Translation of "Trinidad" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Feliz 55º aniversário, Trinidad e Tobago. | Happy 55th, TnT. |
| The snakes of Trinidad and Tobago. | The snakes of Trinidad and Tobago. |
| Feliz 55 anos, bela Trinidad e Tobago! | Happy 55 beautiful T T! |
| Sua capital é a cidade de Trinidad. | Its capital is Trinidad. |
| Dia da Independência de Trinidad e Tobago (1962). | Independence Day, celebrates the independence of Trinidad and Tobago from the United Kingdom in 1962. |
| Subdivisões Trinidad e Tobago está dividido politica e administrativamente em 14 corporações municipais (municipalidades) em Trinidad, e uma Assembleia Legislativa regional em Tobago. | Trinidad and Tobago is a leading member of the Caribbean Community (CARICOM) and the CARICOM Single Market and Economy (CSME), of which only the Caribbean Single Market (CSM) is in force. |
| O casamento infantil agora é ilegal em Trinidad e Tobago. | Child marriage is now illegal in Trinidad and Tobago. |
| Queima de fogos do Dia da Independência (Port of Spain, Trinidad). | Independence Fireworks (Port of Spain, Trinidad). |
| Trinidad é uma cídade do Uruguai, capital do Departamento de Flores. | Trinidad () is the capital city of Flores in southern Uruguay. |
| Trinidad e Tobago ficou indpendente do Reino Unido em 1962, e escolheu o Guará vermelho como o símbolo de Trinidad e o Ortalis Ruficauda como o de Tobago. | Trinidad Tobago gained its independence from the United Kingdom in 1962, and selected the Scarlet Ibis as the symbol for Trinidad and the Rufous vented Chachalaca for Tobago. |
| A Seleção Trinitária de Futebol é a seleção que representa Trinidad e Tobago nas competições de futebol e é controlada pela Federação de Futebol de Trinidad e Tobago. | The Trinidad and Tobago national football team, nicknamed the Soca Warriors , represents the twin island Republic of Trinidad and Tobago in international football. |
| O Dame Lorraine é um personagem burlesco tradicional do carnaval de Trinidad. | The Dame Lorraine is a traditional burlesque character in Trinidad Carnival. |
| A legislação de Trinidad e Tobago já não permite o casamento infantil. | The laws of TnT no longer allow for child marriage. |
| Na semana seguinte, os EUA venceram Trinidad e Tobago por 1 0. | Then the U.S. beat Trinidad and Tobago 1 0. |
| Isso certamente diz algo sobre a juventude de Trinidad e Tobago, IZATRINI observou. | This certainly says something about Trinidad and Tobago's youth, IZATRINI remarked. |
| Os blogs de Trinidad e Tobago, Club Soda and Salt não estão convencidos | Blogging from Trinidad and Tobago, Club Soda and Salt is not convinced |
| Flores é um departamento do Uruguai, sua capital é a cidade de Trinidad. | Flores is a department of Uruguay, positioned in the southwest of the central part of the country. |
| Em Porto Espanha, a Costa Rica empatou com Trinidad e Tobago sem gols. | In Port of Spain tied Trinidad and Tobago in a disappointing scoreless draw. |
| Imagem de um selo postal mostrando o Hotel Hilton Trinidad e um retrato da rainha Elisabete II, juntamente com o ano de 1962, em que Trinidad e Tobago ficou independente do domínio britânico. | Image of a postage stamp displaying the Trinidad Hilton Hotel and a portrait of Queen Elizabeth II, as well as the year (1962) of Trinidad and Tobago's independence from Great Britain. |
| Forged from the Love of Liberty é o hino nacional de Trinidad e Tobago. | Forged from the Love of Liberty is the national anthem of the Republic of Trinidad and Tobago. |
| Trinidad foi fundada em 1805 pelo General José Gervasio Artigas, líder da independência uruguaia | Porongos was founded on 18 July 1805 by General José Gervasio Artigas, the Uruguayan independence leader. |
| It s reporting that Trinidad and Tobago is the New Hotbed in the War on Terror . | It's reporting that Trinidad and Tobago is the New Hotbed in the War on Terror . |
| O blog MEP Caribbean Publishers publicou informações similares para os leitores de Trinidad e Tobago. | The MEP Caribbean Publishers blog posted similar information for Trinidadian readers. |
| Trinidad e Tobago tornou se independente da Grã Bretanha em 2 de agosto de 1962. | Independence Trinidad and Tobago gained its independence from the United Kingdom on 31 August 1962. |
| Em Trinidad e Tobago, a colonização se estabeleceu de forma semelhante a outras colônias ultramarinas. | After failing to attract more settlers to Trinidad and Tobago, Sedeño was forced to withdraw in 1534. |
| A idade mínima para o casamento em Trinidad e Tobago, independentemente da religião, é 18 anos. | The age of marriage in TnT, regardless of religion, is 18years old. |
| 1962 Burundi, Jamaica, Ruanda e Trinidad e Tobago são admitidos como Estados membros das Nações Unidas. | 1962 Burundi, Jamaica, Rwanda and Trinidad and Tobago are admitted to the United Nations. |
| Venceram Trinidad e Tobago no Ricardo Saprissa por 2 0, com gols de Centeno e Saborío. | Then beat Trinidad and Tobago at the Saprissa by 2 0 with goals from Walter Centeno and Álvaro Saborío. |
| Foi introduzida nas Bermudas em 1957, importada de Trinidad, e na década de 1970 em Tobago. | It was introduced to Bermuda in 1957, and to Tobago in about 1970. |
| Victoria é o nome de diversos condados No Canadá Condado de Victoria (Nova Brunswick) Condado de Victoria (Nova Escócia) Condado de Victoria (Ontário)Nos Estados Unidos Condado de Victoria (Texas)Em Trinidad e Tobago Condado de Victoria (Trinidad e Tobago) | Victoria County is the name of several locations In Australia Victoria County, Western AustraliaIn Canada Victoria County, New Brunswick Victoria County, Nova Scotia Victoria County, Ontario, amalgamated in 2001 to a single tier municipality named Kawartha LakesIn Trinidad and Tobago Victoria County, Trinidad and Tobagoin the United States Victoria County, Texas |
| Ambas as línguas contêm elementos africanos o inglês de Trinidad também é influenciado pelo francês e hindi. | Both creoles contain elements from a variety of African languages Trinidadian English Creole, however, is also influenced by French and French Creole (Patois). |
| Tripulação Apenas quatro homens dos 55 da tripulação original do Trinidad finalmente regressaram a Espanha em 1525. | Four crewmen of the original 55 on Trinidad finally returned to Spain in 1522 51 had died in war or from disease. |
| Também foram relatados danos em Trinidad e Tobago, onde deslizamentos de terra e enchentes danificaram várias residências. | Damage was also reported in Trinidad and Tobago, where landslides and flooding damaged several homes. |
| (Chaguanas, 17 de agosto de 1932) é um escritor trinitário e britânico nascido em Trinidad e Tobago. | Childhood V. S. Naipaul, familiarly Vidia Naipaul, was born on 17 August 1932 in Chaguanas in Trinidad. |
| Os países que tinham mulheres como representantes eram Canadá, Cazaquistão, Filipinas, Trinidad e Tobago, Jamaica, Lichtenstein e eu. | So the countries that had women representatives were Canada, Kazakhstan, Philippines, Trinidad Tobago, Jamaica, Lichtenstein and me. |
| Aqui vemos uma fêmea rastejando para fora do oceano sob a luz da Lua na ilha de Trinidad. | Here we see a female crawling out of the ocean under moonlight on the island of Trinidad. |
| Em 31 de agosto de 2017, Trinidad e Tobago Celebrou seu 55º aniversário de independência do Reino Unido. | On August 31, 2017, Trinidad and Tobago celebrated its 55th anniversary of independence from Great Britain. |
| O país tem uma área de e consiste nas ilhas de Trindade (ou Trinidad), Tobago, e numerosos ilhéus. | The country covers an area of and consists of two main islands, Trinidad and Tobago, with numerous smaller landforms. |
| Anthony Thomas Aquinas Carmona é o quinto presidente de Trinidad e Tobago e está no cargo desde 2013. | The head of state of Trinidad and Tobago is the President, currently Anthony Carmona. |
| Seu pai era de Trinidad e Tobago e tinha ascendência portuguesa, enquanto sua mãe era uma judia inglesa. | His father, who is from Trinidad, is of Portuguese and Italian descent, and his mother is an English Jew. |
| Abstenções (13) Angola, Burkina Faso, Etiópia, Gana, Laos, Maldivas, Maurícia, Myanmar, Trinidad e Tobago, Turquia, Tanzânia, Uganda e Zimbabwe. | Abstaining (13) Angola, Burkina Faso, Ethiopia, Ghana, Laos, Maldives, Mauritius, Myanmar, Trinidad and Tobago, Turkey, Uganda, Tanzania, Zimbabwe. |
| Venancio Flores (Trinidad, 18 de maio de 1808 Montevidéu, 19 de fevereiro de 1868) foi um militar e político uruguaio. | Venancio Flores Barrios (18 May 1808 19 February 1868) was a Uruguayan political leader and general. |
| Os blogueiros de Trinidad e Tobago têm muito a dizer sobre as crescentes taxas de criminalidade na nação das ilhas gêmeas. | Trinidad and Tobago bloggers have a lot to say about spiraling crime rates in the twin island nation. |
| Seu melhor desempenho foi na Copa do Caribe de 1995, quando o time foi vice campeão, perdendo para Trinidad e Tobago. | The team finished second in the Caribbean Cup in 1995, and participated at the 1996 CONCACAF Gold Cup. |
| Acabo de ter o prazer de ouvir entrevistas com alguns jovens trinitários totalmente sem noção sobre coisas básicas de Trinidad e Tobago. | Just had the 'pleasure' of listening to interviews with some young Trini people who were clearly clueless about basic facts about Trinidad and Tobago. |
