Translation of "Tribos doze de Israel" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dan Zimmermann Dan, filho de Jacob, patriarca da tribo de Dan, uma das doze tribos de Israel. | Dan is also a Hebrew given name, after Dan, the fifth son of Jacob with Bilhah and founder of the Israelite Tribe of Dan. |
| Dã julgará o seu povo, como uma das tribos de Israel. | Dan will judge his people, as one of the tribes of Israel. |
| Todas estas são as doze tribos de Israel e isto é o que lhes falou seu pai quando os abençoou a cada um deles abençoou segundo a sua bênção. | All these are the twelve tribes of Israel, and this is what their father spoke to them and blessed them. He blessed everyone according to his blessing. |
| Havia tradicionalmente doze tribos, que são representadas pela estrela de 12 pontas na bandeira da nação. | There were traditionally 12 clans or tribes on Nauru, which are represented in the 12 pointed star on the country's flag. |
| Quando Israel habitava naquela terra, foi Rúben e deitou se com Bila, concubina de seu pai e Israel o soube. Eram doze os filhos de Jacó | It happened, while Israel lived in that land, that Reuben went and lay with Bilhah, his father's concubine, and Israel heard of it. Now the sons of Jacob were twelve. |
| O Reino de Israel (em hebraico מ ל כו ת י ש ר א ל, ), de acordo com a Bíblia, foi a nação formada pelas 12 Tribos de Israel, um povo descendente de Jacó, Isaac e Abraão. | The Kingdom of Israel () was, according to the Bible, one of two successor states to the former United Monarchy (also often called the 'Kingdom of Israel'). |
| Estes são os filhos de Ismael, e estes são os seus nomes pelas suas vilas e pelos seus acampamentos doze príncipes segundo as suas tribos. | These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their villages, and by their encampments twelve princes, according to their nations. |
| Os assírios enviaram para o exílio boa parte da população do reino israelita do norte, dando origem assim às 'Tribos Perdidas de Israel'. | The Assyrians sent most of the northern Israelite kingdom into exile, thus creating the Lost Tribes of Israel . |
| O termo não deve ser confundido com a expressão Terra de Israel utilizada primeiramente em , quando as tribos Israelitas já estavam em Canaã. | ()The term should not be confused with the expression Land of Israel which is used in , when the Israelite tribes were already in the Land of Canaan. |
| Chamam o quarto de Números, visto que no início do livro é listado o grande número de filhos de Israel por suas tribos e famílias. | The fourth is called Numbers, since at the beginning of the book the great number of the children of Israel are listed by their tribes and families. |
| Havíamo los dividido em doze tribos, formando nações e, quando o povo sedento pediu a Moisés e que beber, inspiramo los Golpeia a rocha com o teu cajado! | We divided them into twelve (different) tribes. |
| Todos vocês são membros de tribos. | You're all a member of tribes. |
| Israel e Judá (c. 1200 576 a.C.) A Bíblia hebraica descreve confrontos militares constantes entre os judeus e outras tribos, incluindo os filisteus, cuja capital era Gaza. | Israel and Judah The Hebrew Bible describes constant warfare between the Jews and other tribes, including the Philistines, whose capital was Gaza. |
| Isto pode se utilizar numa ampla variedade de estudos, desde ecologia até antropologia por exemplo, evidência baseada na análise de ADN está a ser utilizada para identificar as Dez Tribos Perdidas de Israel. | This can be used in studies ranging from ecological genetics to anthropology For example, DNA evidence is being used to try to identify the Ten Lost Tribes of Israel. |
| Perspetiva islâmica O islão considera Jesus ( Isa ) um mensageiro de Deus (Alá) e o Messias ( al Masih ) enviado para guiar as tribos de Israel ( bani isra'il ) através de novas escrituras, o Evangelho ( Injil ). | Islamic views A major figure in Islam, Jesus (commonly transliterated as Isa ) is considered to be a messenger of God ( Allah ) and the Messiah ( al Masih ) who was sent to guide the Children of Israel ( Bani Isra'il ) with a new scripture, the Gospel (referred to in Islam as Injil ). |
| Portanto, pessoas formam tribos. | And so people form tribes. |
| Israel (, , ), oficialmente Estado de Israel (em hebraico , transl. | Israel or , officially the State of Israel (, , , , ), is a country in Western Asia, situated at the southeastern shore of the Mediterranean Sea. |
| Eu chamo isso de idéia das tribos. | I call it the idea of tribes. |
| Vocês acreditariam, cerca de doze parágrafos? | Would you believe about a dozen paragraphs? |
| Ela acabou de fazer doze anos. | She has just turned twelve. |
| Eu tenho doze anos de idade. | I'm twelve years old. |
| Eu tenho doze anos de idade. | I'm twelve. |
| Eu tenho doze anos de idade. | I am 12 years old. |
| Vocês aqui estão em tribos. Espero que estejam estendendo o alcance das tribos que vocês têm. | You're in tribes here. Hopefully you're extending the reach of the tribes that you have. |
| Israel Merkel visitou Israel quatro vezes. | Merkel has visited Israel four times. |
| Sou de Israel. | I'm from Israel. |
| Segurança de Israel. | Environmentalism. |
| Extinguiu as tribos antigas e dividiu a cidade em quatro tribos urbanas (Suburana, Palatina, Esquilina e Colina). | The enclosed area was divided into four administrative regiones (regions, or quarters) the Suburana, Esquilana, Collina and Palatina. |
| Sua ambição era a de acabar com o Império Jin (China) que por muitos séculos impedia o crescimento das tribos mongóis através de tribos compradas , tais como os Tártaros que mantinham guerra com as outras tribos. | Russian Empire sent the Kalmyks and Buryats to war to reduce the populations (World War I and other wars).Soviet scientists attempted to convince the Kalmyks and Buryats that they're not the Mongols during the 20th century (demongolization policy). |
| Doze por cento observam. | Twelve percent do. |
| Dormi doze horas ontem. | I slept twelve hours yesterday. |
| Eles têm doze filhos. | They have twelve children. |
| Tom tem doze irmãos. | Tom has 12 siblings. |
| Doze soldados alemães morreram. | ... |
| Doze por cento são doadores de órgãos. | Twelve percent are organ donors. |
| São doze cidades em estado de emergência. | There are 12 cities in a state of emergency. |
| Algumas poucas tribos praticavam o canibalismo. | A few tribes engaged in cannibalism. |
| Outros historiadores sugerem que tribos magiares governaram a cidade entre 840 e 878, antes de migrar com algumas tribos cazares para Hungria. | ) Other historians suggest that the Magyar tribes ruled the city between 840 and 878, before migrating with some Khazar tribes to Hungary. |
| Antes de tudo todos nós formamos tribos, nós todos. | First of all we all form tribes, all of us. |
| Existem cerca de 140 tribos e clãs na Líbia. | There are about 140 tribes and clans in Libya. |
| As tribos indígenas contemporâneas foram chamadas de Nação Osage. | The contemporary indigenous peoples were called the Osage Indians. |
| Os nomes dos doze paladinos variar de romance a romance, e muitas vezes mais do que doze são nomeados. | The names of the twelve paladins vary from romance to romance, and often more than twelve are named. |
| Israel | Israel |
| Eu sou de Israel. | I'm from Israel. |
| Período patriarcal de Israel. | Crawford, Harriet E. W. 2004. |
Pesquisas relacionadas : Tribos De Israel - Tribos - De Israel - Antigo Israel - Israel Zangwill - Vezes Doze - Tribos Isoladas - Calibre Doze - Tribos étnicas - Doze Meses - Tribos Indígenas