Translation of "Todas versões" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todas elaseram razoavelmente pequena versões de N.S.U. | All of the songs are reasonably short five minute versions of N.S.U. |
| Versões Todas as versões do Super NES são predominantemente cinzas, embora o formato possa diferir. | Casing All versions of the SNES are predominantly gray, although the exact shade may differ. |
| relativos a projectos de disposições legislativas comunitárias disponíveis em todas as versões linguísticas , juntamente com o projecto de disposições legais em todas as versões linguísticas | on draft Community legislation available in all language versions together with the draft law in all language versions |
| O FluxBox é uma opção em todas as versões exceto Frodo. | The Fluxbox Window Manager was an option in all editions except Frodo. |
| Esta característica também define quase todas as versões posteriores do mito. | In some version of the myth Astraea also ruled. |
| A verdade é sempre a mesma todas as outras versões são mentira. | The truth is always the same all the other versions are lies. |
| Ele inclui comparações de todas as versões conhecidas, ambos editados e inéditos. | It includes comparisons from all known versions, both edited and unedited. |
| Todas as versões linguísticas encontram se disponíveis no site do BCE ( Periodical Publications ) . | All language versions are published on the ECB 's Website ( periodical publications ) . |
| Todas as versões de Perl possuem gerenciamento de memória automático e tipagem dinâmica. | All versions of Perl do automatic data typing and automatic memory management. |
| Se pudermos os mutilar com específicos anticorpos, poderíamos mutilar todas as versões da gripe. | If you can cripple these with specific antibodies, you could cripple all versions of the flu. |
| Então eu sentei e li várias versões, e anotei todas as leis que eu pude encontrar. | Then I went down and I read several versions, and I wrote down every single law that I could find. |
| A finalidade da fundação é garantir apoio e desenvolvimento a todas as versões posteriores à 5.10. | The purpose of the foundation is to ensure the support and development for all future versions of Ubuntu. |
| Windows XP GDI está incluído em todas as versões do Windows a partir do Windows XP. | Windows XP With the introduction of Windows XP, GDI was complemented by the C based GDI subsystem. |
| Quase todas elas incluíam uma bainha para a espada, que não era encontrada nas versões anteriores. | Almost all versions included a scabbard, which is not found in earliest specimens. |
| O XFree86 Project afirma que a licença é compatível com qualquer GPL como todas as versões anteriores eram , mas não menciona qual a versão ou versões das GPL é aceita. | The XFree86 Project states that the license is as GPL compatible as any and all previous versions were , but does not mention which version or versions of the GPL this is valid for. |
| Serão também disponibilizadas versões electrónicas do material , em todas as línguas oficiais da União Europeia , no site do BCE . | An electronic version can also be downloaded from the ECB 's website , where it will be made available in all official languages of the European Union . |
| Ele compilou várias versões do álbum, todas rejeitadas pela banda, até que o projeto foi entregue a Phil Spector. | Johns compiled several versions of the album, which were all rejected by the band, before the project was eventually turned over to producer Phil Spector. |
| A AVM 2 coexiste com a versão anterior para fornecer compatibilidade à todas versões do ActionScript no Flash Player 9. | However, ActionScript 2.0 can cross compile to ActionScript 1.0 byte code, so that it can run in Flash Player 6. |
| 16 bit New Executable identificados pela string NE pode ser executado pelo OS 2 e todas as versões de Windows. | 16 bit New Executable Introduced with the multitasking MS DOS 4.0 and also used by 16 bit OS 2 and Windows, NE can be identified by the NE in ASCII. |
| Em todas as versões, no entanto, não há vídeo para The First Time , como nunca foi feito, ou melhor, lançado. | On all versions however, there is no video for The First Time , as one was never made or rather released. |
| VERSÕES CONSOLIDADAS | CONSOLIDATED VERSIONS |
| Antigas versões litúrgicas Esta seção não pretende ser uma coleção dos textos litúrgicos de todas as versões do Credo de Nicéia, e fornece apenas três, o grego, o latim, eo armênio, que são de interesse especial. | Ancient liturgical versions This section is not meant to collect the texts of all liturgical versions of the Nicene Creed, and provides only three, the Greek, the Latin, and the Armenian, of special interest. |
| O parecer em todas as versões linguísticas será publicado em breve no Jornal Oficial da União Europeia e no sítio do BCE . | The Opinion will be published shortly in all language versions in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website . |
| No caso de discrepâncias entre diferentes versões do anúncio , apenas versão publicada no Jornal Oficial fará fé , prevalecendo sobre todas as outras . | In the case of discrepancies between the different versions of the notice , the version published in the Official Journal is authentic and shall take precedence over other versions . |
| Angulos das versões | Turkey also boasts an N2 Palio. |
| As diversas denominações do jogo soam frequentemente similar e isto é um indício de que todas as versões regionais possuem uma mesma origem. | The different names given to the game often sound similar and this suggests that the game's different regional versions all have a common beginning. |
| Versões Há 4 versões do A340, que foram lançadas em duas ocasiões diferentes. | The A340 replaced the Boeing 747s on Paris Washington D.C., flying four times weekly. |
| Controlo de versões git | Git version control |
| Então três versões. Oh. | So three versions. Oh. |
| Versões autênticas e traduções | Authentic texts and translations |
| Segundo uma das versões do mito, todas as formas de vida teriam sido criadas por Rá, que as chamou à existência pronunciando seus nomes secretos. | All forms of life were believed to have been created by Ra, who called each of them into existence by speaking their secret names. |
| A imprensa é apresentada ao Pointer, nas versões CLi 1.8, GLi 1.8 e 2000 e o esportivo GTi 2000, todas equipadas com injeção eletrônica Fic. | The Logus was launched in March 1993 with four versions CL 1.6, CL 1.8, GL 1.8 and GLS 1.8. |
| Havia quatro versões diferentes disso. | There were four different versions of this. |
| Aceitam se versões em fax. | Faxed versions are acceptable. |
| Toda história tem duas versões. | There are two sides to every story. |
| Histórico de versões do ICQ. | ( ICQ supports only authorized versions of programs ICQ Lite and ICQ 6.5. |
| Houve duas versões do discurso. | There were two versions of the speech. |
| Com versões em outras línguas. | PDF, PostScript, and LaTeX versions. |
| Outras Versões As três versões maiores de mármore foram exibidas juntas no Musée d'Orsay, em 1995. | Other versions The three larger marble versions were exhibited together at the Musée d'Orsay in 1995. |
| Devido à sua dependência de outro sistema operativo, todas as versões até a 95 são consideradas um ambiente operacional (e não um sistema operativo propriamente dito). | Because of its dependence on another operating system, initial releases of Windows, prior to Windows 95, were considered an operating environment (not to be confused with an operating system). |
| VBScript foi instalado por padrão em todas as versões desktop do Microsoft Windows desde o Windows 98, Windows Server desde o Windows NT 4.0 Option Pack. | VBScript has been installed by default in every desktop release of Microsoft Windows since Windows 98 in Windows Server since Windows NT 4.0 Option Pack and optionally with Windows CE (depending on the device it is installed on). |
| Porém, as partes principais da fuselagem, das asas e da empenagem de todas as versões do Boeing 747 sempre foram construídas em alumínio e ligas metálicas. | Fuselage sections were eliminated fore and aft of the wing, and the center section of the fuselage was redesigned to fit mating fuselage sections. |
| Todas as versões antigas litúrgicos, até mesmo o grego, diferem pelo menos até certo ponto pequeno do texto aprovado pelos Conselhos Primeiro de Niceia e Constantinopla. | All ancient liturgical versions, even the Greek, differ at least to some small extent from the text adopted by the First Councils of Nicaea and Constantinople. |
| Às vezes até mesmo a instalação de novas versões de tais plugins não desinstala automaticamente versões antigas. | Sometimes even installing new versions of such plugins does not automatically uninstall old versions. |
| A versão de Rolf Harris foi uma das 25 versões que foram executadas ao vivo por artistas convidados no talk show australiano do começo dos anos 90 The Money or the Gun todas sendo versões únicas da música no estilo idiossincrático de cada artista convidado. | His version was one of 26 different versions of the song that were performed live by guest stars on the early 1990s Australian chat show The Money or the Gun each being a unique version of the song in the usually idiosyncratic style of performance of each guest star. |
