Junte as extremidades e aí está.	Join the ends and we're done.
E então iremos soldar esses fios no lugar, para termos certeza que eles não se soltarão.	And then we're going to solder those wires in place, to make sure they don't come out.
E eu já coloquei alguma solda nessas conexões para deixar um pouco mais fácil para soldar também.	And I've already put some solder on those connections to make them a little easier to solder to.
Eles tem extremidades de água, e lados encerados.	They have water loving tips, and waxy sides.
E a neblina vem e adere nas extremidades.	And the fog comes in and it builds up on the tips.
Pouco frequentes hipotensão, arrefecimento das extremidades, hipotensão ortostática Raros trombose	Hypotension, peripheral coldness, orthostatic hypotension Rare
Eles também são capazes de controlar o fluxo de sangue para as extremidades, reduzindo a quantidade de sangue que esfria mas evitando as extremidades de congelar.	They also are able to control blood flow to their extremities, reducing the amount of blood that gets cold, but still keeping the extremities from freezing.
É a parte mais longa, compreendida entre as extremidades, ou epífises.	Additional images See also Metaphysis Epiphysis References
Numa das extremidades fica o bocal e na outra a campânula.	In the 1910s and 1920s, the E.A.
Tipos de esclerênquima Fibras são células alongadas, com as extremidades afiladas.	The epidermis of roots originates from the layer of cells immediately beneath the root cap.
Pode se ainda usar a thermite para soldar ou cortar rapidamente os carris ferroviários, sem a necessidade de equipamento pesado e ou caro.	Thermite can be used for quickly cutting or welding steel such as rail tracks, without requiring complex or heavy equipment.
O que gosto é quão duras são as extremidades, como são pontudas.	What I like is how hard the edges are, how sharp.
Os primeiros Zeppelins possuíam longos corpos cilíndricos com extremidades afiladas e aletas complexas.	The first Zeppelins had long cylindrical hulls with tapered ends and complex multi plane fins.
Existem terras baixas nas extremidades sudoeste (nas margens do Danúbio) e sudeste da Eslováquia.	For example Dunajec () to the north, Danube () to the south or Morava () to the West.
A função principal destas regiões é permitir que a célula replique as extremidades do cromossoma usando a enzima telomerase, porque enzimas que permitem replicar ADN normalmente não conseguem copiar as extremidades 3' dos cromossomas.	The main function of these regions is to allow the cell to replicate chromosome ends using the enzyme telomerase, as the enzymes that normally replicate DNA cannot copy the extreme 3 ends of chromosomes.
Quer ser minha tomada?	Will you be my power plug?
Minha decisão foi tomada.	I made my decision.
Tomada de decisões centralizada	Centralised decision making
Mary foi tomada refém.	Mary was taken hostage.
Minha decisão está tomada.	My mind is made up.
Uma decisão foi tomada.	A decision has been made.
Estruturas em quadrúplex Nas extremidades do cromossomas lineares estão zonas especializadas do ADN chamadas telómeros.	Quadruplex structures At the ends of the linear chromosomes are specialized regions of DNA called telomeres.
A solução é aspirada pelas extremidades do suporte e no centro deste haverá o equilíbrio.	The more concentrated the salt solution, the bigger the difference in size and weight of the potato slice.
Eles não são sólidos, mas tendem a ter formato afunilado a partir de suas extremidades.	They are not solid, but instead tend to have stepped funnels coming in from the ends.
Aqueles furos que vocês vêem são filtrados, versões feitas com áuga das extremidades das estruturas diatômicas.	Those holes you see there are very filtered down, watered down versions of the extremity of the diatomic structures.
Como medida de segurança, quatro cintas descem a partir das extremidades das hastes com um cinto.	As a safety measure, four straps run from the ends of the rods to a waist belt.
Riso ou sorriso é uma expressão facial decorrente da flexão dos músculos das extremidades da boca.	A smile is a facial expression formed primarily by flexing the muscles at the sides of the mouth.
Vou colocar isto na tomada.	So, I'll plug that in.
Ela fica tomada pelas crianças.	It gets taken over by children.
Tire o garfo da tomada.	Take the fork out of the electric socket.
Troia foi tomada pelos gregos.	Troia was taken by the greeks.
A decisão já foi tomada.	The decision has already been made.
A decisão já foi tomada.	The decision's already been made.
Se o plugue fornecido não encaixar na tomada, consulte um eletricista para substituir a tomada obsoleta.	If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
E essa tomada foi muito difícil... Penso que esta é a tomada das formigas nas super cordas.	And this was a hard shot to get I think this is the shot of the ant foot on the superstrings.
Vocês podem vê los nesta tomada.	You can see them in this footage.
Tom enfiou um garfo na tomada.	Tom stuck a fork into the electrical socket.
Essa decisão ainda não foi tomada.	That decision hasn't yet been made.
Essa decisão ainda não foi tomada.	That decision hasn't been made yet.
As extremidades exteriores dos dedos são protegidas por unhas, que podem ter a forma de garras ou cascos.	A digit is one of several most distal parts of a limb, such as fingers or toes, present in many vertebrates.
As traquéolas, encontradas nas extremidades dos tubos traqueais, irradiam entre as células transportando oxigénio por todo o corpo.	The tracheoles, found at the end of the tracheal tubes, are insinuated between cells and carry oxygen throughout the body.
Mas quem vai ligá los na tomada?	But who is going to want to plug them in?
Já Era Hora . Sequência final. Tomada um.	It's about time. End sequence. Take one.
A Secreta Tomada do Poder pelas Corporações	The Secret Corporate Takeover
Água, tomada com moderação, não machuca ninguém.	Water, taken in moderation, cannot hurt anybody.

Pesquisas relacionadas : Soldar - Extremidades - Extremidades - Soldar Através - Soldar-se - Soldar-se - Extremidades Prazo - Extremidades Inferiores - Extremidades Concorrentes - Auto Extremidades - Extremidades Seladas - Extremidades Acordo

Exibir esta página em português