Translation of "Termos e definições" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Termos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| As definições de outros termos técnicos utilizados na presente orientação constam do anexo II . | Definitions of other technical terms used in this Guideline are attached as Annex II . |
| As definições de outros termos técnicos utilizados na presente orientação constam do anexo II . | No adjustment shall be made for assets and liabilities , but disclosure shall be made of those events occurring after the balance sheet date that do not affect the condition of assets and liabilities at the balance sheet date , but which are of such importance that non disclosure would affect the ability of the users of the financial statements to make proper evaluations and decisions |
| As definições desses termos por Kripke, no entanto, divergem de forma sutil daquelas de Kant. | Kripke's definitions of these terms, however, diverge in subtle ways from those of Kant. |
| Do glossário apenso como anexo II constam outras definições de termos técnicos utilizados na presente orientação . | Further definitions of technical terms used in this Guideline are included in the glossary attached as Annex II . |
| Algumas definições e comentários | A few definitions and comments |
| Para evitar quaisquer dúvidas , as definições de participante e de participante indirecto deveriam ser alteradas de forma a deixar claro que as mesmas definições têm natureza taxativa e incluem apenas os tipos específicos de entidades enumeradas pelos termos definidos . | For the avoidance of doubt , the definitions of both participant and indirect participant should be amended to clarify that these definitions are exhaustive and include only the specific kinds of entities enumerated by the defined terms . |
| Definições | Designer |
| Definições | Setting |
| Definições | Settings |
| Estas instituições devem garantir que a informação prestada nos termos do referido quadro corresponde plenamente às definições e classificações aplicáveis constantes do quadro 1 . | Credit institutions in the tail ensure that the reporting according to this Table is fully consistent with the definitions and classifications applicable in table 1 . |
| as definições de fusão e cisão enunciadas no presente regulamento baseiam se em definições já estabelecidas | the definitions of mergers and divisions laid down in this Regulation are |
| Introduz ajustamentos técnicos em certas definições , algumas alterações mais substanciais noutras e também adita algumas definições novas . | It makes technical adjustments to certain definitions , makes more substantial amendments to others and also adds certain new definitions . |
| Definições Definições comuns A definição comum de matéria é tudo que tenha massa e volume (ocupa espaço). | Definition Common definition The common definition of matter is anything that has mass and volume (occupies space) . |
| Estas instituições asseguram que a informação prestada nos termos do Quadro 1A é inteiramente compatível com as correspondentes definições e classificações que figuram no Quadro 1 . | These institutions ensure that the reporting according to Table 1A is fully consistent with the definitions and classifications applicable in Table 1 . |
| Estas instituições asseguram que a informação prestada nos termos do Quadro 1a é inteiramente compatível com as correspondentes definições e classificações que figuram no Quadro 1 . | These institutions ensure that the reporting according to Table 1a is fully consistent with the definitions and classifications applicable in Table 1 . |
| Estas instituições asseguram que a informação prestada nos termos do quadro 1a é inteiramente compatível com as correspondentes definições e classificações que figuram no quadro 1 . | These institutions ensure that the reporting according to Table 1a is fully consistent with the definitions and classifications applicable in Table 1 . |
| Altere as definições de data e hora | Change your clock and date settings |
| Brilho do ecrã e definições de bloqueio | Screen brightness and lock settings |
| Conceitos e definições de rubricas seleccionadas 1.1 . | Concepts and definitions of selected items 1.1 . |
| Capítulo 1 Definições e autoridades competentes Artigo 1º Definições Para efeitos do presente regulamento , entende se por 1 . | Chapter 1 Definitions and relevant authorities Article 1 Definitions For the purposes of this Regulation , the following definitions shall apply 1 . |
| Definições Para os efeitos deste anexo e em complemento das definições contidas no artigo 2 , entende se por | Definitions For the purposes of this Annex and further to the definitions in Article 2 |
| Editar definições janelas | Editor view settings |
| Definições de Fábrica | Stock Defines |
| Definições de energia | Power Settings |
| Definições do Apper | Apper Settings |
| Definições do software | Software Settings |
| Definições de rede | Network settings |
| Alteração 10 Definições | Amendment 10 Definitions article |
| Alteração 12 Definições | Amendment 12 Definitions article |
| Alteração 13 Definições | Amendment 13 Definitions article |
| Alteração 14 Definições | Amendment 14 Definitions article |
| Artigo 2º Definições | Article 2 Definitions |
| Alterar as Definições | Changing definitions |
| Estas instituições asseguram que a informação prestada nos termos do Quadro 1a é inteiramente compatível com as correspondentes definições e classifica ções que figuram no Quadro 1 . | These institutions ensure that the reporting according to Table 1a is fully consistent with the definitions and classifi cations applicable in Table 1 . |
| 12 . Definições 12.1 A directiva proposta aborda as definições de duas maneiras distintas . | 12 Definitions 12.1 The proposed directive follows two different approaches when laying down definitions . |
| Abre a janela do kppp e selecciona Definições. | Open up the kppp dialogue box and select Setup. |
| Conteúdo da proposta Âmbito de aplicação e definições | Content of the proposal Scope and definitions |
| e outros activos . Ver definições no anexo II . | See definitions in Annex II . |
| As referidas instituições asse guram que a informação prestada nos termos do Quadro 1a é inteiramente compatível com as correspondentes definições e classificações que figuram no Quadro 1 . | These institutions ensure that the reporting according to Table 1a is fully consistent with the definitions and classifications applicable in Table 1 . |
| A medida como a mente constrói ou experiência o mundo exterior é um assunto de debate, assim como as definições e validade de muitos dos termos usados acima. | The extent to which the mind constructs or experiences the outer world is a matter of debate, as are the definitions and validity of many of the terms used above. |
| Definições da Palavra Passe | Password Settings |
| Definições do Qt 4 | Qt 4 Settings |
| Artigo 3º Definições 1 . | Article 3 Definitions 1 . |
| Artigo 1.o Definições | Article 1 Definitions |
| Artigo 3.º Definições | EN |
Pesquisas relacionadas : Definições De Termos - Definições E Ajustes - Parâmetros E Definições - Definições E Interpretação - âmbito E Definições - Definições E Construção - Definições E Abreviações - Definições E Siglas - Abreviaturas E Definições - Definições - Termos E - Configurar Definições - Várias Definições - Muitas Definições
