Translation of "Trocou" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom trocou de roupa.
Tom changed clothes.
Tom trocou de roupa.
Tom changed his clothes.
Você trocou de roupa?
Did you change your clothes?
O Tom se trocou.
Tom got changed.
Tom trocou a lâmpada.
Tom changed the light bulb.
Ele trocou ienes por dólares.
He exchanged yen for dollars.
Você trocou ruim por péssimo.
You've traded bad for worse.
O Tom trocou de nome.
Tom has changed his name.
O Tom trocou de nome.
Tom changed his name.
O Tom trocou o óleo.
Tom changed the oil.
Você trocou o ruim pelo pior.
You've traded bad for worse.
Tom trocou os lençóis da cama.
Tom changed the sheets on the bed.
Tom trocou a correia da ventoinha.
Tom replaced a fan belt.
Você já trocou uma fralda antes?
Have you ever changed a diaper before?
Ele trocou sua vaca por dois cavalos.
He exchanged his cow for two horses.
Você trocou o óleo há pouco tempo?
Have you had your oil changed recently?
Ele trocou seu carro antigo por um novo.
He exchanged his old car for a new one.
Ela o trocou por um homem mais rico.
She dumped him for a richer man.
Ela o trocou por um homem mais novo.
She dumped him for a younger man.
Em 1º de abril de 2004, a JAL trocou seu nome para Japan Airlines International e a JAS trocou seu nome para Japan Airlines Domestic.
On 1 April 2004, JAL changed its name to Japan Airlines International and JAS changed its name to Japan Airlines Domestic.
Tom trocou o fone de um ouvido para o outro.
Tom switched the phone from one ear to the other.
Ele pisou na terra e trocou presentes com os indígenas.
He set foot on land and exchanged gifts with the indigenous people.
Pedro II trocou cartas com cientistas, filósofos, músicos e outros intelectuais.
Pedro II exchanged letters with scientists, philosophers, musicians and other intellectuals.
Em 1987, ele trocou a gravadora Warner Bros. pela Capitol Records.
He signed on with indie label Cinema Records, distributed by Capitol Records.
Quando é que foi a última vez que você trocou o filtro?
When was the last time you replaced the filter?
O russo Roman Abramovich trocou Mourinho pelo director de futebol Avram Grant.
There was, however, to be further friction between Mourinho and Abramovich when Avram Grant was appointed as Director of Football, despite objections from Mourinho.
O grupo da Soyuz 36 posteriormente trocou sua nave pela Soyuz 37.
The Soyuz 36 spacecraft was later used to return the crew of Soyuz 37 to earth.
Ele trocou seu nome, na época, de W. C. Gable para Clark Gable .
He changed his stage name from W. C. Gable to Clark Gable.
Artsebarski trocou de lugar com Volkov e voltou à Terra na Soyuz TM 12.
Artsebarsky traded places with Volkov and returned to Earth in Soyuz TM 12.
Em 1º de abril de 2011, a companhia aérea trocou seu nome comercial de para .
On 1 April 2011, the airline changed its trade name from to .
Cuba A embaixada parou e trocou de navio em Havana, Cuba, em julho de 1614.
Cuba The embassy stopped and changed ships in Havana in Cuba in July 1614.
Cabral reuniu se com o rei local, com quem estabeleceu relações de amizade e trocou presentes.
Cabral met with its king, with whom he established friendly relations and exchanged gifts.
Sobre seu testemunho no Comitê, Orson Welles teria dito Kazan trocou a alma por uma piscina .
He was very tender and funny ... And Kazan, in his genius, saw the chemistry there.
Page logo trocou o baixo pela guitarra, criando uma dupla de arranjos e guitarra com Jeff Beck.
Page soon switched from bass to lead guitar, creating a dual lead guitar line up with Jeff Beck.
O guitarrista solo, Pettersson, saiu depois da próxima apresentação da banda e Lindgren trocou para a guitarra.
Rhythm guitarist Kim Pettersson left following the band's next performance, and Lindgren switched to guitar, with the role of bassist falling to Stefan Guteklint.
Em 1991, a filha de Gilberto e Miúcha trocou Ipanema, onde cresceu, por Manhattan, onde ela nasceu.
In 1991, Gilberto moved to Manhattan, where she continues to live, but shares her time between the U.S. and Brazil.
Adolescência Em 1973, a família trocou o Rio de Janeiro por Brasília, passando a morar na Asa Sul.
Adolescence In 1973, his family moved from Rio de Janeiro to Brasília, moving to the Asa Sul district.
Enquanto era estudante em Kazan, estabeleceu a Associação Psicanalítica Kazan e trocou cartas com Sigmund Freud (1856 1939).
While still a student, he established the Kazan Psychoanalytic Association, and planned on a career in psychology.
Ao completar 10 anos de carreira, trocou a Globo pela Rede Record e ganhou sua primeira mocinha em novelas.
After 10 years of career changed by Rede Globo, Rede Record and won his first girl in the novels.
Ele até trocou, uma vez, uma obra de arte por um pedaço de queijo porque a pessoa a queria muito.
He even once traded a work of art for a block of government cheese because the person wanted it so badly.
Mais uma vez, quando Carey começou Vision of Love , seu primeiro single da carreira, Afansieff trocou de posição com Cole.
Once again, as Carey began Vision of Love , her first single ever , Afansieff swapped positions with Cole.
Quantos de vocês neste auditório conhecem alguém que começou Medicina ou Engenharia e trocou de curso no primeiro ou segundo ano?
How many of you in this audience know somebody who started off in pre med or engineering and changed their major within a year or two?
Neste vídeo, um homem explica que trocou de roupa com a sua parceira por ela não queria votar com um vestido curto.
In this video, a man explains that he exchanged his clothes with a female friend because she did not want to go to vote in a short dress.
No ano seguinte, trocou a Toleman Hart pela Lotus Renault, equipe pela qual venceu seis Grands Prix ao longo de três temporadas.
He made his Formula One debut with Toleman Hart in 1984 before moving to Lotus Renault the following year and winning six Grands Prix over the next three seasons.
Ela ainda disse que adorou a dublar Bulma durante todo a série, mas ficou desapontada quando ela trocou o Yamcha pelo Vegeta.
She also joked that it was difficult for her to love Vegeta, having thought Bulma would end up with Yamcha.