Translation of "Terças" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela geralmente vem aqui às terças. | She usually comes here on Tuesdays. |
| Eu só venho às terças e quintas feiras. | I only come on Tuesdays and Thursdays. |
| A Comissão Executiva reúne normalmente todas as terças feiras . | The Executive Board normally meets every Tuesday . |
| As noites de terças feiras eram agendadas para jam sessions. | Tuesday nights were filled with jam sessions at the Niagara Theatre Centre. |
| Todas as terças feiras Última quarta feira de cada mês ( 1 ) | Each Tuesday The last Wednesday of each calendar month ( 1 ) |
| Eu chego em casa às 2 30 nas terças e quintas. | I come home at 2 30 on Tuesdays and Thursdays. |
| Eu pedalo com esses jovens uma vez por semana, todas as terças feiras. | I ride with these kids once a week, every Tuesday. |
| Incidência na área do euro A Comissão Executiva reúne se todas as terças feiras | Focus on the euro area Executive Board meets every Tuesday |
| Todas as terças feiras Primeira quarta feira de cada período de manutenção das reservas mínimas ( 1 ) | Each Tuesday The first Wednesday of each minimum reserve maintenance period ( 1 ) |
| Dia normal de transacção ( T ) Todas as terças feiras Primeira quarta feira de cada período de manutenção das reservas mínimas | Normal trade day ( T ) Each Tuesday The first Wednesday of each minimum reserve maintenance period |
| Dia normal de transacção ( T ) Todas as terças feiras Primeira quarta feira de cada período de manutenção das reservas mínimas1 ) | Normal trade day ( T ) Each Tuesday The first Wednesday of each minimum reserve maintenance period 1 ) |
| Viveu em Paris, encontrando se entre os escritores e artistas que frequentavam os serões das terças feiras do poeta Stéphane Mallarmé. | His schooling was successfully concluded in 1888 after which he spent time in London and in Paris, where he was among the writers and artists who attended the Tuesday soirées held by the poet Stéphane Mallarmé. |
| O argumento não é apenas seguro às terças feiras (quando João vai para o trabalho), mas válida em todos os dias da semana. | The argument is not only sound on Tuesdays (when John goes to work), but valid on every day of the week. |
| Adicionalmente, a Disneyland teve vários fechamentos planejados Em anos recentes, o parque tem fechado nas segundas e terças durante os períodos fora de temporada. | Additionally, Disneyland has had numerous planned closures In the early years, the park was often scheduled to be closed on Mondays and Tuesdays during the off season. |
| Fleming trabalhou no jornal em tempo integral até dezembro de 1959, porém continuou a escrever artigos e comparecer as reuniões semanais às terças feiras até pelo menos 1961. | Fleming worked full time for the paper until December 1959, but continued to write articles and attend the Tuesday weekly meetings until at least 1961. |
| A partir de 1940 e durante quatro anos e meio, todas as terças feiras os dois se reuniam para almoçar e discutir a guerra em segredo e com franqueza. | Every Tuesday for four and a half years from September 1940, the two men met privately for lunch to discuss the war in secret and with frankness. |
| E tenho pedalado com esses jovens uma vez por semana, às terças feiras, com chuva ou sol, pelos últimos quatro anos. E eles se tornaram uma grande parte da minha vida. | And I've been riding with these kids once a week, every Tuesday, rain or shine, for the last four years and by now, they've become a very big part of my life. |
| Uma oportunidade para isto era durante as audiências públicas regulares nas terças e sábados, onde qualquer pessoa de qualquer classe social (inclusive escravos) poderiam ser admitidos e apresentar suas petições e estórias. | One opportunity for this was during regular Tuesday and Saturday public audiences, where anyone of any social class (including slaves) could gain admittance and present their petitions and stories. |
| Todas as terças feiras Última quarta feira de cada mês ( 1 ) ( 1 ) Devido ao período de Natal , a operação de Dezembro é antecipada normalmente uma semana , isto é , para a quarta feira anterior . | ( 1 ) Owing to the Christmas period , the December operation is brought forward normally by one week , i.e. to the preceding Wednesday of the month . |
| Cultura Em São Miguel das Missões localiza se o Sítio Arqueológico de São Miguel Arcanjo, que recebe visitantes de terças feiras à domingos, onde estão as ruínas jesuítas da antiga redução de São Miguel Arcanjo. | São Miguel das Missões Localiza se o Sítio Arqueológico de São Miguel Arcanjo, que recebe visitantes de terças feiras à domingos, onde estão as ruínas jesuítas da antiga redução de São Miguel Arcanjo. |
| Ao se escrever dois pulos ( skips ) de terças ou quartas na mesma direção algo que deve ser feito apenas muito raramente o segundo deve ser menor do que o primeiro e o intervalo entre a primeira e a terceira nota não deve ser dissonante. | If writing two skips in the same direction something that must be only rarely done the second must be smaller than the first, and the interval between the first and the third note may not be dissonant. |
| Quadro 2 Dias normais de transacção para operações principais de refinanciamento e operações de refinanciamento de prazo alargado Tipo de operação Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Dia normal de transacção ( T ) Todas as terças feiras Última quarta feira de cada mês 1 ) | Table 2 Normal trade days for the main and the longer term refinancing operations Type of operation Main refinancing operations Longer term refinancing operations Normal trade day ( T ) Each Tuesday The last Wednesday of each calendar month 1 ) |
| QUADRO 2 Dias normais de transacção para operações principais de refinanciamento e operações de refinanciamento de prazo alargado Tipo de operação Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Dia normal de transacção ( T ) Todas as terças feiras Última quarta feira de cada mês ( 1 ) | TABLE 2 Normal trade days for the main and the longer term refinancing operations Type of operation Main refinancing operations Longer term refinancing operations Each Tuesday The last Wednesday of each calendar month ( 1 ) Normal trade day ( T ) |
| Dia normal de colocação ( T ) Todas as terças feiras Primeira quarta feira de cada período de cumprimento das reservas mínimas de caixa c. Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O SEBC pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) . | c. Fixed rate and variable rate tenders The ESCB has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . |
| CAPÍTULO 5 Quadro 2 Dias normais de transacção para operações principais de refinanciamento e operações de refinanciamento de prazo alargado Tipo de operação Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Dia normal de transacção ( T ) Todas as terças feiras Última quarta feira de cada mês 1 ) | CHAPTER 5 Table 2 Normal trade days for the main and the longer term refinancing operations Type of operation Main refinancing operations Longer term refinancing operations Normal trade day ( T ) Each Tuesday The last Wednesday of each calendar month 1 ) |
| CAPÍTULO 5 Quadro 2 Dias normais de transacção para operações principais de refinanciamento e operações de refinanciamento de prazo alargado Tipo de operação Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Dia normal de transacção ( T ) Todas as terças feiras Última quarta feira de cada mês 1 ) | CHAPTER 5 Table 2 Normal trade days for the main and the longer term refinancing operations Type of operation Main refinancing operations Longer term refinancing operations Normal trade day ( T ) Each Tuesday The last Wednesday of each calendar month1 ) |
