Translation of "Tudo está a mudar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Está - tradução :
Its

Esta - tradução : Mudar - tradução : Mudar - tradução : Mudar - tradução : Tudo - tradução : Tudo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O Tom está tentando mudar tudo isso.
Tom is trying to change all that.
Tudo vai mudar.
Everything will change.
Tudo começou a mudar na Argélia.
Everything has begun to change in Algeria.
Vai mudar absolutamente tudo.
It is going to change absolutely everything.
Nós podemos mudar tudo.
We could change everything.
É preciso mudar tudo.
We must change everything.
Isso tudo vai mudar.
That's all going to change.
Tudo vai mudar para melhor.
Everything will turn out for the best.
Tom quer mudar tudo isso.
Tom wants to change all that.
Todavia, a Europa está a mudar.
But Europe is changing.
Mas tudo isso estava pronto para mudar.
But all that was about to change.
E eles são. Eles querem mudar tudo.
And they are. They want to change everything.
Mas isso está a começar a mudar.
But that is beginning to change.
Quando um líder diz Não durante meu mandato , tudo começa a mudar.
When a leader says, Not under my watch, everything begins to change.
Nós precisamos começar a mudar de verdade a maneira como pensamos sobre tudo.
We have to really begin to change the way we think about everything.
Também está a mudar as vidas para melhor.
It is also changing lives for the better.
Está tudo arruinado, tudo.
Everything is ruined. Everything.
Tudo no mundo está ligado a tudo o mais.
Everything in the world is connected to everything else.
Não está relacionado com tentar mudar a natureza humana.
It's not about trying to change human nature.
O que está acontecendo em genômica, e como essa revolução está prestes a mudar tudo o que sabemos sobre o mundo, a vida, nós mesmos e a maneira que pensamos sobre essas coisas.
What's happening in genomics, and how this revolution is about to change everything we know about the world, life, ourselves, and how we think about them.
JA Mas isto está para mudar.
JA But that is about to change.
Eu quero dizer que, o que fazemos, é tentar mudar tudo.
And I want to argue that what we do is we try to change everything.
Tudo o que mudar nos ficheiros ligados será actualizado nos ficheiros originais.
Everything you change in the link files will be automatically updated in the originals.
Para que possamos ter instituições fortes que podem revolucionar e mudar tudo.
Education so that we have strong institution that can create a revolution to change everything.
Tom tentou tudo o que pôde para fazer Mary mudar de ideia.
Tom tried his utmost to get Mary to change her mind.
O novo álbum, Tudo Vai Mudar , foi lançado em Maio de 2004.
Their second album, entitled Tudo Vai Mudar , named after its first single E Tudo Vai Mudar , was released on May 5 of that year.
Está tudo preparado para a viagem?
Is everything arranged for the trip?
Está tudo arruinado, graças a você.
Everything is ruined because of you.
Está tudo bem entre a gente?
Is everything OK between us?
Está conectado. Tudo se engancha com tudo.
It's connected it all hooks into each other.
Tudo está interligado.
Everything is linked together.
Está tudo aqui.
It's all right there.
Está tudo bem?
Is everything all right?
Está tudo vendido.
All sold out!
Está tudo pronto.
Everything is ready.
Está tudo acabado.
Everything is over.
Está tudo bem.
Everything is OK.
Tudo está bem.
Everything is OK.
Está tudo bem.
Everything is fine.
Tudo está calmo.
All is quiet.
Tudo está quieto.
All is quiet.
Está tudo bem?
Is everything okay?
Está tudo certo?
Is everything OK?
Está tudo bem?
Is everything OK?
Está tudo bem.
All is well.

 

Pesquisas relacionadas : Mudar Tudo - Está A Mudar Rapidamente - Pode Mudar Tudo - Tudo Está Certo - Está Tudo Bem? - Tudo Está Certo - Tudo Está Disponível - Tudo Está Incluído - Tudo Está Perdido - Tudo Está Organizado - Está Tudo Legal - Está Tudo Bem - Está Tudo Bem - Está Tudo Correto