Translation of "Todas as informações foram" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Taken Gone These Killed Went Info Intel Intelligence Information Night Every Other Those

Examples (External sources, not reviewed)

Nós manualmente colocamos todas as informações.	We've manually entered all the data there.
Nós temos todas as informações que precisamos.	We have all the information we need.
A este respeito , as autoridades competentes comunicar se ão mutuamente todas as informações relevantes , a pedido , e todas as informações essenciais , por iniciativa própria .	In this regard , the competent authorities shall communicate to each other on request all relevant information and shall communicate on their own initiative all essential information .
A este respeito , as autoridades competentes devem comunicar se mutuamente todas as informações relevantes , a pedido , e todas as informações essenciais , por iniciativa própria .	In this regard , the competent authorities shall communicate to each other on request all relevant information and shall communicate on their own initiative all essential information .
Todas as macieiras foram cortadas.	All the apple trees were cut down.
Todas as macieiras foram derrubadas.	All the apple trees were cut down.
Todas as contas foram pagas?	Have all the bills been paid?
As contas foram todas pagas?	Have all the bills been paid?
Em alguns casos todas as escolas, todas as igrejas, todas os estabelecimentos públicos foram fechados.	In some cases all schools, all churches, all public venues were closed.
Todas as nossas demandas foram atendidas.	All our demands have been met.
Nem todas as revisões foram elogiosas.	Not all the reviews were complimentary.
intercâmbio de informações sobre todas as iniciativas de relevo neste domínio.	mutual exchange of information on all relevant initia tives in this field.
O recurso interno incluirá todas as informações justificativas e objecções fundamentadas .	Time limits set out in the Treaty shall begin to run from receipt of the appeal decision . Article 35 Entry into force 1 .
O recurso interno incluirá todas as informações justificativas e objecções fundamentadas .	The appeal shall include all supporting information and reasoned objections .
Todas as embalagens foram feitas por SamPotts.	All the packaging is done by Sam Potts.
Todas as minhas esperanças já se foram.	All my hope is gone.
Por Ele todas as coisas foram feitas.	London S.C.M.
Estas são coisas que podemos fazer com todas as informações que temos.	Those are the kinds of things we can do with the data that we have.
Então eles têm, incorporadas neles, todas as informações do que foi construído.	So they have all of the information embedded in them of what was constructed.
Este artigo torna claro que devem ser divulgadas todas as informações relevantes .	Article 5 makes clear that all relevant information has to be disclosed .
mas foram convidados representantes de todas as tradições, todos foram convidados.	But you invited representatives of all of the traditions to come, and you invited them.
E você deveria ter todas as redes de todos os relacionamentos nessas informações.	And you should have all the networks of all the relationships between those pieces of data.
A Comissão apresentará ao Parlamento Europeu . a pedido deste , todas as informações necessárias .	The Commission shall submit anv necessarv information to the E u r o e a n Parliament at the latter 's request . 3 .
A Comissão apresentará ao Parlamento Europeu , a pedido deste , todas as informações necessárias .	The Commission shall submit any necessary information to the European Parliament at the latter 's request .
A Comissão apresenta ao Parlamento Europeu , a pedido deste , todas as informações necessárias .	In fulfilling this task , the Conciliation Committee shall address the common position on the basis of the amendments proposed by the European Parliament .
Todas essas informações estão relativamente disponíveis.	All of this information is relatively available.
Eles todas as coisas neste peixe foram modificadas.	They're every single thing about that fish has been changed.
Quase todas as críticas da peça foram favoráveis.	Almost all of the reviews of the play were favorable.
As árvores daqui foram todas cortadas pelas pessoas.	The trees here were all cut down by people.
Quase todas as linhas de produto foram descontinuadas.	Almost all product lines were discontinued.
Todas as 107 pessoas a bordo foram mortas.	All 107 people on board were killed, as well as three people on the ground who were killed by falling debris.
Todas as faixas foram remasterizadas para esses lançamentos.	All tracks have been remastered for these releases.
Isto entretanto, requereria que por exemplo, que todas as partículas do universo fossem capazes de instantaneamente trocar informações com todas as outras.	This is the basis of the Bohm interpretation of quantum mechanics, which requires that all particles in the universe be able to instantaneously exchange information with all others.
um portal simples que afirma possibilitar acesso irrestrito a todas as informações no mundo.	Which, in this simple portal makes the claim that it makes accessible all of the world's information.
A Comissão apresenta ao Parlamento Europeu, a pedido deste, todas as informações necessárias.3.	The Commission shall submit any necessary information to the European Parliament at the latter's request.3.
Todas as juntas foram feitas e marcadas a mão.	All the joints are hand carved and hand scribed.
Todas as aldeias nesta área foram destruídas, sem exceção.	All of the villages in this region have been destroyed, without exception.
Todas as outras instruções foram limitadas aos registos internos.	All other instructions were limited to internal registers.
Todas as leis foram finalmente baseadas nas doutrinas bíblicas.	All laws were ultimately based on religious tenets.
Todas as tentativas restauradoras foram esmagadas pelo governo republicano.	However, all the attempts at restoration were violently crushed.
Os Estados Membros recolherão as informações requeridas pelo presente regulamento usando todas as fontes que considerem relevantes .	Member States shall collect the information required under this Regulation using all the sources they consider relevant .
As autoridades competentes colaborarão estreitamente , trocando entre si todas as informações essenciais ou relevantes para o exercício .	The competent authorities shall cooperate closely . They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the exercise .
Com algumas exceções, as informações sobre a comunidade foram mantidas em sigilo.	With a few exceptions the information from the community remained in secret.
E então perceber que todas as informações escritas ali são coisas que vão ser necessárias.	And then notice that all the information written on there is stuff you'll need.
A Autoridade deverá partilhar todas as informações pertinentes com o Conselho Europeu do Risco Sistémico .	The Authority should share any relevant information with the European Systemic Risk Board .

Exibir esta página em português