Translation of "Thunder" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sua capital é Thunder Bay. | The district seat is Thunder Bay. |
| John Bonham A Thunder of Drums . | John Bonham A Thunder of Drums . |
| Thunder Bay é uma cidade da província canadense de Ontário. | Thunder Bay is the site of the Thunder Bay Regional Research Institute. |
| Um personagem similar a Chief Thunder é exibido com diferenças notáveis. | A character resembling Chief Thunder is shown with notable differences. |
| Grifo Thunder Zord Esse Zord é o da Ranger Amarela (Trini e Aisha). | Aisha Campbell br The second Yellow Ranger, and Yellow Ninja Ranger portrayed by Karan Ashley. |
| O Distrito de Thunder Bay é uma região administrativa da província canadense de Ontário. | Thunder Bay District is a district and census division in Northwestern Ontario in the Canadian province of Ontario. |
| The bird gazed down upon the unbelievers and cast fire and thunder upon them. | The bird gazed down upon the unbelievers and cast fire and thunder upon them. |
| This rain comes with thunder and lightning, which tells me its real rain from heaven. | This rain comes with thunder and lightning, which tells me its real rain from heaven. |
| Tom e Nicole Kidman se conheceram no set do filme Days of Thunder , em 1990. | Cruise met his second wife, actress Nicole Kidman, on the set of their film Days of Thunder in 1989. |
| Localizada no litoral norte do Lago Superior, Thunder Bay possui uma população de aproximadamente 120 mil habitantes. | One additional station, Thunder 103.5, targets the Thunder Bay market from transmitters in Kaministiquia and Shuniah. |
| No WCW Thunder de 12 de março, ele derrotou Chavo e lhe obrigou a ser seu escravo . | On the March 12 episode of WCW Thunder , he defeated his nephew Chavo in a match and forced him to become his slave . |
| Após tentativas de financiamento falharem, a franquia se mudou para Oklahoma em 2008, e rebatizado Oklahoma City Thunder. | The team moved to Oklahoma City in 2008 and now plays as the Oklahoma City Thunder. |
| Cidades importantes no litoral do lago Superior são Sault Saint Marie e Thunder Bay, em Ontário, Sault Ste. | The larger cities on Lake Superior include the twin ports of Duluth, Minnesota, and Superior, Wisconsin Thunder Bay, Ontario Marquette, Michigan and the twin cities of Sault Ste. |
| Na edição de 19 de agosto do Thunder , Mysterio perdeu o Campeonato de Pesos Médios para Lenny Lane. | On the August 19 episode of Thunder , Mysterio lost the Cruiserweight Title to Lenny Lane. |
| Nos Playoffs, a equipe derrotou Oklahoma City Thunder, Utah Jaz e Phoenix Suns, encontrando novamente os rivais Celtics nas finais da NBA. | They defeated the Oklahoma City Thunder, the Utah Jazz, and the Phoenix Suns in the Western Conference playoffs. |
| A boa recepção dos Hornets em Oklahoma levaram a cidade a eventualmente abrigar o Seattle SuperSonics, que se tornou o Oklahoma City Thunder. | One year after the Hornets moved back to New Orleans permanently, the Seattle SuperSonics relocated to Oklahoma City and became the Thunder. |
| Shows e atrações incluem Big Thunder Mountain Railroad, o Mark Twain Riverboat, o Sailing Ship Columbia, Pirate's Lair on Tom Sawyer Island, e Frontierland Shootin' Exposition. | Entertainment and attractions include Big Thunder Mountain Railroad, the Mark Twain Riverboat, the Sailing Ship Columbia, Pirate's Lair on Tom Sawyer Island, and Frontierland Shootin' Exposition. |
| No tão esperado duelo com o Oklahoma City Thunder, o Heat dividiu os dois primeiros jogos, vencendo uma vez fora e varrendo os próximos três em casa. | In the much anticipated match up with the Oklahoma City Thunder, the Heat split the first two games, winning Game 2 on the road, before sweeping the next three at home. |
| Seus álbuns Thunder in the East e Lightning Strikes , lançados em 1985 e 1986, alcançaram a posição 74 (posição 4 na Oricon) e posição 64 na Billboard 200, respectivamente. | Their albums Thunder in the East and Lightning Strikes , released in 1985 and 1986, peaked at number 74 (while number 4 in homeland Oricon chart), and number 64 in the Billboard 200 charts respectively. |
| No mesmo ano, a banda anunciou através do seu site, o futuro documentário sobre a história desde o seu início com o título de Heavy Metal Thunder The Movie . | In September Saxon announced the release of Heavy Metal Thunder The Movie , a documentary on the band's history from the beginning. |
| Entre março de 1965 e novembro de 1968, a operação Rolling Thunder , como foi chamada, contemplou o norte do país com um milhão de toneladas de mísseis, foguetes e bombas. | Between March 1965 and November 1968, Rolling Thunder deluged the north with a million tons of missiles, rockets and bombs. |
| Em 2007, ele recebeu o Globo de Ouro de e uma indicação ao Oscar de melhor ator coadjuvante por sua interpretação do cantor de soul James Thunder Early em Dreamgirls . | In 2007, he won the Golden Globe for Best Supporting Actor and received a nomination for the Academy Award for Best Supporting Actor for his portrayal of soul singer James Thunder Early in Dreamgirls . |
| Power Rangers Dino Trovão (ou Power Rangers Dino Thunder, o nome original) é a décima segunda temporada de Power Rangers, sendo uma adaptação de Abaranger para o público norte americano. | Conner gains the power of the Tyrannozord (based on the Tyrannosaurus), as well as super speed Ethan gains the power of the Tricerazord (based on the Triceratops), as well as the ability to make his skin invulnerable and Kira gains the power of the Pterazord (based on the Pteranodon), as well as a sonic scream. |
| Na sequência de vários filmes no início de 1990, ela veio para o reconhecimento mundial por suas performances em Days of Thunder (1990), Far and Away (1992) e Batman Forever (1995). | After appearing in several films in the early 1990s, she came to worldwide recognition for her performances in the auto racing film Days of Thunder (1990), the romance Far and Away (1992), and the superhero film Batman Forever (1995). |
| Foi relatado por várias fontes que o escritor de Justin Theroux Homem de Ferro 2 , que também co escreveu Tropic Thunder com Stiller, é definido para escrever e dirigir a continuação. | It was reported by various sources that Iron Man 2 writer Justin Theroux, who also co wrote Tropic Thunder with Stiller, is set to write and direct the sequel. |
| Terrance Stanley Terry Fox (Winnipeg, 28 de julho de 1958 Thunder Bay, 28 de junho de 1981) foi um atleta e, mais notavelmente, um ativista para o tratamento de câncer, do Canadá. | Terrance Stanley Terry Fox (July 28, 1958 June 28, 1981) was a Canadian athlete, humanitarian, and cancer research activist. |
| No offseason de 2008, o time fez uma boa mudança no seu elenco, trocando Damon Jones e Joe Smith (que voltaria ao time após ser dispensado do Oklahoma City Thunder) por Mo Williams. | The next off season, the team made a major change to its lineup, trading G Damon Jones and Smith (who later in the season rejoined the Cavs after being released by Oklahoma City) for point guard Mo Williams. |
| No golfo do México, a tempestade danificou seriamente o Thunder Horse , uma plataforma petrolífera da BP a cerca de 240 km a sudeste de Nova Orleans, Luisiana, causando à plataforma a declinar seriamente. | In the Gulf of Mexico, the storm caused Thunder Horse PDQ , a BP oil rig about 150 miles (240 km) southeast of New Orleans, Louisiana, to severely list. |
| Na encurtada temporada 2011 12, os Lakers foram comandados por Mike Brown e novamente a equipe caiu na segunda rodada dos Playoffs para o Oklahoma City Thunder, após terem vencido o Denver Nuggets na primeira rodada. | With a 41 25 regular season record the Lakers entered the playoffs as the third seed, the team defeated the Denver Nuggets in the first round in seven games but were eliminated by the Oklahoma City Thunder in the second round in five games. |
| Super Street Fighter II foi lançado em 1993, e marcou a mudança para o mais avançado CP System II, com gráficos e musica melhorados, enquanto introduzia quatro novos personagens (Fei Long, Cammy, Dee Jay e Thunder Hawk). | Super Street Fighter II was released in , which marked the change to the more advanced CP System II, allowing for revamped graphics and music, while introducing four new characters. |
| Entre 1966 e 1968, a liga se expandiu de 9 para 14 times, criando Chicago Bulls, Seattle SuperSonics (hoje Oklahoma City Thunder), San Diego Rockets (que se mudou para Houston quatro anos depois), Milwaukee Bucks e Phoenix Suns. | From 1966 to 1968, the league expanded from 9 to 14 teams, introducing the Chicago Bulls, Seattle SuperSonics (now Oklahoma City Thunder), San Diego Rockets (who relocated to Houston four years later), Milwaukee Bucks, and Phoenix Suns. |
| Na edição de 15 de janeiro de 1998 do WCW Thunder , Mysterio derrotou Juventud Guerrera para conquistar pela terceira vez o título de pesos médios, porém acabou o perdendo nove dias depois no Souled Out para Chris Jericho. | On the January 15, 1998, episode of WCW Thunder , Mysterio defeated Juventud to win his third Cruiserweight Championship, but lost it nine days later to Chris Jericho at Souled Out. |
| Such Sweet Thunder de Duke Ellington contém uma peça intitulada The Star Crossed Lovers na qual o casal é representado por saxofones altos e tenores críticos observaram que os saxofones de Julieta dominam a peça, em vez de oferecerem uma imagem de igualdade. | Duke Ellington's Such Sweet Thunder contains a piece entitled The Star Crossed Lovers in which the pair are represented by tenor and alto saxophones critics noted that Juliet's sax dominates the piece, rather than offering an image of equality. |
| Por exemplo, a consoante d se converteu em t (latim duo , inglês two ), k ou c passou a h (latim collis , inglês hill ), um t em th (latim tonitus , inglês thunder ), um p em f ( piscis fish ), e um g em k ou c ( ager acre ). | The following innovations are common to the Northwest Germanic languages (all but Gothic) The lowering of u to o in initial syllables before a in the following syllable ( a Umlaut , traditionally called Brechung ) Labial umlaut in unstressed medial syllables (the conversion of a to u and ō to ū before m , or u in the following syllable) The conversion of ē1 into ā (vs. Gothic ē ) in stressed syllables. |
| O grupo levou com eles um cassete do álbum da banda de rock Pink Floyd Delicate Sound of Thunder (exceto a caixa do cassete box, por razões de peso) e o tocaram em órbita acredita se que esta foi a primeira vez em que se ouviu rock no espaço. | The crew took with them a cassette of Pink Floyd's newly released live album Delicate Sound of Thunder (minus the cassette box, for weight reasons) and played it in orbit this was claimed by David Gilmour to have been the first rock music recording in space. |
| As dramatizações do elenco apresentaram adaptações de The Man, The Ravine, Night Call, Collect, The Veldt, Kaleidoscope, There Was an Old Woman, Here There Be Tygers, Dark They Were, and Golden Eyed, The Wind, The Fox and the Forest, The Happiness Machine, The Screaming Woman e The Sound of Thunder . | The full cast dramatizations featured adaptations of The Ravine, Night Call, Collect, The Veldt , There Was an Old Woman, Kaleidoscope, Dark They Were, and Golden Eyed , The Screaming Woman, A Sound of Thunder, The Man, The Wind, The Fox and the Forest, Here There Be Tygers and The Happiness Machine . |
| Volume 1 Zeus, God of the Bright Sky , Biblo Moser, 1 de junho de 1964, ISBN 0 8196 0148 9 Volume 2 Zeus, God of the Dark Sky (Thunder and Lightning) , Biblo Moser, 1 de junho de 1964, ISBN 0 8196 0156 X Volume 3 Zeus, God of the Dark Sky (earthquakes, clouds, wind, dew, rain, meteorites) Druon, Maurice, The Memoirs of Zeus , 1964, Charles Scribner's and Sons. | Volume 1 Zeus, God of the Bright Sky , Biblo Moser, June 1, 1964, ISBN 0 8196 0148 9 (reprint) Volume 2 Zeus, God of the Dark Sky (Thunder and Lightning) , Biblo Moser, June 1, 1964, ISBN 0 8196 0156 X Volume 3 Zeus, God of the Dark Sky (earthquakes, clouds, wind, dew, rain, meteorites) Druon, Maurice, The Memoirs of Zeus , 1964, Charles Scribner's and Sons. |
