Translation of "Temível" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Temível - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Belsnickel é um temível Papai Noel alemão. | Belsnickel is a scary German Santa Claus. |
| Aqui ele é fotografado com o quarteto temível . | Here he is pictured with the fearsome foursome. |
| Ele protestou com um cartaz que dizia Tendo em vista o bem de nossas crianças, a morte não é temível . | He protested with a placard saying, For the sake of our children, death is not fearful. |
| Um líder astuto e calculista, Teach desprezou o uso da força, utilizando apenas a sua temível imagem para obter a resposta desejada. | A shrewd and calculating leader, Teach spurned the use of force, relying instead on his fearsome image to elicit the response he desired from those he robbed. |
| Depois, o temível possível impacto da retirada britânica ganhou a designação de Balcanização da Irlanda do Norte comparando com o violento desmembramento da Iugoslávia e o caos que o sucedeu. | Cultural links between Northern Ireland, the rest of Ireland, and the rest of the UK are complex, with Northern Ireland sharing both the culture of Ireland and the culture of the United Kingdom. |
| A 25 de Setembro de 1507 chegaram a Ormuz precedidos de uma temível reputação e rapidamente tomaram posse da ilha, cujo rei concordou tornar se tributário do rei de Portugal. | On September 25, he arrived with a fearsome reputation at Ormuz and soon captured the city, which agreed to become a tributary state of the Portuguese king. |
| E é o Jangada Brasil que vai começar com as histórias desta noite, nos contando sobre o Negrinho do Pastoreio, a temível Cuca e sobre a assombração mais urbana da Loira do Banheiro | And it is in Jangada Brasil that we will begin this night's storytelling with stories which will tell us about the Negrinho do Pastoreio , the terrible Cuca and the more urban fright of the Loira do Banheiro |
| Sinopse No Rio de Janeiro do início do século XX, o industrial Augusto Medeiros se vê forçado a casar sua filha Rosália com o temível banqueiro Francisco de Montserrat, por conta de uma dívida. | Synopsis In Rio de Janeiro, the early 20th century, the industrial Augusto Medeiros is forced to marry his daughter Rosalia with the fearsome banker Francis of Montserrat, on account of a debt. |
| A Aliança para Restauração da República ou Aliança Rebelde, no universo ficcional de Star Wars, foi um grupo de resistência civil que planejava restabelecer a paz na Galáxia durante a era do temível Império Galáctico. | As a direct reaction to the Galactic Empire, the Rebel Alliance warred against the Imperial Fleet throughout the Star Wars galaxy, in order to restore the ideals of the Old Republic. |
| A iluminação, em particular, foi usada para estabelecer um ambiente obscuro e temível para a Região Proibida, enquanto que a espada do protagonista proporcionava um meio de navegação que era direto e somente expressível visualmente . | Lighting, in particular, was used to establish a dark, fearsome setting for the forbidden land, while the protagonist's sword would provide a means of navigation that was direct and only expressible visually . |
| Ele foi contemporâneo do temível Tiranossauro e foi, provavelmente, predado por ele, embora não haja certeza sobre os dois terem lutado, essa é uma cena muitas vezes representada em exposições de museus tradicionais e imagens populares. | It shared the landscape with and was probably preyed upon by the fearsome Tyrannosaurus , though it is less certain that the two did battle in the manner often depicted in traditional museum displays and popular images. |
| Ao merguhar no gelo Antártico, para se aproximar da temível foca leopardo, Paul Nicklen encontrou uma nova e extraordinária amiga. Compartilhe com ele suas hilárias e apaixonadas histórias, vividas nas maravilhosas terras polares ilustradas por magníficas imagens dos animais que vivem no gelo e sob ele. | Diving under the Antarctic ice to get close to the much feared leopard seal, photographer Paul Nicklen found an extraordinary new friend. Share his hilarious, passionate stories of the polar wonderlands, illustrated by glorious images of the animals who live on and under the ice. |
| E o terrível e temível efeito do observador, no qual você procura por algo, e outras coisas acontecem simultaneamente, e você olha para aquilo de uma forma diferente, e você está tentando procurar pelo tema, Ou sobre o que aquela história é. E se você tentar demais, você só vai escrever o 'sobre'. | And there's the terrible and dreaded observer effect, in which you're looking for something, and you know, things are happening simultaneously, and you're looking at it in a different way, and you're trying to really look for the about ness, or what is this story about. And if you try too hard, then you will only write the about. |
Pesquisas relacionadas : Temível - Reputação Temível - Mais Temível
