Translation of "Tripoli" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Tripoli - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| freedom4libya A notícia da morte de Khamis Gadhafi está se espalhando por Tripoli. Líbia | samyrra25 It's going down.... Death of Ghaddafi s son Khamis confirmed _BAR_ Ya Libnan _BAR_ World News Live from Lebanon http bit.ly fa166D freedom4libya The news of the death of Khamis Gadhafi is spreading in Tripoli. Libya |
| Os protestos anti Gaddafi acabaram sendo esmagados, e Tripoli foi palco de manifestações pró Gaddafi. | The anti Gaddafi protests were eventually crushed, and Tripoli was the site of pro Gaddafi rallies. |
| Cerca de 88 da população é urbana, principalmente concentrada nas três maiores cidades, Tripoli, Benghazi e Misrata. | About 88 of the population is urban, mostly concentrated in the three largest cities, Tripoli, Benghazi and Misrata. |
| najibs Khamis, filho de Gaddafi, foi morto durante uma emboscada aérea no complexo Bab Al Aziziya em Tripoli. | najibs Gaddafi' son,Khamis, has been killed during an air raid on Bab Al Aziziya compound in Tripoli. |
| bnnNEWSLIVE Fonte da Al Arabiya acrescentou que Khamis Gaddafi foi morto em uma emboscada em Bab al Aziziyah, Tripoli. | bnnNEWSLIVE Al Arabiya source added that Khamis Gaddafi was killed in a raid in Bab al Aziziyah,Tripoli. |
| Locais Atenas ( sede ) , Alexandrópolis , Volos , Iraclion , Salónica , Ioannina , Cavala , Calamata , Comotini , Lamia , Larissa , Mytilini , Patras , Pyrgos , Rodes , Samos , Serres , Tripoli e Chania . | Locations Athens ( head office ) , Alexandroupolis , Volos , Heraklion , Thessaloniki , Ioannina , Kavala , Kalamata , Komotini , Lamia , Larissa , Mytilini , Patras , Pyrgos , Rhodos , Samos , Serres , Tripoli and Chania |
| O Al Watan (A Pátria) é liderado pelo antigo comandante do GCIL e do Conselho Militar de Tripoli, Abd al Hakim Belhaj. | Al Watan (The Homeland) is led by former LIFG and Tripoli Military Council commander Abd al Hakim Belhaj. |
| De Tripoli, From the Rock exorta o Ocidente a levantar as sanções que estão cortando fundos urgentes e necessários à vida de líbios comuns | From Tripoli, From the Rock urges the West to lift sanctions that are cutting off urgently needed funds for ordinary Libyans to live If you thought that the past two weeks were painful, the future does not look less tragic, because with this mass freezing of Libyan assets, I'm afraid that the Central Bank will not be able to cover any withdrawing of funds from Libyan citizens, which would result in an economic crisis in the power of purchase. |
| alihabibi1 Al ArabiyaTV confirma que o filho de Qaddafi (Khamis) foi morto em uma emboscada da OTAN em Bab AlAzizya ( Tripoli) http on.fb.me i6BgFm | alihabibi1 Al ArabiyaTV confirms Qaddafi's son (Khamis) was killed in NATO's raid on Bab AlAzizya ( Tripoli) http on.fb.me i6BgFm |
| Tripoli é servida pelo Aeroporto Internacional de Trípoli, maior da Líbia, o mais importante quanto à movimentação de passageiros e o principal enlace do país com destinos internacionais. | International relations Twin towns and sister cities Tripoli is twinned with Transport Tripoli International Airport is the largest airport in Tripoli and Libya. |
| Guerra civil líbia Em fevereiro e março de 2011, Tripoli testemunhou intensos protestos anti governamentais e as respostas do governo foram violentas, resultando em centenas de mortos e feridos. | Libyan civil war In February and March 2011, Tripoli witnessed intense anti government protests and violent government responses resulting in hundreds killed and wounded. |
| As cidades costeiras de Zawiyah (apenas 50 quilômetros a oeste da capital Tripoli), Misurata, Ras Lanuf, Al Bayda e Ajdabiya foram bombardeadas durante a noite, registrando um grande número de mortes. | The coastal cities of Zawiyah (just 50 kilometres west of the capital Tripoli), Misurata, Ras Lanuf, Al Bayda and Ajdabiya have reportedly been bombarded overnight recording heavy casualties. |
| Durante o ataque de 13 de agosto, 18 pessoas, dentre soldados e civis, foram mortas por uma bomba deixada próxima a um ônibus de transporte de tropas, na margem de uma movimentada rua de Tripoli. | During the August 13 attack, 18 soldiers and civilians were killed by a roadside bomb near a bus carrying troops on a busy Tripoli street. |
| A maior parte dos conflitos parece estar acontecendo na cidade de Brega, no entanto relatos indicam que os revolucionários anti Gaddafi foram bem sucedidos em repelir a ofensiva e estão pressionando na direção da capital, Tripoli. | Much of the fighting appears to be in the city of Brega, although reports indicate that anti Gaddafi revolutionaries have successfully repelled the offensive and are pushing towards the capital, Tripoli. |
| Eles dizem que o líder de 27 anos, que liderava uma brigada batizada com seu próprio nome, foi morto durante uma emboscada aérea no complexo Bab Al Aziziya, em Tripoli, onde reside a família de Gaddafi. | They say the 27 year old militia leader, who runs a brigade which carries his name, was killed during an air raid on Bab Al Aziziya Compound, where the Gaddafis reside in Tripoli. |
| Foi a segunda vez que Tripoli foi bombardeada desde os ataques aéreos norte americanos em 1986, e pela segunda vez desde o ataque aéreo que 1986 que Bab al Azizia foi bombardeada, um composto fortificado de Gaddafi. | It was the second time that Tripoli was bombed since the 1986 U.S. airstrikes, and the second time since the 1986 airstrike that bombed Bab al Azizia, Gaddafi's heavily fortified compound. |
