Translation of "Tribos de Israel" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Israel - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dã julgará o seu povo, como uma das tribos de Israel. | Dan will judge his people, as one of the tribes of Israel. |
| Dan Zimmermann Dan, filho de Jacob, patriarca da tribo de Dan, uma das doze tribos de Israel. | Dan is also a Hebrew given name, after Dan, the fifth son of Jacob with Bilhah and founder of the Israelite Tribe of Dan. |
| O Reino de Israel (em hebraico מ ל כו ת י ש ר א ל, ), de acordo com a Bíblia, foi a nação formada pelas 12 Tribos de Israel, um povo descendente de Jacó, Isaac e Abraão. | The Kingdom of Israel () was, according to the Bible, one of two successor states to the former United Monarchy (also often called the 'Kingdom of Israel'). |
| Os assírios enviaram para o exílio boa parte da população do reino israelita do norte, dando origem assim às 'Tribos Perdidas de Israel'. | The Assyrians sent most of the northern Israelite kingdom into exile, thus creating the Lost Tribes of Israel . |
| O termo não deve ser confundido com a expressão Terra de Israel utilizada primeiramente em , quando as tribos Israelitas já estavam em Canaã. | ()The term should not be confused with the expression Land of Israel which is used in , when the Israelite tribes were already in the Land of Canaan. |
| Chamam o quarto de Números, visto que no início do livro é listado o grande número de filhos de Israel por suas tribos e famílias. | The fourth is called Numbers, since at the beginning of the book the great number of the children of Israel are listed by their tribes and families. |
| Todas estas são as doze tribos de Israel e isto é o que lhes falou seu pai quando os abençoou a cada um deles abençoou segundo a sua bênção. | All these are the twelve tribes of Israel, and this is what their father spoke to them and blessed them. He blessed everyone according to his blessing. |
| Todos vocês são membros de tribos. | You're all a member of tribes. |
| Israel e Judá (c. 1200 576 a.C.) A Bíblia hebraica descreve confrontos militares constantes entre os judeus e outras tribos, incluindo os filisteus, cuja capital era Gaza. | Israel and Judah The Hebrew Bible describes constant warfare between the Jews and other tribes, including the Philistines, whose capital was Gaza. |
| Isto pode se utilizar numa ampla variedade de estudos, desde ecologia até antropologia por exemplo, evidência baseada na análise de ADN está a ser utilizada para identificar as Dez Tribos Perdidas de Israel. | This can be used in studies ranging from ecological genetics to anthropology For example, DNA evidence is being used to try to identify the Ten Lost Tribes of Israel. |
| Perspetiva islâmica O islão considera Jesus ( Isa ) um mensageiro de Deus (Alá) e o Messias ( al Masih ) enviado para guiar as tribos de Israel ( bani isra'il ) através de novas escrituras, o Evangelho ( Injil ). | Islamic views A major figure in Islam, Jesus (commonly transliterated as Isa ) is considered to be a messenger of God ( Allah ) and the Messiah ( al Masih ) who was sent to guide the Children of Israel ( Bani Isra'il ) with a new scripture, the Gospel (referred to in Islam as Injil ). |
| Portanto, pessoas formam tribos. | And so people form tribes. |
| Israel (, , ), oficialmente Estado de Israel (em hebraico , transl. | Israel or , officially the State of Israel (, , , , ), is a country in Western Asia, situated at the southeastern shore of the Mediterranean Sea. |
| Eu chamo isso de idéia das tribos. | I call it the idea of tribes. |
| Vocês aqui estão em tribos. Espero que estejam estendendo o alcance das tribos que vocês têm. | You're in tribes here. Hopefully you're extending the reach of the tribes that you have. |
| Israel Merkel visitou Israel quatro vezes. | Merkel has visited Israel four times. |
| Sou de Israel. | I'm from Israel. |
| Segurança de Israel. | Environmentalism. |
| Extinguiu as tribos antigas e dividiu a cidade em quatro tribos urbanas (Suburana, Palatina, Esquilina e Colina). | The enclosed area was divided into four administrative regiones (regions, or quarters) the Suburana, Esquilana, Collina and Palatina. |
| Sua ambição era a de acabar com o Império Jin (China) que por muitos séculos impedia o crescimento das tribos mongóis através de tribos compradas , tais como os Tártaros que mantinham guerra com as outras tribos. | Russian Empire sent the Kalmyks and Buryats to war to reduce the populations (World War I and other wars).Soviet scientists attempted to convince the Kalmyks and Buryats that they're not the Mongols during the 20th century (demongolization policy). |
| Algumas poucas tribos praticavam o canibalismo. | A few tribes engaged in cannibalism. |
| Outros historiadores sugerem que tribos magiares governaram a cidade entre 840 e 878, antes de migrar com algumas tribos cazares para Hungria. | ) Other historians suggest that the Magyar tribes ruled the city between 840 and 878, before migrating with some Khazar tribes to Hungary. |
| Antes de tudo todos nós formamos tribos, nós todos. | First of all we all form tribes, all of us. |
| Existem cerca de 140 tribos e clãs na Líbia. | There are about 140 tribes and clans in Libya. |
| As tribos indígenas contemporâneas foram chamadas de Nação Osage. | The contemporary indigenous peoples were called the Osage Indians. |
| Israel | Israel |
| Eu sou de Israel. | I'm from Israel. |
| Período patriarcal de Israel. | Crawford, Harriet E. W. 2004. |
| Colombo pensava que estas línguas poderiam ser úteis na Ásia porque lhe permitiriam comunicar com os comerciantes judeus locais e possivelmente ele também poderá ter acreditado no encontrar dos descendentes das Dez tribos perdidas de Israel. | Columbus hoped that the interpreter's skills would be useful in Asia because they would enable him to communicate with local Jewish traders, and he may also have believed that he would find descendants of the Ten Lost Tribes of Israel. |
| Seth Godin sobre as tribos que lideramos | Seth Godin on the tribes we lead |
| Ainda há algumas tribos hostis naquela ilha. | There are still some savage tribes on that island. |
| Eles se dividiam em inúmeras tribos rivais. | They were divided into countless rival tribes. |
| O nome Tefé , origina se destas tribos. | The city is the home of the Territorial Prelature of Tefé. |
| Também falei com as tribos do Xingu. | I told the tribes of the High Xingú the same. |
| Consequentemente, Ática era composta por dez tribos. | Consequently, Attica comprised ten tribes. |
| Nos séculos V e VI, a área foi exposta a invasões de tribos dos hunos e de tribos germânicas durante as suas incursões na península Itálica. | In the 5th and 6th centuries, the area was subject to invasions by the Huns and Germanic tribes during their incursions into Italy. |
| O Technion (Instituto de Tecnologia de Israel), considerado o MIT de Israel, foi fundado em 1924. | The Technion Israel Institute of Technology, described as Israel's MIT, was founded in 1912. |
| Israel Orçamento de Defesa Vs. | Israel Defense Budget Vs. |
| E, de Israel, Tsurkov acrescenta | And, from Israel, Tsurkov adds |
| A Universidade Aberta de Israel (האוניברסיטה הפתוחה) é uma universidade de aprendizagem à distância em Israel. | The Open University of Israel (, HaUniversita HaPtukha ) is a distance education university in Israel. |
| Regardie, Israel. | ISBN 0 89281 617 1 Israel Regardie_Regardie, Israel, et al., eds. |
| O atual país foi designado por Medinat Yisrael , ou Estado de Israel, após serem rejeitadas outras propostas como Eretz Israel ( Terra de Israel ), Sião e Judeia . | Etymology Upon independence in 1948, the country formally adopted the name State of Israel ( Medinat Yisrael ) after other proposed historical and religious names including Eretz Israel ( the Land of Israel ), Zion, and Judea, were considered and rejected. |
| Tribos do Estágio Quatro podem fazer coisas excepcionais. | Stage Four tribes can do remarkable things. |
| E os líderes das tribos podem fazer isso. | And tribe leaders can do that. |
| Quem são essas pessoas? Que tribos são essas? | Who are these people? What are these tribes? |
Pesquisas relacionadas : Tribos Doze De Israel - Tribos - De Israel - Antigo Israel - Israel Zangwill - Tribos Isoladas - Tribos étnicas - Tribos Indígenas - Tribos Indígenas - Tribos Germânicas - Tribos Locais - Tribos Perdidas - Tribos Sunitas