Translation of "Território da Capital Federal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Capital - tradução : Capital - tradução : Federal - tradução : Território - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Abuja é a capital da República Federal da Nigéria e sede do Território da Capital Federal. | It is located in the centre of Nigeria, within the Federal Capital Territory (FCT). |
| O Território da Capital Federal (mais tarde rebatizado para Território da Capital da Austrália) foi formado em 1911 como a localização para a futura capital federal de Camberra. | The Federal Capital Territory (later renamed the Australian Capital Territory) was formed in 1911 as the location for the future federal capital of Canberra. |
| O Território da Capital Federal de Abuja tem 6 LGAs. | The Federal Capital Territory of Abuja has 6 LGAs. |
| Exemplos Distrito de Colúmbia, Estados Unidos Distrito Federal (Argentina) Distrito Federal (Brasil) Antigo Distrito Federal (Brasil) Distrito Federal (México) Distrito Capital (Venezuela) Território da Capital da Austrália | Federal District (Brazil) Federal District (Mexico) Capital District (Venezuela) Distrito Central, Tegucigalpa, capital of Honduras Asia In Malaysia, the term Federal Territory (Malay Wilayah Persekutuan) is used for the three territories governed directly by the federal government, namely Kuala Lumpur (national capital), Putrajaya (federal government administrative centre) and Labuan (international offshore financial centre). |
| O governo de Nova Gales do Sul cedeu o Território da Capital Federal para o governo federal. | The NSW government ceded the Federal Capital Territory (as it was then known) to the federal government. |
| Nigéria, oficialmente República Federal da Nigéria (), é uma república constitucional federal que compreende 36 estados e o Território da Capital Federal, Abuja. | Nigeria , officially the Federal Republic of Nigeria, is a federal constitutional republic comprising 36 states and its Federal Capital Territory, Abuja. |
| A capital, Abuja, localiza se no Território da Capital Federal que não pertence a nenhum estado. | It is comparable in size to Venezuela, and is about twice the size of the U.S. state of California. |
| No entanto, o Governo Federal da Índia e o Governo do Território da Capital Nacional administram conjuntamente Nova Deli. | The Government of India and the Government of National Capital Territory of Delhi jointly administer New Delhi, where both bodies are located. |
| Em seu território, está localizada a capital federal do Brasil, Brasília, que é também a sede do governo do Distrito Federal. | Located in the Central Plateau of the Brazilian Highlands, the Federal District is divided into 31 administrative regions, and contains the Brazilian capital city, Brasília, which is also the seat of government of the Federal District. |
| Kuala Lumpur é declarado território federal da Malásia. | Kuala Lumpur, the capital of Malaysia, is declared a Federal Territory. |
| Distâncias da capital estadual (Campo Grande) da capital federal (Brasília). | Nearby Cities 324 km from the State Capital (Campo Grande) 1346 km from the Country's Capital (Brasília). |
| Pexauar ou Peshawar é uma cidade do Paquistão, capital da província Khyber Pakhtunkhwa e centro administrativo (mas não capital) do Território federal das Áreas Tribais. | Peshawar ( Pēx awar ) (from Old Aryan Sanskrit Purušapura , city of men ) is the capital of Khyber Pakhtunkhwa (formerly called the North West Frontier Province), and the administrative centre and economic hub for the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan. |
| Seu território circunda completamente a capital federal Moscou, que é tratada administrativamente como um departamento separado do oblast). | The southern part of Moscow Oblast was then part of the Principality of Ryazan it was attached to Moscow only in the 1520. |
| Kuala Lumpur é declarado território federal. | 1974 Kuala Lumpur is declared a Federal Territory. |
| Está localizada na parte oeste da Capital Federal Argentina. | It is located in the western part of Capital Federal. |
| Em 1954, a cidade foi declarada território federal. | The city was stripped of its status when the Federal Capital Territory was established at the purpose built city of Abuja. |
| O Território da Capital Australiana (em inglês Australian Capital Territory , ACT ) é uma das subdivisões da Austrália. | Australian Capital Territory (ACT) (formerly, The Territory for the Seat of Government and, later, the Federal Capital Territory ) is a territory in the south east of Australia, enclaved within New South Wales. |
| Um território da união é uma divisão administrativa subnacional da Índia, no quadro federal de governança. | A union territory is a type of administrative division in the Republic of India. |
| Em 1960, um território quadrangular foi desmembrado do estado de Goiás para abrigar a nova capital do país, Brasília, que foi sediada no novo Distrito Federal. | In 1960, the square shaped Distrito Federal was carved out of Goiás in preparation for the new capital, Brasília. |
| Brasília () é a capital federal do Brasil e a sede do governo do Distrito Federal. | Brasília () is the federal capital of Brazil and the seat of government of the Federal District. |
| Em 1 de Fevereiro de 2001, Putrajaya foi declarado um Território Federal, bem como a sede do governo federal. | On 1 February 2001, Putrajaya was declared a Federal Territory, as well as the seat of the federal government. |
| Pago Pago ( ) é a capital da Samoa Americana, território dependente dos Estados Unidos. | Pago Pago ( Samoan ) is the territorial capital of American Samoa. |
| Em 1943, o Presidente Getúlio Vargas cria o Território Federal de Ponta Porã, tendo como capital a cidade de Ponta Porã e formado também por outros municípios vizinhos. | In 1943, the country's President Getúlio Vargas creates the Federal Territory of Ponta Porã, with the capital city of Ponta Porã. |
| Mainz ou Mogúncia (, , ) é uma cidade da Alemanha, capital do estado federal de Renânia Palatinado. | Mainz ( ) (), formerly known in English as Mentz, is the capital of the state of Rhineland Palatinate in Germany. |
| O rio Queanbeyan se une ao Molonglo somente dentro do Território da Capital Australiana. | The Queanbeyan River joins the Molonglo River at Oaks Estate just within the ACT. |
| O Território do Norte foi transferido do controle do governo da Austrália Meridional para o parlamento federal, em 1911. | The Northern Territory was transferred from the control of the South Australian government to the federal parliament in 1911. |
| Los Angeles e Monterey alternaram se como a capital do território mexicano da Alta Califórnia. | During Mexican rule, Governor Pío Pico made Los Angeles Alta California's regional capital. |
| Uma das tarefas da legislatura foi selecionar um local permanente para o capital do território. | One of the legislature's tasks was to select a permanent location for the territory's capital. |
| Kingston ( em norfolquino Daun a'Taun ) é a capital do território ultramarino australiano da Ilha Norfolk. | Kingston (Norf'k laengwij Daun a'Taun ) is the capital of the Australian South Pacific Territory of Norfolk Island. |
| Foi capital do Território do Arizona entre 1867 e 1889. | From 1867 to 1877, Tucson was the capital of the Arizona Territory. |
| Honiara, a capital do país, tem o estatuto de território. | The national capital Honiara on the island of Guadalcanal is separately governed as Capital Territory . |
| A capital do estado é Chandigarh, ela própria considerada um Território da União, já que também é capital do estado do Punjabe. | The commission recommended that the tehsil of Kharad (which includes Chandigarh, the state capital of Punjab) should also be a part of Haryana. |
| Mais tarde, em 1 de fevereiro de 1974, Kuala Lumpur tornou se um Território Federal. | Later, on 1 February 1974, Kuala Lumpur became a Federal Territory. |
| O Distrito Capital da Venezuela (antigamente chamado Distrito Federal) corresponde à capital, Caracas, e tem um estatuto igual ao dos diferentes estados deste país. | The Capital District () of Venezuela is a federal district corresponding to the capital Caracas. |
| Em 2001, o governo local reivindica uma Corte Federal e um promotor público para o arquipélago, o único território norte americano sem juiz federal permanente. | American Samoans have the same rights as all U.S. nationals, including citizens, to reside in the U.S. mainland (i.e., the 50 states and District of Columbia). |
| Ainda em 1813, Corydon tornou se a nova capital do território. | In 1825, the state capital was moved from Corydon to Indianapolis. |
| A pena capital federal permite que qualquer método de execução seja utilizado se a sentença foi dada por um julgamento federal. | If the state has no death penalty, the judge must choose a state with the death penalty for carrying out the execution. |
| A Universidade Federal do Tocantins (UFT) é uma universidade federal pública sediada na cidade de Palmas, capital do estado do Tocantins. | The Universidade Federal do Tocantins (UFT ) is a public federal university located in the state of Tocantins, Brazil. |
| Caracas ( ), oficialmente Santiago de León de Caracas, é a capital federal da República Bolivariana de Venezuela, assim como seu centro administrativo, financeiro, comercial e cultural, como cidade capital da Nação e do Distrito Capital. | Caracas (), officially Santiago de León de Caracas, is the capital, the center of the Greater Caracas Area, and the largest city of Venezuela. |
| O decreto também definiu que as Forças Armadas e a Polícia Federal deveriam proteger o território. | The decree also ensured that the Armed Forces and the Federal Police should defend the territory. |
| Posteriormente, em 1943, o nome da cidade foi mudado, para não ser confundida com a nova capital federal. | In 1943 the town's name was changed since it had the same name as the new federal capital. |
| Potsdam é uma cidade do leste da Alemanha, capital e cidade mais populosa do estado federal de Brandemburgo. | Potsdam (), is the capital city of the German federal state of Brandenburg. |
| Deli, a capital da Índia, o então território da União de Deli e Puducherry tem sido dada soberania parcial. | There are seven union territories, including Delhi, the capital of India, and Chandigarh, the capital of both Punjab and Haryana. |
| Kuala Lumpur é definida dentro das fronteiras do Território Federal de Kuala Lumpur e é uma dos três Territórios Federais da Malásia. | Kuala Lumpur is defined within the borders of the Federal Territory of Kuala Lumpur and is one of three Malaysian Federal Territories. |
| O plano mestre para a cidade e para o Território da Capital Federal (TCF) foi desenvolvido pela International Planning Associates (IPA), um consórcio de três empresas americanas Planejament Research Corporation Wallace McHarg Roberts e Todd e Archisystems uma divisão da Organização Hughes. | The master plan for Abuja and the Federal Capital Territory (FCT) was developed by International Planning Associates (IPA), a consortium of three American firms Planning Research Corporation Wallace, McHarg, Roberts and Todd and Archisystems, a division of the Hughes Organization. |
Pesquisas relacionadas : Território Federal - Território Da Capital - Capital Federal - Capital Federal - Território Capital Da Australia - Território Da Capital Nacional - Território Da Austrália - Território Da Europa - Território Da Polónia - Território Da UE - Território Da Alemanha - Território Da Comunidade - Federal
