Translation of "Tenho dor no meu braço" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Braço - tradução : Braço - tradução : Tenho dor no meu braço - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu tenho picadas de mosquito no meu braço inteiro. | I have mosquito bites all over my arm. |
| Tenho dor no estômago. | My stomach hurts. |
| Tenho dor no peito. | I have a pain in my chest. |
| Eu tenho dor no estômago. | My stomach hurts. |
| O braço dela roçou se no meu. | Her arm brushed against mine. |
| Solta meu braço. | Let go of my arm. |
| Então o paciente teve um braço real, que sentia dor, por alguns meses ou um ano, e então, numa tentativa errônea de aliviar a dor, o cirurgião amputou o braço, e então você ganha um braço fantasma com a mesma dor | So the patient had an actual arm, which is painful, in a sling for a few months or a year, and then, in a misguided attempt to get rid of the pain in the arm, the surgeon amputates the arm, and then you get a phantom arm with the same pains, right? |
| Eu tenho dor aqui. | I have a pain here. |
| Tenho dor nas costas. | I have a backache. |
| Seja meu braço direito. | Be my right hand man. |
| Meu braço ainda dói. | My arm still hurts. |
| Eu tenho dor de estômago. | I suffer from a stomach ache. |
| Tenho uma dor aguda aqui. | I have a sharp pain here. |
| O meu braço está doendo. | My arm hurts. |
| Ele agarrou o meu braço. | He grabbed my arm. |
| Eu machuquei meu braço esquerdo. | I hurt my left arm. |
| Eu feri meu braço esquerdo. | I hurt my left arm. |
| Você está machucando meu braço. | You're hurting my arm. |
| Meu braço está me matando. | My arm is killing me. |
| Tenho uma forte dor de dentes. | I have a terrible toothache. |
| Não tenho mais dor de cabeça. | My headache has gone. |
| Às vezes tenho dor na barriga. | I sometimes have pain in my stomach. |
| Dor e mais dor, Onde você vai com meu amor? | Pain and more pain where are you going with my love? |
| Não posso levantar meu braço direito. | I can't lift my right arm. |
| O homem pegou o meu braço. | The man took my arm. |
| O meu braço esquerdo está dormente. | My left arm is asleep. |
| Meu pai me segurou pelo braço. | My father caught me by the arm. |
| Meu pai me agarrou pelo braço. | My father caught me by the arm. |
| Eu machuquei o meu braço esquerdo. | I hurt my left arm. |
| Ainda tenho as minhas pernas e um braço . | I have got my legs left and one arm. |
| Eu tenho uma leve dor de cabeça. | I have a slight headache. |
| Eu tenho uma dor de cabeça pulsante. | I have a throbbing headache. |
| E quando o braço desaparece, o bônus é a dor desaparecer porque você não pode ter dor desencoporada, flutuando por aí | And when the arm disappears, the bonus is, the pain disappears because you can't have disembodied pain floating out there, in space. |
| Não tenho rádio no meu quarto. | I don't have a radio in my room. |
| Meu corpo foi consumido pela dor. | My body was consumed by pain. |
| Quando olhei pro prontuário e vi que eles na verdade tiveram o braço real, e o dano no nervo, e a paralisia do braço real pendurado numa tipóia por meses esperando a amputação e essa dor vai parar no braço fantasma | When I looked at the case sheet, I found that they had an actual arm, and the nerves supplying the arm had been cut, and the actual arm had been paralyzed, and lying in a sling for several months before the amputation, and this pain then gets carried over into the phantom itself. |
| Tenho que visitar meu amigo no hospital | I must visit my friend in the hospital. |
| Não tenho nenhum livro no meu quarto. | I don't have any books in my room. |
| Eu tenho uma corda no meu cofre. | I've got a rope in my trunk. |
| Não tenho dívidas pendentes no meu nome. | I have good credit. |
| Tenho esperaça de que no futuro, as proféticas palavras de George Carlin serão verdade, ele disse 'Minha filosofia Sem dor, sem dor.' | So I have hope that in the future, the prophetic words of George Carlin will be realized, who said, My philosophy No pain, no pain. |
| Quebrei meu braço direito. Eu quebrei minha clavícula. | I broke my right arm. I broke my collarbone. |
| Eu senti alguma coisa subindo pelo meu braço. | I felt something crawling up my arm. |
| Eu não consigo dobrar o meu braço direito. | I can't bend my right arm. |
| Eu acho que eu quebrei o meu braço. | I think I've broken my arm. |
Pesquisas relacionadas : Dor No Braço - No Meu Braço - No Braço - No Braço - Dor No - Meu Braço Direito - No Meu - No Meu - No Meu - Tenho Dor De Cabeça - Tenho Dor De Cabeça - No Entanto Tenho - Tenho No Entanto - Dor No Pescoço
