Translation of "Tudo ficará bem" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Tudo - tradução : Tudo - tradução : Tudo ficará bem - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ficará tudo bem.
It'll be all right.
Não se preocupe. Tudo ficará bem.
Don't worry. Everything'll be fine.
Você perceberá que tudo ficará muito bem.
And you'll find out that everything will be just fine.
Tenho certeza de que tudo ficará bem agora.
I'm sure everything will be OK now.
Você ficará bem.
You'll be OK.
Você ficará bem.
You'll be fine.
Você ficará bem.
You'll do fine.
Você ficará bem.
You'll be all right.
Tom ficará bem.
Tom will be fine.
Você ficará bem agora.
You'll be fine now.
Meu pai ficará bem logo.
My father will get well soon.
Este chapéu ficará bem nela.
This hat will suit her.
Acha que Tom ficará bem?
Do you think Tom will be fine?
A polícia diz que ela vai voltar e que tudo ficará bem, entretanto, quanto mais o tempo passa, menos eu acredito neste ficar bem.
The police is is saying that she will come back and everything will be alright. But as more time passes I believe less and less in this alright.
Eu te garanto que tudo ficará pronto a tempo.
I assure you everything will be ready on time.
Bem, eu não sou cientista, isto ficará realmente claro.
Now, I'm not a scientist, that'll be really clear.
Obviamente, com o tempo, eu adquiri mais confiança de que tudo ficará OK.
Obviously, over time I have a lot more confidence that it's going to be OK.
Todas discussões e decisões que achava que tinha para fazer naquele momento, às 9 da manhã da segunda, simplesmente as esqueça, e tudo ficará bem.
All these discussions and decisions you thought you had to make at this one time at 9 a.m. on Monday, just forget about them, and things will be just fine.
Tudo bem.
All right, okay.
Tudo bem
So, OK.
Tudo bem.
Never mind.
Tudo bem.
Never mind!
Tudo bem?
Is that okay?
Tudo bem.
It's OK.
Tudo bem.
That's alright.
Tudo bem, tudo bem. Estamos chegando lá. Estamos chegando lá.
All right, all right. We're getting there. We're getting there.
Então tudo bem.
All right then.
Tudo estará bem.
It's perfectly fine.
Certo, tudo bem.
Okay, so fine.
Garota Tudo bem.
Girl That would be fine.
CA Tudo bem.
CA All right.
Tudo bem. OK.
All right. Okay.
Babá. Tudo Bem.
Nanny All right.
Tudo bem. Perfeito.
Alright. Great.
Mas, tudo bem.
But, alright.
Tudo parecia bem.
Everything seemed fine.
Está tudo bem?
Is everything all right?
Olá! Tudo bem?
Hi! How are you?
Tudo parecia bem.
Everything looked nice.
Está tudo bem.
Everything is OK.
Tudo está bem.
Everything is OK.
Está tudo bem.
Everything is fine.
Olá, tudo bem?
Hello, how are you?
Está tudo bem?
Is everything okay?
Está tudo bem?
Is everything OK?

 

Pesquisas relacionadas : Você Ficará Bem - Ficará Muito Bem - Tudo Bem - Tudo Bem - Tudo Bem - Tudo Bem - Tudo Bem - Tudo Bem - Tudo Bem - Tudo Bem - Tudo Bem - Ficará Verde - Ficará Encantado - Ficará Disponível