Translation of "Trovador" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Trovador - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ver também Trovador Trovadorismo Cancioneiro | A guild of royal minstrels was organized in England in 1469. |
| ) Trovador do Sertão , para canto e orquestra (s.d. | ) Trovador do Sertão , for sing and band (s.d. |
| A cidade foi também o berço de Ramon Vidal, um trovador medieval. | The town was also the birthplace of Raimon Vidal, a medieval troubadour. |
| A canção de encerramento Del Cielo Que Nos Robaron do do trovador e blogueiro colombiano, Lizardo Carvajal. | The closing song, Del Cielo Que Nos Robaron is by Colombian trova musician and blogger, Lizardo Carvajal. |
| Em 1841, o Trovador , um navio negreiro espanhol ilegal, naufragou perto da costa das Ilhas Caicos do Leste. | In 1841 the Trouvadore , an illegal Spanish slave ship, was wrecked off the coast of East Caicos. |
| Airas Nunes (c. 1230 1289) foi um clérigo e trovador espanhol do século XIII, provavelmente nascido na Galiza. | Airas Nunes (c. 1230 1289) was a Galician cleric and troubador of the 13th century. |
| Uma carta de 1878 documenta que os Africanos do Trovador e seus descendentes constituíram uma parcela essencial da população proletária das ilhas. | An 1878 letter documents the Trouvadore Africans and their descendants as constituting an essential part of the labouring population on the islands. |
| Guilherme IX da Aquitânia, o Trovador ( ) foi Duque da Aquitânia e da Gasconha e Conde de Poitiers (como Guilherme VII) entre 1086 e 1126. | William IX ( ) (22 October 1071 10 February 1126), called the Troubador, was the Duke of Aquitaine and Gascony and Count of Poitou (as William VII) between 1086 and his death. |
| Tendo sido um famoso trovador, cultivou as Cantigas de Amigo , de Amor e a sátira, contribuindo para o desenvolvimento da poesia trovadoresca na península Ibérica. | His best known is the Cantigas de Amigo which are a collection of songs on love and satire, which helped contribute to the troubador poetry of the Iberian Peninsula. |
| Em 2004, arqueologistas marinhos ligados ao Museu Nacional das Ilhas Turcas e Caicos encontraram um navio afundado, denominado Barco da Pedra Preta , cuja pesquisa subsequente sugeriu que poderia ser o Trovador . | In 2004 marine archaeologists affiliated with the Turks and Caicos National Museum discovered a wreck, called the Black Rock Ship , that subsequent research has suggested may be that of the Trouvadore . |
| Citações em occitano Uma das mais notáveis passagens do occitano na literatura ocidental ocorre no 26º canto do Purgatório de Dante, no qual o trovador Arnaut Daniel responde ao narrador Tan m'abellis vostre cortes deman, qu'ieu no me puesc ni voill a vos cobrire. | Occitan quotes One of the most notable passages of Occitan in Western literature occurs in the 26th canto of Dante's Purgatorio in which the troubadour Arnaut Daniel responds to the narrator Tan m'abellís vostre cortés deman, qu'ieu no me puesc ni voill a vos cobrire. |
