Translation of "Tens te" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tens amigos que podem te ajudar, não tens? | You have friends who can help you, don't you? |
| Tens que te apressar. | You've got to hurry. |
| Como tu tens dificuldades, eu te ajudarei. | As you have difficulties, I'll help you. |
| Se tens algo a dizer, diz agora ou cala te. | If you have something to say, say it now or pipe down. |
| Se te rendesses aos seus desejos, apesar doconhecimento que tens recebido, contar te ias entre os iníquos. | And if you follow their whims after all the knowledge that has reached you, then surely you will be among transgressors. |
| Então disse Não te chamarás mais Jacó, mas Israel porque tens lutado com Deus e com os homens e tens prevalecido. | He said, Your name will no longer be called Jacob, but Israel for you have fought with God and with men, and have prevailed. |
| Lembra te que o floppy logo.png significa que tens uma 'drive' chamada logo.png. | Note that floppy logo.png means you have a disk drive named logo.png. |
| Lembra te que o floppy logo.png significa que tens uma 'drive' chamada logo.png. | Finger is a program to display information about users. |
| E Abimeleque disse a Isaque Aparta te de nós porque muito mais poderoso te tens feito do que nós. | Abimelech said to Isaac, Go from us, for you are much mightier than we. |
| Tens | You have |
| Tu não tens ideia do que fazer, tens? | You don't have any idea what to do, do you? |
| Lembra te que tens de estar a ver uma página Web para que o menu Configuração não esteja desactivado. | Note that you have to be viewing a web page for the Settings menu not to be greyed out. |
| Tens família? | Do you have a family? |
| Tens carro? | Do you have a car? |
| Tens razão. | You're right. |
| Tens papel? | Do you have paper? |
| Tens fome? | Are you hungry? |
| Quantos tens? | How many do you have? |
| Quantas tens? | How many do you have? |
| Ele também pergunta imensas coisas, sobre os tópicos mais inesperados Mmm... O que tens nesse saco, onde o compras te? | Also he asks questions, a lot of questions, on the most imponderable topics Um what you have in that bag, where did you buy it? |
| Que altura tens? | How tall are you? |
| Tens boas notícias? | Do you have any good news? |
| Tens um isqueiro? | Do you have a lighter? |
| Tens um minuto? | Do you have a minute? |
| Não tens coração. | You have no heart. |
| Tens alguma pergunta? | Do you have a question? |
| Tu tens dinheiro? | Do you have money? |
| Tens uma tatuagem? | Do you have a tattoo? |
| Tens dinheiro suficiente? | Do you have enough money? |
| Porque tens medo? | Why are you afraid? |
| Tens um bilhete? | Do you have a ticket? |
| Tens tempo hoje? | Do you have time on today? |
| Tu tens potencial. | You have potential. |
| Tens uma teoria? | Do you have a theory? |
| Tens um advogado? | Do you have a lawyer? |
| Tens meu respeito. | You have my respect. |
| Tens um dicionário? | Do you have a dictionary? |
| Tu tens medo. | You are afraid. |
| Tu tens água. | You have water. |
| Tens bons genes. | You have good genes. |
| Quantos tu tens? | How many do you have? |
| Quantas tu tens? | How many do you have? |
| Tens onde morar? | Do you have a place to live? |
| Tens de trabalhar mais. | You must work more. |
| Tens duas alternativas aqui. | You have two choices here. |
