O rio Hillsborough desemboca na Baía de Hillsborough, passando directamente frente ao Downtown Tampa (Centro da cidade de Tampa) e abastecendo Tampa com seus principais fontes de água.	The Hillsborough River flows out into Hillsborough Bay, passing directly in front of Downtown Tampa and supplying Tampa's main source of fresh water.
Coloco a tampa.	Replace the top.
Os Tampa Bay Rays são uma equipe da Major League Baseball sediada em Tampa, Flórida, Estados Unidos, fundada em 1998.	The Tampa Bay Rays are an American professional baseball team based in St. Petersburg, Florida, that competes in Major League Baseball (MLB).
Agora, esse é o ventríloquo esquerdo empurrando o sangue através da válvula aórtica vocês podem ver dois folículos da válvula aórtica trabalhando aqui para dentro da aorta ascendente.	Now that's a left ventricle pushing blood up through the aortic valve you can see two of the leaflets of the aortic valve working there up into the ascending aorta.
O Tampa Bay Buccaneers, ou Buccs é um time de futebol americano da cidade de Tampa, Flórida que disputa a NFL.	The Tampa Bay Buccaneers (often shortened as the Bucs) are a professional American football franchise based in Tampa, Florida.
A válvula principal está fechada.	The main valve is turned off.
Tom abriu a tampa.	Tom opened the lid.
Tom fechou a tampa.	Tom closed the lid.
Tom fechou a tampa.	Tom shut the lid.
Eu abri a tampa.	I opened the lid.
Esportes A cidade é sede do Tampa Bay Buccaneers, time de Futebol Americano da NFL, e da equipe de hóquei no gelo Tampa Bay Lightning da NHL.	The NFL's Tampa Bay Buccaneers and the NHL's Tampa Bay Lightning call Tampa home, while the Tampa Bay Rays of Major League Baseball play across the bay in St. Petersburg.
Será que a cor da válvula interessa? O que interessa aqui?	Does the color of the valve matter? What matters here?
Na prática, a barreira da língua prejudica esta válvula de segurança.	In practice, the language barrier impairs this safety valve.
Não consigo tirar a tampa.	I cannot get the lid off.
Esta tampa não se encaixa.	This cover doesn't fit.
Tampa, o terceiro álbum de estúdio da cantora israelita Dana International.	Tampa is a city on the west coast of the central part of the U.S. state of Florida.
Comando de Operações Especiais em Tampa.	Special Operations Command down at Tampa.
Esta tampa não cabe na garrafa.	This stopper does not fit the bottle.
Tom colocou a tampa na caixa.	Tom put the lid on the box.
Levante a tampa antes de mijar.	Lift the seat before you pee.
Esta é uma válvula cardíaca que nós construímos. E você pode ver aqui, temos a estrutura da válvula cardíaca nós a semeamos com células e então exercitamos ela.	This is actually a heart valve that we've engineered, and you can see here, we have the structure of the heart valve and we've seeded that with cells, and then we exercise it.
E é assim que se faz uma válvula.	And this is how you make a valve.
Eu ofereci cinco centavos por cada tampa.	I offered five cents each for bottle caps.
A tampa fecha, ele se auto limpa.	The lid closes, it self cleans.
O Tom não consegue tirar a tampa.	Tom can't get the lid off.
Olho nos olhos dele, e noto que ele observou a tampa da garrafa.	I'd looked at his eyes, and I saw his eyes looked at this bottle top.
A borda da tampa de basalto recua cerca de 3 mm por ano.	The edge of the basalt cap recedes by per year.
O veículo era alimentado por células solares montadas na parte interna da tampa .	The vehicle was powered by a solar cell array mounted on the underside of the lid.
Os engenheiro desligaram a válvula e a contagem continuou.	Engineers ordered the valve closed and the countdown continued.
e quando a válvula é posicionada, eles removem o revestimento, e a válvula toma a forma correta, e naquele momento, começa a bater, instantaneamente.	And once it's in the right spot, they remove the outer shell, and the heart valve, well, it gets this shape and at that moment it starts beating, instantly.
O frasco de perfume tem uma tampa azul.	The perfume bottle has a blue cap.
O íleo segue o duodeno e jejuno e é separado do ceco da válvula ileocecal (ICV).	The ileum follows the duodenum and jejunum and is separated from the cecum by the ileocecal valve (ICV).
Esta é uma válvula cardíaca de verdade, que nós fabricamos.	This is actually a heart valve, which we engineered.
Ele gritou qual uma mulher quando removeu a tampa da panela e viu minha cabeça.	He screamed like a woman when he removed the pot's lid and saw my head.
Zacron sentiu que por não incluir um texto na frente da tampa, a arte resistiria.	Zacron felt that by not including text on the front of the cover, the art would endure.
Válvulas de discos são versões modernas de uma válvula inventado na década de 1820, que foi descartado em favor do rotativo e a válvula Périnet (pistão).	Many of these new trombone valve designs have enjoyed great success on the market, but the standard rotary valve remains the most common for trombone valve attachments.
O sistema padrão de sonde possui rebites de cisalhamento entre a ponta da válvula e a sonda.	The NATO standard probe system incorporates shear rivets that attach the refueling valve to the end of the probe.
Em 1885 a Câmara de Comércio de Tampa convence a Vicente Martinez Ybor para trasladar suas operações de tabaco manufacturado desde Key West até Tampa.	In 1885, the Tampa Board of Trade enticed Vicente Martinez Ybor to move his cigar manufacturing operations to Tampa from Key West.
Minha mãe abriu a tampa com cuidado, e colocou a roupa suja dentro da máquina, assim.	My mother carefully opened the door, and she loaded the laundry into the machine, like this.
Sobre a tampa da urna existe uma escultura de uma pequena caixa de penas de escrever.	On the lid of this casket is a traditional sculpture of a small pen box.
Os comprimidos esmagados são mostrados bufando da tampa de um livro infantil eram suplementos alimentares inofensivos.	The crushed pills they are shown snorting from the cover of a children's book were harmless dietary supplements.
Ele nasceu com uma má formação em uma válvula do coração.	He was born with an incompletely formed heart valve.
A sede e cidade mais populosa do condado é Tampa.	Its county seat and largest city is Tampa.
A primeira válvula baixa a nota em um tom (dois semitons), a segunda válvula em meio tom (um semitom) e a terceira em um tom e meio (três semitons).	The first valve lowers the instrument's pitch by a whole step (2 semitones), the second valve by a half step (1 semitone), and the third valve by one and a half steps (3 semitones).
Por isso só podemos perguntar nos o que teria pensado da Convenção Nacional Republicana em Tampa, Florida.	So one can only wonder what he would have made of the Republican National Convention in Tampa, Florida.

Pesquisas relacionadas : Tampa Da Válvula - Válvula De Tampa - Válvula De Vedação Da Tampa - Válvula De Vedação Da Tampa - Da Tampa - Tampa Tampa - Tampa Da Agulha - Tampa Da Luz - Tampa Da Caixa - Tampa Da Vela - Tampa Da Base - Tampa Da Máquina - Tampa Da Cúpula

Exibir esta página em português