Translation of "Tribos doze de Israel" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Doze - tradução : Israel - tradução : Doze - tradução : Tribos - tradução : Tribos doze de Israel - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tomai, pois, agora doze homens das tribos de Israel, de cada tribo um homem
Now therefore take twelve men out of the tribes of Israel, for every tribe a man.
Tomai, pois, agora doze homens das tribos de Israel, de cada tribo um homem
Now therefore take you twelve men out of the tribes of Israel, out of every tribe a man.
Dan Zimmermann Dan, filho de Jacob, patriarca da tribo de Dan, uma das doze tribos de Israel.
Dan is also a Hebrew given name, after Dan, the fifth son of Jacob with Bilhah and founder of the Israelite Tribe of Dan.
Doze apóstolos, doze tribos, doze signos do zodíaco, doze meses.
Twelve apostles, twelve tribes, twelve zodiac signs, twelve months.
e tinha um grande e alto muro com doze portas, e nas portas doze anjos, e nomes escritos sobre elas, que são os nomes das doze tribos dos filhos de Israel.
having a great and high wall having twelve gates, and at the gates twelve angels and names written on them, which are the names of the twelve tribes of the children of Israel.
e tinha um grande e alto muro com doze portas, e nas portas doze anjos, e nomes escritos sobre elas, que são os nomes das doze tribos dos filhos de Israel.
And had a wall great and high, and had twelve gates, and at the gates twelve angels, and names written thereon, which are the names of the twelve tribes of the children of Israel
Estas pedras, pois, eram doze, segundo os nomes dos filhos de Israel eram semelhantes a gravuras de selo, cada uma com o nome de uma das doze tribos.
The stones were according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names like the engravings of a signet, everyone according to his name, for the twelve tribes.
Estas pedras, pois, eram doze, segundo os nomes dos filhos de Israel eram semelhantes a gravuras de selo, cada uma com o nome de uma das doze tribos.
And the stones were according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names, like the engravings of a signet, every one with his name, according to the twelve tribes.
para que comais e bebais minha mesa no meu reino, e vos senteis sobre tronos, julgando as doze tribos de Israel.
that you may eat and drink at my table in my Kingdom. You will sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.
para que comais e bebais minha mesa no meu reino, e vos senteis sobre tronos, julgando as doze tribos de Israel.
That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.
Então Moisés escreveu todas as palavras do Senhor e, tendo se levantado de manhã cedo, edificou um altar ao pé do monte, e doze colunas, segundo as doze tribos de Israel,
Moses wrote all the words of Yahweh, and rose up early in the morning, and built an altar under the mountain, and twelve pillars for the twelve tribes of Israel.
Então Moisés escreveu todas as palavras do Senhor e, tendo se levantado de manhã cedo, edificou um altar ao pé do monte, e doze colunas, segundo as doze tribos de Israel,
And Moses wrote all the words of the LORD, and rose up early in the morning, and builded an altar under the hill, and twelve pillars, according to the twelve tribes of Israel.
Serão, pois, as pedras segundo os nomes dos filhos de Israel, doze segundo os seus nomes serão como a gravura de um selo, cada uma com o seu nome, para as doze tribos.
The stones shall be according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names like the engravings of a signet, everyone according to his name, they shall be for the twelve tribes.
Serão, pois, as pedras segundo os nomes dos filhos de Israel, doze segundo os seus nomes serão como a gravura de um selo, cada uma com o seu nome, para as doze tribos.
And the stones shall be with the names of the children of Israel, twelve, according to their names, like the engravings of a signet every one with his name shall they be according to the twelve tribes.
Tomou doze pedras, conforme o número das tribos dos filhos de Jacó, ao qual viera a palavra do Senhor, dizendo Israel será o teu nome
Elijah took twelve stones, according to the number of the tribes of the sons of Jacob, to whom the word of Yahweh came, saying, Israel shall be your name.
Tomou doze pedras, conforme o número das tribos dos filhos de Jacó, ao qual viera a palavra do Senhor, dizendo Israel será o teu nome
And Elijah took twelve stones, according to the number of the tribes of the sons of Jacob, unto whom the word of the LORD came, saying, Israel shall be thy name
Ofereceram para a dedicação desta casa de Deus cem novilhos, duzentos carneiros e quatrocentos cordeiros e como oferta pelo pecado por todo o Israel, doze bodes, segundo o número das tribos de Israel.
They offered at the dedication of this house of God one hundred bulls, two hundred rams, four hundred lambs and for a sin offering for all Israel, twelve male goats, according to the number of the tribes of Israel.
Ofereceram para a dedicação desta casa de Deus cem novilhos, duzentos carneiros e quatrocentos cordeiros e como oferta pelo pecado por todo o Israel, doze bodes, segundo o número das tribos de Israel.
And offered at the dedication of this house of God an hundred bullocks, two hundred rams, four hundred lambs and for a sin offering for all Israel, twelve he goats, according to the number of the tribes of Israel.
Assim diz o Senhor Deus Este será o termo conforme o qual repartireis a terra em herança, segundo as doze tribos de Israel. José terá duas partes.
Thus says the Lord Yahweh This shall be the border, by which you shall divide the land for inheritance according to the twelve tribes of Israel Joseph shall have two portions.
Assim diz o Senhor Deus Este será o termo conforme o qual repartireis a terra em herança, segundo as doze tribos de Israel. José terá duas partes.
Thus saith the Lord GOD This shall be the border, whereby ye shall inherit the land according to the twelve tribes of Israel Joseph shall have two portions.
Dã julgará o seu povo, como uma das tribos de Israel.
Dan will judge his people, as one of the tribes of Israel.
Repartireis, pois, esta terra entre vós, segundo as tribos de Israel.
So you shall divide this land to you according to the tribes of Israel.
Dã julgará o seu povo, como uma das tribos de Israel.
Dan shall judge his people, as one of the tribes of Israel.
Repartireis, pois, esta terra entre vós, segundo as tribos de Israel.
So shall ye divide this land unto you according to the tribes of Israel.
Enviareis guerra mil de cada tribo entre todas as tribos de Israel.
Of every tribe one thousand, throughout all the tribes of Israel, you shall send to the war.
Enviareis guerra mil de cada tribo entre todas as tribos de Israel.
Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall ye send to the war.
Todas estas são as doze tribos de Israel e isto é o que lhes falou seu pai quando os abençoou a cada um deles abençoou segundo a sua bênção.
All these are the twelve tribes of Israel, and this is what their father spoke to them and blessed them. He blessed everyone according to his blessing.
Todas estas são as doze tribos de Israel e isto é o que lhes falou seu pai quando os abençoou a cada um deles abençoou segundo a sua bênção.
All these are the twelve tribes of Israel and this is it that their father spake unto them, and blessed them every one according to his blessing he blessed them.
aonde sobem as tribos, as tribos do Senhor, como testemunho para Israel, a fim de darem graças ao nome do Senhor.
where the tribes go up, even Yah's tribes, according to an ordinance for Israel, to give thanks to the name of Yahweh.
aonde sobem as tribos, as tribos do Senhor, como testemunho para Israel, a fim de darem graças ao nome do Senhor.
Whither the tribes go up, the tribes of the LORD, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the LORD.
Tiago, servo de Deus e do Senhor Jesus Cristo, s doze tribos da Dispersão, saúde.
James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are in the Dispersion Greetings.
Tiago, servo de Deus e do Senhor Jesus Cristo, s doze tribos da Dispersão, saúde.
James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting.
sobre Dã, Azarel, filho de Jeroão. Esses eram os chefes das tribos de Israel.
of Dan, Azarel the son of Jeroham. These were the captains of the tribes of Israel.
sobre Dã, Azarel, filho de Jeroão. Esses eram os chefes das tribos de Israel.
Of Dan, Azareel the son of Jeroham. These were the princes of the tribes of Israel.
Havia tradicionalmente doze tribos, que são representadas pela estrela de 12 pontas na bandeira da nação.
There were traditionally 12 clans or tribes on Nauru, which are represented in the 12 pointed star on the country's flag.
E os que servem a cidade, dentre todas as tribos de Israel, cultivá lo ão.
Those who labor in the city, out of all the tribes of Israel, shall cultivate it.
E os que servem a cidade, dentre todas as tribos de Israel, cultivá lo ão.
And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel.
Ao que lhe disse Jesus Em verdade vos digo a vós que me seguistes, que na regeneração, quando o Filho do homem se assentar no trono da sua glória, sentar vos eis também vós sobre doze tronos, para julgar as doze tribos de Israel.
Jesus said to them, Most certainly I tell you that you who have followed me, in the regeneration when the Son of Man will sit on the throne of his glory, you also will sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.
Ao que lhe disse Jesus Em verdade vos digo a vós que me seguistes, que na regeneração, quando o Filho do homem se assentar no trono da sua glória, sentar vos eis também vós sobre doze tronos, para julgar as doze tribos de Israel.
And Jesus said unto them, Verily I say unto you, That ye which have followed me, in the regeneration when the Son of man shall sit in the throne of his glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.
Fizeram, pois, os filhos de Israel assim como Josué tinha ordenado, e levantaram doze pedras do meio do Jordão como o Senhor dissera a Josué, segundo o número das tribos dos filhos de Israel e levaram nas consigo ao lugar em que pousaram, e as depositaram ali.
The children of Israel did as Joshua commanded, and took up twelve stones out of the middle of the Jordan, as Yahweh spoke to Joshua, according to the number of the tribes of the children of Israel and they carried them over with them to the place where they lodged, and laid them down there.
Fizeram, pois, os filhos de Israel assim como Josué tinha ordenado, e levantaram doze pedras do meio do Jordão como o Senhor dissera a Josué, segundo o número das tribos dos filhos de Israel e levaram nas consigo ao lugar em que pousaram, e as depositaram ali.
And the children of Israel did so as Joshua commanded, and took up twelve stones out of the midst of Jordan, as the LORD spake unto Joshua, according to the number of the tribes of the children of Israel, and carried them over with them unto the place where they lodged, and laid them down there.
E dentre os filhos de Israel restavam sete tribos que ainda não tinham repartido a sua herança.
Seven tribes remained among the children of Israel, which had not yet divided their inheritance.
E dentre os filhos de Israel restavam sete tribos que ainda não tinham repartido a sua herança.
And there remained among the children of Israel seven tribes, which had not yet received their inheritance.
E o povo teve pena de Benjamim, porquanto o Senhor tinha aberto uma brecha nas tribos de Israel.
The people grieved for Benjamin, because that Yahweh had made a breach in the tribes of Israel.
Tendo, pois, Samuel feito chegar todas as tribos de Israel, foi tomada por sorte a tribo de Benjamim.
So Samuel brought all the tribes of Israel near, and the tribe of Benjamin was taken.

 

Pesquisas relacionadas : Tribos De Israel - De Israel - Antigo Israel - Israel Zangwill - Vezes Doze - Tribos Isoladas - Calibre Doze - Tribos étnicas - Doze Meses - Tribos Indígenas