Translation of "Uma existência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Existência - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Talvez, de fato, as emoções têm uma existência coletiva, não somente uma existência individual. | Maybe, in fact, emotions have a collective existence, not just an individual existence. |
| Se tornou uma existência alternativa, minha realidade virtual. | It became an alternate existence, my virtual reality. |
| É um filme fino, uma existência em duas dimensões. | It s a thin film, two dimensional existence. |
| E assim a existência de uma economia é fundamental. | And so the existence of an economy is critical. |
| Assim Empédocles disse que uma vinda à existência de uma não existência, bem como uma morte e aniquilação completa, são impossíveis o que chamamos de vir à existência e a morte é apenas a mistura e separação do que estava misturado. | Thus Empedocles said that a coming into existence from a non existence, as well as a complete death and annihilation, are impossible what we call coming into existence and death is only mixture and separation of what was mixed. |
| E, claro, a existência de uma economia é outra idéia. | And of course, the existence of an economy is another idea. |
| Para os intuicionistas, isto é inválido a refutação da não existência não significa que é possível achar uma prova construtiva da existência. | For the intuitionist, this is not valid the refutation of the non existence does not mean that it is possible to find a construction for the putative object, as is required in order to assert its existence. |
| Sendo uma criação, a sua existência é condicionada por leis naturais. | Man must put a control upon his will and his appetite... |
| Isto é porque eles tinham derivado dos Eleatas a convicção de que uma existência não poderia passar para a não existência, e vice versa. | This is because they had derived from the Eleatics the conviction that an existence could not pass into non existence, and vice versa. |
| Isto contrasta com a abordagem clássica, que afirma que a existência de uma entidade pode ser provada através da refutação da sua não existência. | This contrasts with the classical approach, which states that the existence of an entity can be proved by refuting its non existence. |
| Por definição, quando se fala de existência se fala da existência de algo. | One kind is être en soi , the brute existence of things such as a tree. |
| A existência de um sistema formal incompleto não é, particularmente, uma surpresa. | The existence of an incomplete formal system is, in itself, not particularly surprising. |
| Lembremos que os gregos não tinham uma palavra específica para a existência. | The genus cannot be nothing because nothing is not a class of everything. |
| Uma solução comum é adaptar uma visão estática que negligencia a existência de variações naturais. | A common solution is to adapt a static view neglecting natural variances to exist. |
| E essa vida tem uma existência tridimensional o que é estranho para nós. | And that life enjoys a three dimensional existence, which is alien to us. |
| Uma grande questão remanescente, claro, é poderíamos confirmar a existência de outros universos? | One big remaining question, of course, is, could we ever confirm the existence of other universes? |
| Impermanência, sofrimento e não eu Anicca é uma das três marcas da existência. | Three Marks of Existence The Three Marks of Existence are impermanence, suffering, and not self. |
| A existência de uma banda cristã de death doom metal causou muita polêmica. | The existence of the band itself caused a debate in the metal underground. |
| Tal como Heráclito, eles não consideraram vir à existência e o movimento como a existência das coisas, e o repouso e a tranquilidade como não existência. | They did not, like Heraclitus, consider coming into existence and motion as the existence of things, and rest and tranquillity as the non existence. |
| Acreditas na existência de fantasmas? | Do you believe in the existence of ghosts? |
| Acreditam na existência de fantasmas? | Do you believe in the existence of ghosts? |
| Acredita na existência de fantasmas? | Do you believe in the existence of ghosts? |
| A existência precede a essência. | Existence precedes essence. |
| ), o de existência ( allo , etc. | ), the verb of existence ( allo , etc. |
| A existência de uma coroa parece depender de uma zona de convecção nas camadas externas da estrela. | The existence of a corona appears to be dependent on a convective zone in the outer layers of the star. |
| A Comissão desenvolverá uma metodologia detalhada para determinar a existência de práticas tarifárias desleais . | The Commission shall develop a detailed methodology for determining the existence of unfair pricing practices . |
| A existência de uma ligação dupla significa que o etileno é um hidrocarboneto insaturado . | The double bond is a region of high electron density, thus it is susceptible to attack by electrophiles. |
| Paley argumentava, cinquenta anos antes da publicação de A Origem das Espécies por Charles Darwin, que a complexidade de organismos vivos era uma evidência da existência de um Criador fazendo uma analogia ao fato de que a existência de um relógio leva a acreditar na existência de um relojoeiro (humano). | Paley, arguing more than fifty years before Charles Darwin published On the Origin of Species , held that the complexity of living organisms was evidence of the existence of a divine creator by drawing a parallel with the way in which the existence of a watch compels belief in an intelligent watchmaker. |
| Vocês sabiam da existência desses dados? | Did you know that data existed? |
| Então a existência é temporariamente suspensa. | So existence is temporarily suspended. |
| Tom acredita na existência da alma. | Tom believes in the existence of the soul. |
| Qual é o sentido da existência? | What's the point of existence? |
| Poucas pessoas sabem de sua existência. | Few people know of its existence. |
| Carlota sabia da existência da investigação. | Charlotte was aware of the investigation. |
| É provada a existência dos corpos. | Objections to the epistemology A. |
| Nene Ba, uma amiga de Daka, apontou a existência de um jogo semelhante no Senegal | Nene Ba, a friend from Daka, pointed out the existence of a similar game in Senegal |
| Johan Huizinga reconheceu a existência da Renascença mas questionou se ela representou uma mudança positiva. | Johan Huizinga (1872 1945) acknowledged the existence of the Renaissance but questioned whether it was a positive change. |
| As evidências mais antigas da existência de uma cidade no local são do século XI. | The oldest sources of there being a town are however from the 11th century. |
| Intituladas Referência e Existência , elas são, em muitos aspectos, uma continuação de Naming and Necessity . | Titled Reference and Existence , they are in many respects a continuation of Naming and Necessity , and deal with the subjects of fictional names and perceptual error. |
| Talvez ainda seja possível suprir uma existência pobre para o rádio, mas eu não sei como. | It may yet be possible to eke out a poor existence for radio, but I don't know how. |
| Perguntamos, bem, talvez os idosos estejam apenas tentando mostrar uma atitude positiva numa existência depressiva diferente. | We've asked, well maybe older people are just trying to put a positive spin on an otherwise depressing existence. |
| Os Shelleys então embarcaram em uma existência errante, nunca se estabelecendo num lugar por muito tempo. | The Shelleys then embarked on a roving existence, never settling in any one place for long. |
| Essa hipótese é reforçada pela existência de uma cidade de nome Bambuí em Camarões, na África. | This hypothesis is reinforced by the existence of a city with the same name in Cameroon, in Africa. |
| O objeto inicial é uma noção universal , ou seja, definida pela existência e unicidade de morfismos. | This one object is neither initial or terminal unless the monoid is trivial, in which case it is both. |
| Nós criamos estórias para definir nossa existência. | We create stories to define our existence. |
Pesquisas relacionadas : Conduzir Uma Existência - Viver Uma Existência - Mera Existência - Existência Física - Existência Econômica - Mera Existência - Existência Material - Existência Empresa - Existência Precária - Existência Livre - Existência Mundana - Ainda Existência - Existência Contemplar
