A finalidade é financiar as operações do BCE no mercado cambial , tendo BCE Relatório Anual 2005	Information relating to the governance of the ECB is given in Chapter 7 . ECB Annual Report 2005
Finalidade	Purpose
A finalidade é financiar as operações do BCE no mercado cambial , tendo em vista os objectivos estabelecidos no Tratado .	It serves to fund the ECB 's operations in the foreign exchange market for the purposes set out in the Treaty .
A finalidade é financiar as operações do BCE no mercado cambial , tendo em vista os objectivos estabelecidos no Tratado .	Its purpose is to fund the ECB 's operations in the foreign exchange market for the purposes set out in the Treaty .
A finalidade do sai como arma reflete de suas formas distintas.	The utility of the sai as a weapon is reflected in its distinctive shape.
b ) Finalidade económica	( b ) Economic sense
Com que finalidade?	For what purpose?
Finalidade económica A finalidade para a IFM credora consiste em libertar recursos transferindo activos para terceiros .	Economic sense The aim is for the creditor MFI to release resources by transferring assets to third parties .
b ) Finalidade económica A finalidade para a IFM credora consiste em libertar recursos transferindo activos para terceiros .	( b ) Economic sense The aim is for the creditor MFI to release resources by transferring assets to third parties .
Finalidade do projecto de decreto lei	Purpose of the draft decree law
DESAGREGAÇÃO , SECTORIAL , GEOGRÁFICA E POR FINALIDADE	GEOGRAPHICAL , SECTORAL AND BY PURPOSE BREAKDOWN
Finalidade do projecto de decreto lei	Purpose of the draft decree law
DESAGREGAÇÃO SECTORIAL , GEOGRÁFICA E POR FINALIDADE	GEOGRAPHICAL , SECTORAL AND BY PURPOSE BREAKDOWN
Finalidade dos projectos de decreto lei	Purpose of the draft decree laws
Isto é para uma boa finalidade.	This is for a good purpose.
ACTIVO Stocks Formato do balanço contabilístico Desagregação adicional apresentada Rubrica Finalidade Vencimento Residência Tipo Sector Subsector Finalidade Descrição	ASSETS Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Item Purpose Maturity Residence Type Sector Sub sector Purpose Description
Tinha como finalidade tomar as alturas dos astros e era geralmente feito de madeira ou latão.	Care would have to be taken to ensure that the altitude of the centre of the sun was determined.
Um aparelho auditivo tem como finalidade ajudar as pessoas com perda auditiva a perceber os sons.	The hearing aid is built into the speaker of the stethoscope, which amplifies the sound.
Esses regulamentos europeus têm por finalidade, designadamente	Such regulations shall be designed in particular
Finalmente encontrei uma finalidade para esta velharia.	I finally found a use for this old thing.
Sushruta define como finalidade da medicina curar as doenças do doente, proteger o saudável e prolongar a vida.	The compendium of Suśruta, the Suśrutasamhitā defines the purpose of medicine to cure the diseases of the sick, protect the healthy, and to prolong life.
TENDO EM CONTA que o presente Protocolo respeita a finalidade e os objectivos da Convenção de Genebra, de 28 de Julho de 1951, relativa ao Estatuto dos Refugiados,	WHEREAS this Protocol respects the finality and the objectives of the Geneva Convention of 28 July 1951 relating to the status of refugees,
Genebra , de 28 de Julho de 1951 , relativa ao Estatuto dos Refugiados TENDO EM CONTA que o presente Protocolo respeita a finalidade e os objectivos da Convenção de	WHEREAS this Protocol respects the finality and the objectives of the Geneva Convention of 28 July 1951 relating to the status of refugees ,
TENDO EM CONTA que o presente Protocolo respeita a finalidade e os objectivos da Convenção de Genebra , de 28 de Julho de 1951 , relativa ao Estatuto dos Refugiados	WHEREAS this Protocol respects the finality and the objectives of the Geneva Convention of 28 July 1951 relating to the status of refugees
O livro reflete sobre o status filosófico da teoria marxista como crítica da Economia política e sobre sua finalidade.	The book reflects on the philosophical status of Marxist theory as critique of political economy , and on its object.
A finalidade de uma rotunda é lentear o tráfego.	The purpose of a roundabout is to slow down traffic.
A subrede 169.254 16 foi reservada para esta finalidade.	The block 169.254.0.0 16 is reserved for this purpose, with the exception of the first and the last 24 subnets in the range.
Bem, e ele parece impaciente para servi la novamente, como se a finalidade de sua interação fosse deixá la bêbada	There's a sense of distance between the two figures, a sense that they're not terribly familiar with one another and I almost wonder whether the wine is gonna make that happen.
Sua finalidade era transmitir eletricidade a qualquer ponto da Terra.	And the idea was, it was supposed to be able to transfer power anywhere on Earth.
Ele criou, com justa finalidade, os céus e a terra.	He created the heavens and the earth with reason.
São os seguintes os domínios dessas acções, na sua finalidade europeia	The areas of such action shall, at European level, be
com finalidade estrutural , o que poderá implicar o agrupamento desses fundos .	may involve grouping the Funds .
Foram utilizadas as provisões constituídas para essa finalidade ( ver Nota 3.3 ) .	The corresponding provisions were released ( see Note 3.3 ) .
Comecei a aprender inglês com a finalidade de me tornar professor.	I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
O sensor de pressão padrão usava um percutor com essa finalidade.	The standard pressure sensor used a percussion cap to ignite it.
Não havia como prever a internet tendo como base o primeiro transistor.	There's no way of predicting the Internet based on the first transistor.
E com isso quero dizer que encontramos uma nova finalidade para ela.	And what I mean by that is that we find a new job for it.
As partes acordam no seguinte Artigo 1.o Finalidade do acordo 1 .	The Parties have agreed as follows Article1 Purpose 1 .
Não ignore a finalidade de segurança do plugue polarizado ou de aterramento.	Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug.
Eles têm muito em comum, mas cada é seletivo para sua finalidade.	They have much in common, but each is selective to its purpose.
Mesmo tendo passaportes franceses, são tratados como estrangeiros indesejáveis.	Even though these people have French passports, they are treated as unwanted foreigners.
Sou muito grato por este prêmio e vou usá lo com esta finalidade.	I am grateful for this prize, and I will use it to that end.
c ) Obter informações sobre a finalidade e a natureza pretendida das relações comerciais	( c ) obtaining information on the purpose and intended nature of the business relationship
Racismo, depressão, pessoas como eu não tendo oportunidade na vida.	Boy Racism, oppression, people like me not getting a break in life.
Como você se sente tendo sempre pessoas à sua volta?	What does it feel like to always have people following you around?

Pesquisas relacionadas : Como Tendo - Definido Como Tendo - Descrito Como Tendo - Mencionado Como Tendo - I Como Tendo - Identificado Como Tendo - Reconhecido Como Tendo - Apresentado Como Tendo - Percebida Como Tendo - Listado Como Tendo - Considerado Como Tendo - Considerada Como Tendo - Tendo Como Objectivo - Considerado Como Tendo

Exibir esta página em português