Translation of "Tema chave" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Na verade o tema dessa conferência, eu acho, acertou em cheio o ponto chave que é relacionamento e trabalho em equipe. | Actually the theme of this conference, I think, has hit on really one of the major keys to pull that off and that's relationships and working together. |
| O filme começa mostrando dezenas de mulheres esfregando furiosamente os túmulos de seus mortos, que institui a influência dos mortos sobre os vivos como um tema chave. | The film opens showing dozens of women furiously scrubbing the graves of their deceased, establishing the influence of the dead over the living as a key theme. |
| Se ele tem um tema, o tema é adolescência. | If it has a subject, the subject is adolescence. |
| Ludwig van Beethoven compôs um conjunto de sete variações de piano na chave C maior com o tema de God Save the King , catalogado como WoO 0,78 (1802 1803). | Ludwig van Beethoven composed a set of seven piano variations in the key of C major to the theme of God Save The King , catalogued as WoO.78 (1802 1803). |
| Seleccionar tema | Selected text |
| Apagar Tema | Delete Theme |
| Seleccionar tema | Select the items to save |
| Palavras chave | Keywords |
| Importar Chave | Import Key |
| Qual chave? | Which key is it? |
| Configuração de Tema | Theme Configuration |
| Nome do Tema | Theme Name |
| O tema ganhou o prêmio Emmy 2003 como a melhor música tema. | The theme won the 2003 Emmy Award for Best Main Title Music. |
| Alterar Palavra chave | Change Password |
| Traga a chave. | Bring the key. |
| É a chave. | That's the key. |
| Encontrei a chave. | I've found the key. |
| Espectroscopia, era outro tema. | Spectroscopy, that was another one. |
| Tema GNOME por Omissão | Default GNOME Theme |
| Procedimentos do Eurosis tema | Eurosystem procedures |
| Apresentação geral por tema | Inflation Island |
| Esse tema é tabu. | This issue is taboo. |
| Ficarei bem, não tema! | It'll be fine, don't be afraid! |
| Visibilidade é realmente chave. | Visibility really is key. |
| Consistência é a chave | Consistency is key |
| Existem alguns pontos chave. | There are a few key points. |
| Estórias são a chave. | Stories are the key. |
| Explicação de termos chave | Explanation of keywords |
| Traga me a chave. | Bring me the key. |
| Finalmente encontramos a chave. | We found the key at last. |
| Eu procurei a chave. | I looked for the key. |
| Eu perdi minha chave. | I have lost my key. |
| Eu perdi a chave. | I have lost the key. |
| Ele virou a chave. | He turned the key. |
| Ele procurou a chave. | He looked for the key. |
| Eu perdi minha chave. | I lost my key. |
| Eu perdi minha chave. | I've lost my key. |
| Eu perdi a chave. | I lost my key. |
| Você achou sua chave? | Did you find your keys? |
| Tenho a chave mestra. | I have the master key. |
| Simplicidade é a chave. | Simplicity is the key. |
| Aqui está a chave. | Here's the key. |
| Aquela é a chave. | That's the key. |
| Esqueci a minha chave. | I forgot my key. |
| Tom girou a chave. | Tom turned the key. |
Pesquisas relacionadas : Tema-chave - Tema A Tema - Tema Comum - Tema Geral - Tema Controverso - Tema Amplo - Tema Central - Grande Tema - Tema Central - Tema Focal - Nunca Tema - Tema Tópico - Música Tema
