Translation of "Tibetano prata" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O Rio Tuotuo é conhecido em tibetano como Maqu (Rio Vermelho). | Red River or (perhaps Wound Red River? )). |
| Gelug(pa) é uma das linhagens do Budismo tibetano, fundada por Tsongkhapa. | It was founded by Je Tsongkhapa (1357 1419), a philosopher and Tibetan religious leader. |
| Uma forma prevalente de religião no palácio era o Budismo tibetano, ou Lamaísmo. | Another prevalent form of religion in the Qing dynasty palace was Buddhism. |
| Lama () é um título dado, no budismo tibetano, a um professor de darma. | Lama ( chief or high priest ) is a title for a teacher of the Dharma in Tibetan Buddhism. |
| O que intriga é que no mesmo mês em que blogues em tibetano começaram a fechar, o Diário do Povo lança uma edição em tibetano com uma página na internet http tibet.people.com.cn | Intriguingly, the same month that Tibetan language blogs start to close down, the People's Daily launches a Tibetan edition with a web home here http tibet.people.com.cn |
| A música foi inspirada no livro de Timothy Leary, O Livro Tibetano da Morte . | The lyrics were inspired by Timothy Leary's book, The Psychedelic Experience A Manual Based on The Tibetan Book of the Dead . |
| Etimologia O termo tülku é a tradução para o tibetano do termo filosófico nirmanakaya . | The term tülku became associated with the translation of the Sanskrit philosophical term nirmanakaya . |
| Isso não é prata. | This isn't silver. |
| Jubileu de Prata Isabel comemorou em 1977 o Jubileu de Prata de sua ascensão. | Silver Jubilee In 1977, Elizabeth marked the Silver Jubilee of her accession. |
| Carnaval de Lagoa da Prata O Carnaval de Lagoa da Prata era referência na região. | The city was all smoky like a polo industrial region of the peak of pollution in that region. |
| E vivem em Chang Tang, no planalto tibetano, ele fica na parte ocidental do país. | And they live up on the Chang Tang, the Tibetan Plateau, way in the western part of the country. |
| O escritor tibetano Woeser retweetou uma imagem que circula na internet para combater a mentira | Tibetan writer Woeser retweeted an image circulating online to counter the lie |
| Não é bala de prata. | There's no silver bullet. |
| Meu irmão poliu a prata. | My brother polished the silver. |
| Da mesma maneira, o budismo tibetano é chamado de lamaísmo por alguns acadêmicos e viajantes ocidentais, que não compreenderam que estavam testemunhando uma forma de budismo, e desconheciam a distinção entre o budismo tibetano e o Bön. | Similarly, Tibetan Buddhism was referred to as Lamaism by early western scholars and travelers who perhaps did not understand that what they were witnessing was a form of Buddhism they may also have been unaware of the distinction between Tibetan Buddhism and Bön. |
| Os limites do município são ao norte Nova Araçá, ao leste Nova Prata, ao sul Nova Prata e Vista Alegre do Prata, ao oeste Serafina Corrêa e Guaporé. | The neighboring municipalities are on the north Nova Araçá, on the east Nova Prata, on the south Nova Prata and Vista Alegre do Prata, on the west Serafina Corrêa and Guaporé. |
| Jetsun Jamphel Ngawang Lobsang Yeshe Tenzin Gyatso (nascido Lhamo Döndrub, em tibetano ལ མ ད ན འག བ , Wylie Lha mo Don 'grub , Taktser, 6 de julho de 1935) é o 14º e atual Dalai Lama, líder espiritual do budismo tibetano. | The 14th Dalai Lama (religious name Tenzin Gyatso, shortened from Jetsun Jamphel Ngawang Lobsang Yeshe Tenzin Gyatso, born Lhamo Dondrub, 6 July 1935) is the current Dalai Lama, as well as the longest lived incumbent. |
| Você consegue distinguir prata de estanho? | Can you distinguish silver from tin? |
| É prata, mas é uma medalha... | It's silver, but it's still a medal... |
| Eles ganharam a medalha de prata. | They won the silver medal. |
| Ele ganhou uma medalha de prata. | He won a silver medal. |
| Lagoa da Prata Retiro do pântano. | Photo gallery References |
| A cada ano, tenho o privilégio de sair em algumas missões pelo Himalaia e o planalto tibetano. | Every year or so, I have the privilege of taking clinicians into the Himalayas and the Tibetan Plateau. |
| Os mosteiros budistas são chamados de Vihara (embora no budismo tibetano possa ser usado o termo gompa ). | A monastery may be an abbey (i.e., under the rule of an abbot), or a priory (under the rule of a prior), or conceivably a hermitage (the dwelling of a hermit). |
| O Dalai Lama é também o líder oficial do governo tibetano em exílio, ou Administração Central Tibetana. | The then Indian Prime Minister, Jawaharlal Nehru, allowed in the Dalai Lama and the Tibetan government officials. |
| A música tibetana é principalmente religiosa, refletindo a profunda influência do budismo tibetano sobre a cultura do país. | First and foremost Tibetan music is religious music, reflecting the profound influence of Tibetan Buddhism on the culture. |
| A fala é prata o silêncio ouro. | Speech is silver, silence is gold. |
| Você sabe diferenciar a prata do estanho? | Can you tell silver and tin apart? |
| Coroa mural de prata de três torres. | Demography References |
| Coroa mural de prata de três torres. | Silver mural crown with three towers. |
| Cordão e borlas de prata e vermelho. | Silver and red cord and tassels. |
| As principais regiões mineiras do império eram a Hispânia (ouro, prata, cobre, estanho e chumbo), a Gália (ouro, prata, ferro) a Britânia (ferro, chumbo, estanho), as províncias do Danúbio (ouro, ferro), a Macedónia e a Trácia (ouro, prata), e a Ásia menor (ouro, prata, ferro, estanho). | Mining and metallurgy The main mining regions of the Empire were Spain (gold, silver, copper, tin, lead) Gaul (gold, silver, iron) Britain (mainly iron, lead, tin), the Danubian provinces (gold, iron) Macedonia and Thrace (gold, silver) and Asia Minor (gold, silver, iron, tin). |
| Em 1247, Henrique reformou o sistema de moedas de prata da Inglaterra, deixando os pennies de prata maiores e mais pesados. | Henry reformed the system of silver coins in England in 1247, replacing the older Short Cross silver pennies with a new Long Cross design. |
| Como 22 de fevereiro é o Ano Novo Tibetano, ativistas estão chamando para uma nova rodada de ação solidária. | As February 22 is the Tibetan New Year, activists are calling for another round of solidarity action. |
| Impacto no clima O Himalaia tem um efeito profundo sobre o clima do subcontinente indiano e do planalto tibetano. | Impact on climate The Himalayas have a profound effect on the climate of the Indian subcontinent and the Tibetan Plateau. |
| No contexto do budismo tibetano, o tülku costuma se referir à existência corpórea dos mestres iluminados budistas em geral. | In the context of Tibetan Buddhism, tülku is used to refer to the corporeal existence of enlightened Buddhist masters in general. |
| Contornos de Prata para uma Idade de Ouro | Silver Linings for a Golden Age |
| O níquel é um metal prata brilhante duro. | Nickel is a hard, bright silver metal. |
| Liberdade pesa mais do que prata e ouro. | Freedom weighs more than silver and gold. |
| Os anões chamavam Mithril de a verdadeira prata . | Dwarves called Mithril 'the true silver.' |
| Este ano estamos comemorando nossas bodas de prata. | We are celebrating our silver wedding anniversary this year. |
| O afegane inicialmente continha 9 gramas de prata. | The Afghani initially contained 9 grams of silver. |
| Existem muitas mutações de calopsitas com cores variadas, são elas Silvestre, Arlequim, Lutino, Canela, Opalina (Pérola), Cara Branca, Prata, Lutina, Albino (há um padrão albino e não apenas mutações genéticas), Pastel, Prata Recessivo e Prata dominante. | There are many mutations of cockatiels with varied colours, they are silvestre, harlequin, lutino, cinnamon, opaline (pearl), cara black, silver, fawn, albino (there is a pattern and not just albino genetic mutations), pastel, silver and recessive silver dominant. |
| As manifestações coincidem com o 49. aniversário do mal sucedido levante do povo Tibetano contra a ocupação da China comunista sobre a teocracia local, e acontecem um dia depois que a assim chamada manifestação mundial para o levante do povo tibetano foi retida na fronteira indiana. | Protests in Lhasa set to coincide with the 49th anniversary of the Tibetan people's unsuccessful uprising against PRC occupation of the former theocracy which began on March 10, the day on which what was being called the worldwide Tibetan people's uprising was stopped at the Indian border, turned violent on March 13 and may now be spreading to neighboring Gansu province. |
| Os vencedores recebem medalhas de ouro, que eram de ouro maciço até 1912, seguida de prata dourada e prata banhada a ouro agora. | The winners receive gold medals, which were solid gold until 1912, then made of gilded silver and now gold plated silver. |
Pesquisas relacionadas : Budismo Tibetano - Terrier Tibetano - Mastiff Tibetano - Platô Tibetano - Prata - Prata Sólida - Níquel Prata - Prata Coloidal - Prata Antiga - Prata Dourada - Cetim Prata - Linha Prata
