The Treaty of Lisbon is still in the process of being ratified by the Member States , in accordance with their respective constitutional requirements .
mantenham em conformidade com as condições do concurso .	provided that they continue to comply with the tender conditions .
Está também em silêncio.	It's too in silence.
A queda das taxas de inflação homólogas para níveis negativos em Junho está em conformidade com expectativas anteriores e reflecte sobretudo efeitos temporários .	The fall of annual inflation rates into negative territory in June is in line with previous expectations and reflects mainly temporary effects .
Além disso , os padrões de eficiência terão também de estar em conformidade com a importância do sistema a que dizem respeito .	In addition , efficiency standards will also have to keep pace with the importance of the respective system .
Nota Contas nacionais em conformidade com o SEC 95 .	Note National accounts are according to the ESA 95 .
Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht .	Consistent with the Maastricht Treaty definition .
Empréstimos em conformidade com as condições do MTC II	Lending according to the conditions of ERM II
Empréstimos em conformidade com as condições do MTC II	Borrowing according to the ERM II conditions
Nota Valores calculados em conformidade com recomendações da OIT .	Note Figures calculated in accordance with ILO recommendations .
Empréstimos em conformidade com as condições do MTC II	Lending according to the ERM II conditions
Tom também não está com fome.	Tom isn't hungry either.
O Tom também está com medo.	Tom is frightened, too.
E se está em você, está em mim também. Nossa.	And if it's in you, then it's in me too. Oh, dear.
O Google respondeu que está em conformidade com todas as aplicações existentes e históricas das leis de direitos autorais sobre os livros.	Google replied that it is in compliance with all existing and historical applications of copyright laws regarding books.
A directiva proposta respeita também o princípio da proporcionalidade , em conformidade com o n.º 3 do artigo 5.º do Tratado CE .	The proposed Directive is also proportionate , as required by Article 5 ( 3 ) of the EC Treaty .
O regulamento proposto respeita também o princípio da proporcionalidade , em conformidade com o terceiro parágrafo do artigo 5.º do Tratado CE .	The proposed regulation is also proportionate , as required by Article 5 ( 3 ) of the EC Treaty .
Está empenhado em conduzir as suas relações com as autoridades europeias e nacionais em plena conformidade com as disposições do Tratado e tendo em devida conta o princípio da independência .	It is committed to conducting its relations with European and national authorities in full accordance with the Treaty provisions and with due regard to the principle of independence .
2 ) Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht .	2 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition .
O símbolo do euro em conformidade com as normas ISO .	The euro symbol according to ISO standards .
4 ) Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht .	4 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition .
Esta suspensão será comunicada em conformidade com o mesmo procedimento .	The suspension shall be revoked under the same procedure .
3 ) Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht .	3 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition .
3 ) Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht .	3 ) Calendar year estimates . Consistent with the Maastricht Treaty definition .
D atribuição de créditos académicos em conformidade com as normas do ECTS n produção de pacotes de material informativo em conformidade com as regras do ECTS	D allocation of credits in accordance with the ECTS rules
Tom está com fome, e eu também.	Tom is hungry, and so am I.
Já não está em vigor Código de Conduta do BCE adoptado em conformidade com o n.º 3 do artigo 11.º do Regulamento Interno do BCE	No longer in force Code of conduct of the ECB , in accordance with Article 11.3 of the Rules of Procedure of the ECB
Está também em algumas coisas ruins.	It's also in some bad things.
4 ) Percentagem da população activa , em conformidade com recomendações da OIT .	4 ) Percentage of the labour force according to ILO recommendations .
da Constituição e deve ser aplicado em conformidade com esse artigo.	It draws on Article 20 of the revised European Social Charter of 3 May 1996 and on point 16 of the Community Charter on the rights of workers.
E tudo isso em conformidade com os princípios que sempre defendemos.	This is all in accordance with the principles that we have always upheld.
( 8 ) Considerando que uma supervisão reforçada , em conformidade com o Regulamento .	( 8 ) Whereas the reinforced surveillance in the terms of Regulation .
4 ) Percentagem da população activa em conformidade com recomendações da OIT .	4 ) Percentage of the labour force according to ILO recommendations .

Pesquisas relacionadas : Está Em Conformidade Com - Está Em Conformidade Com - Está Em Conformidade Com - Está Em Conformidade Com - Está Em Conformidade Com - Está Em Conformidade Com - Está Em Conformidade Com - Em Conformidade, Também - Está Em Conformidade - Está Em Conformidade - Está Em Conformidade - Ele Está Em Conformidade Com - Este Está Em Conformidade Com - Não Está Em Conformidade Com

Exibir esta página em português