Translation of "Universidade Técnica de Munique" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Biografia Erwin Neher estudou física na Universidade Técnica de Munique, de 1963 a 1966. | He studied physics at the Technical University of Munich from 1963 to 1966. |
| Entre 1901 e 1906 , estudou arquitectura na Universidade Técnica de Munique com Friedrich von Thiersch e na Universidade Técnica de Estugarda com Theodor Fischer . | From 1901 to 1906 he studied architecture at the Technical University of Munich under Friedrich von Thiersch , and at the Technical University of Stuttgart under Theodor Fischer . |
| Em 1924, quando a crise se apaziguou, ele se transferiu para a aclamada Universidade Técnica de Munique. | In 1924 when the crisis had abated, he transferred to the much more reputable Technical University of Munich. |
| Depois de se formar pela Universidade Técnica de Munique, em 1946, estudou escultura em uma academia de Belas Artes nas proximidades. | After graduating from Technical University of Munich in 1946, he studied sculpture at a nearby fine arts academy. |
| Nasceu em Neisse (em polaco Nysa), na província prussiana da Silésia do Império Alemão e estudou na Universidade Técnica de Munique. | Life and career Bloch was born in Neisse (Nysa), in the German Empire's Prussian Province of Silesia. |
| Assim , em 1948 , assumiu o cargo temporário de Professor titular de Desenho na Universidade Técnica de Munique , o qual manteve até à sua reforma em 1955 . | Therefore , in 1948 he took up the temporary cover position as Full Professor of Design at the Technical University of Munich , which he held until he retired in 1955 . |
| Campbell estudou Francês antigo e sânscrito na Universidade de Paris e na Universidade de Munique. | Campbell studied Old French, Provençal and Sanskrit at the University of Paris in France and the University of Munich in Germany. |
| Biografia Seu pai foi para a Alemanha em 1972 para estudar biologia na Universidade de Munique, de Munique. | His father Charles went to Germany in 1972 to study biology at the Ludwig Maximilian University of Munich. |
| Foi estudante na Universidade Técnica de Viena. | In 1902 he took his Ph.D. in Vienna. |
| Depois de melhorar suas habilidades linguísticas, ele estudou brevemente na Universidade de Munique e na Universidade de Genebra. | After improving his language skills there, he studied briefly at Munich University and the University of Geneva. |
| Klimt foi também membro honorário das universidades de Universidade de Munique e Viena. | He also became an honorary member of the University of Munich and the University of Vienna. |
| O CSI é localizado na Universidade Técnica de Hanoi, a melhor universidade do Vietnã. | The CIS is located in Hanoi s Technical University, Vietnam s top university. |
| Em 1970, doutorou se em Filosofia e Teologia na Universidade de Munique, Alemanha. | He spent the following years studying for a doctorate in theology and philosophy at the University of Munich, which he received in 1970. |
| Em 1875 sucedeu Justus von Liebig como professor de química na Universidade de Munique. | In 1875 he succeeded Justus von Liebig as Chemistry Professor at the University of Munich. |
| Ele estudou na Universidade Georg August de Göttingen (1906 1907), a Universidade Ludwig Maximilians de Munique (1907 1908), e da Universidade Humboldt de Berlim (1908 1911). | He studied at the Georg August University of Göttingen (1906 1907), the Ludwig Maximilians University of Munich (1907 1908), and the Humboldt University of Berlin (1908 1911). |
| No verão de 2005 a coordenação foi transferida uma parceria de quatro 'Centros GAP', localizados na Universidade de St Andrews na Universidade Técnica de Aachen na Universidade Técnica de Braunschweig e na Universidade do Estado do Colorado em Fort Collins. | In the summer of 2005 coordination was transferred to an equal partnership of four 'GAP Centres', located at the University of St Andrews RWTH Aachen the Technische Universität Braunschweig and Colorado State University at Fort Collins. |
| A Universidade de Colúmbia patenteou a técnica, e licenciou a Amgen. | Columbia University patented the technique, and licensed it to Amgen. |
| De 1896 a 1899, Wien lecionou na prestigiosa Universidade Técnica de Aachen. | From 1896 to 1899, Wien lectured at RWTH Aachen University. |
| Passou a maior parte de sua infância em Munique, onde seu pai lecionava na universidade local. | Most of his childhood was spent in Munich, where his father taught at the city's Ludwig Maximilian University. |
| Merece também destaque a Universidade Técnica de Praga, fundada no século XVIII. | In the second half of the 17th century Prague's population began to grow again. |
| Hoje, é uma universidade técnica dedicada ao ensino da engenharia. | Today, it is a technical university for teaching engineering. |
| Estudou no Instituto Politécnico de Charlottenburg (atualmente Universidade Técnica de Berlim) e na Universidade de Leipzig, de 1892 a 1898. | Carl, trying to decide between a career in metallurgy or chemistry, studied at the Technical College of Charlottenburg (today the Technische Universität Berlin) and the University of Leipzig from 1892 1898. |
| Rivais notáveis na Alemanha, particularmente no campo das Artes e Humanidades e nas Ciências Sociais, incluem a Universidade de Munique, a Universidade de Heidelberg e a Universidade Humboldt de Berlim. | Notable rival German universities in terms of rankings, particularly in the fields of the arts and humanities as well as the Social sciences include the University of Munich, the University of Heidelberg and the Humboldt University. |
| A Universidade Técnica de Lisboa (UTL) MHIP foi uma antiga universidade pública portuguesa, criada em 1930, sediada em Lisboa . | The Technical University of Lisbon ( UTL , ) was a Portuguese public university. |
| A Universidade de Tecnologia de Helsínquia, ou Teknillinen korkeakoulu (TKK) em finlandês, é a mais importante universidade técnica da Finlândia. | The Helsinki University of Technology (TKK) ( ) was a technical university in Finland. |
| Em 1888 foi físico chefe da Universidade de Würzburg e em 1900 físico chefe da Universidade de Munique, por petição especial do governo da Baviera. | In 1888, he obtained the physics chair at the University of Würzburg, and in 1900 at the University of Munich, by special request of the Bavarian government. |
| Em 1926 se transferiu para a Universidade Técnica Estatal Bauman de Moscou (MVTU). | In July of that year he was accepted into the Bauman Moscow State Technical University (MVTU, BMSTU). |
| Em 1907, Staudinger iniciou um cargo de professor assistente na Universidade Técnica de Karlsruhe. | In 1907, Staudinger began an assistant professorship at the Technical University of Karlsruhe. |
| Nesta época, ele entrou para a Hochschule für Fernsehen und Film München (Universidade de Televisão e Filme de Munique). | That fall, he entered the Hochschule für Fernsehen und Film München (University of Television and Film Munich). |
| Entre 1906 e 1908 , trabalhou como assistente de Theodor Fischer em Munique e , de 1911 a 1913 , como assistente do Professor Paul Bonatz na Universidade Técnica de Estugarda , onde , entre 1912 e 1920 , também leccionou as cadeiras de Projecto , Arquitectura Medieval e Construção . | Between 1906 and 1908 he worked as assistant to Theodor Fischer in Munich , and from 1911 to 1913 as assistant to Professor Paul Bonatz at the Technical University of Stuttgart , where he also held a chair in building design , medieval architecture and building types from 1912 to 1920 . |
| Em abril de 2005 a FU Berlin abriu um gabinete conjuntamente com a Universidade de Munique (LMU) em Nova Iorque. | In April 2005, the Freie Universität Berlin, in conjunction with Ludwig Maximilians Universität (LMU Munich), opened a joint representative office in New York. |
| Em 1952 inscreve se na Universidade Técnica de Budapeste e envolve se no grupo dramático. | From 1952 he studied at the Technical University of Budapest and became involved in a drama group. |
| A Universidade Técnica de Darmstadt fundou o primeiro departamento de engenharia elétrica do mundo em 1882. | The Darmstadt University of Technology founded the first department of electrical engineering in the world in 1882. |
| Algumas das mais importantes universidades do Chile estão sediadas na cidade, entre estas a Pontifícia Universidade Católica de Valparaíso, Universidade Playa Ancha e a Universidade Técnica Federico Santa María. | In the city sets some of the most important universities of Chile, as the Pontifical Catholic University of Valparaíso, Universidad de Playa Ancha and the Technical University Federico Santa Maria. |
| Bayern de Munique Em 2001, ele foi contratado pelo Bayern de Munique. | Bayern Munich Pizarro was a key player in Bayern's Bundesliga and German Cup double in 2003. |
| Ele estudou história da arte na Universidade de Leipzig, Munique, Berlim, e Frankfurt na Alemanha (PhD 1924), trabalhou na Dresden Gallery (1924 28) e ensinou na Universidade de Göttingen (1929 33). | He attended the Thomas School and went on to study art history at the Universities of Leipzig, Munich, Berlin, and Frankfurt Main, completing a PhD in 1924 on the baroque merchant houses of Leipzig. |
| Depois de um período trabalhando com Hermann Emil Fischer em Erlangen, Buchner foi premiado com um doutorado na Universidade de Munique em 1888. | After a period working with Hermann Emil Fischer in Erlangen, Buchner was awarded a doctorate from the University of Munich in 1888. |
| Um estudo conduzido pelo historiador alemão Wolfgang Benz, da Universidade Técnica de Berlim, sugere 5,29 6,2 milhões de mortes. | A study led by Wolfgang Benz of the Technical University of Berlin suggests 5.29 6.2 million. |
| Educação Kiev hospeda muitas universidades, as principais são a Universidade Nacional Taras Shevchenko de Kiev, a Universidade Técnica Nacional Instituto Politécnico de Kiev , e a Academia Kyiv Mohyla. | Kiev hosts many universities, the major ones being Kiev National Taras Shevchenko University, the National Technical University Kiev Polytechnic Institute , and the Kyiv Mohyla Academy. |
| Feodor Felix Konrad Lynen (Munique, Munique, ) foi um bioquímico alemão. | Feodor Felix Konrad Lynen ForMemRS (6 April 19116 August 1979) was a German biochemist. |
| Educação As mais importantes instituições de ensino superior são a Universidade Estatal de Kazan, a Universidade Estatal de Medicina de Kazan, a Universidade Tecnológica Estatal de Kazan, a Universidade Técnica Estatal de Kazan, o Instituto de Finanças e Economia de Kazan e a Universidade Muçulmana Russa, todas localizadas em Kazan. | Education The most important facilities of higher education include Kazan State University, Kazan State Medical University, Kazan State Technological University, World Information Distributed University, Kazan State Technical University, Kazan State Finance and Economics Institute and Russian Islamic University, all located in the capital Kazan. |
| De 1886 a 1891 estudou na Universidade de Heidelberg com Robert Bunsen, na Universidade de Berlim no grupo de August Wilhelm von Hofmann, e no Colégio Técnico de Charlottenburg (atualmente Universidade Técnica de Berlim) com Carl Theodore Liebermann. | Although his father wished him to apprentice in the dye company, Fritz obtained his father's permission to study chemistry, at the Friedrich Wilhelm University in Berlin (today the Humboldt University of Berlin), with the director of the Institute for Chemistry, A. W. Hofmann. |
| Johann Alois Senefelder (Praga, 6 de novembro de 1771 Munique, 26 de fevereiro de 1834) foi um ator e dramaturgo austro alemão que inventou a técnica de impressão litográfica em 1798. | Johann Alois Senefelder (6 November 1771 26 February 1834) was a German actor and playwright who invented the printing technique of lithography in 1796. |
| História O GAP foi desenvolvido no departamento de matemática (LDFM), da Universidade Técnica de Aachen na Alemanha, de 1986 a 1997. | History GAP was developed at Lehrstuhl D für Mathematik (LDFM), RWTH Aachen, Germany from 1986 to 1997. |
| Homenagem a Ohm Em 1849 conseguiu o seu sonho, tornou se professor da Universidade de Munique, mas só em 1852 conseguiu a desejada cadeira de física. | Ohm arrived at the Polytechnic School of Nuremberg in 1833, and in 1852 he became a professor of experimental physics at the University of Munich. |
Pesquisas relacionadas : Munique Universidade Técnica - Universidade De Munique - Universidade Técnica - De Munique - Em Munique - Em Munique - Munique Bound - Ramo Munique - Assim Munique - Chamada Munique - Munique Volta - Munique, Alemanha - Até Munique