Translation of "Urano" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Urano - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bode, entretanto, optou por Urano , a versão latinizada do deus grego do céu Urano. | Bode opted for Uranus , the Latinized version of the Greek god of the sky, Ouranos. |
| Urano é semelhante a Netuno. | Uranus is similar to Neptune. |
| Visitou Júpiter, Saturno, Urano e Netuno. | But it visited Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune. |
| É a cor do planeta Urano. | J.M.W. |
| Em 1988, a Voyager 2 rasou Urano. | Voyager 2 was the first to launch. |
| Urano e Netuno são muito semelhantes na composição. | Uranus and Neptune are very similar in composition. |
| Esta coroa estendida é uma característica única de Urano. | This extended corona is a unique feature of Uranus. |
| Segundo os hinos órficos, Urano era filho da noite, Nix. | According to the Orphic Hymns, Uranus was the son of Nyx, the personification of night. |
| A atmosfera de Urano é composta de hidrogênio, hélio e metano. | Uranus' atmosphere is made up of hydrogen, helium, and methane. |
| Ela forjou uma foice e pediu aos filhos para castrarem Urano. | She shaped a great flint bladed sickle and asked her sons to castrate Uranus. |
| Em seguida, ela visitou Urano em 24 de janeiro de 1986. | A high layer of haze was detected around the sunlit pole of Uranus. |
| O momento de dipolo de Urano é 50 vezes o terrestre. | The dipole moment of Uranus is 50 times that of Earth. |
| Eventos 13 de Março Descoberta do planeta Urano, por William Herschel. | March 13 Sir William Herschel discovers the planet Uranus. |
| O observatório de Keck detectou cúmulos de cor esbranquiçada em Urano. | The Keck Observatory detected whitish cumulus clouds on Uranus. |
| Em 1851 Lassell descobriu Ariel, o satélite mais brilhante de Urano. | In 1851 he discovered Ariel and Umbriel, two moons of Uranus. |
| Determinou a órbita de Urano, nome o qual ele mesmo sugeriu. | Bode determined the orbit of Uranus and suggested the planet's name. |
| Uma vez a cada 42 anos, quando Urano passa por um equinócio e seu plano equatorial cruza o da Terra, várias ocultações das luas de Urano ficam possíveis. | Once every 42 years, when Uranus has an equinox and its equatorial plane intersects the Earth, mutual occultations of Uranus's moons become possible. |
| O Sistema Solar tem quatro gigantes gasosos Júpiter, Saturno, Urano e Netuno. | The Solar System has four gas giants Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune. |
| William Herschel descreveu um possível anel em torno de Urano em 1789. | William Herschel described a possible ring around Uranus in 1789. |
| Existem razões para acreditar que estão acontecendo mudanças físicas sazonais em Urano. | There are some reasons to believe that physical seasonal changes are happening in Uranus. |
| Sem intermédio masculino, Gaia deu à luz Urano, que então a fertilizou. | Without male assistance, Gaia gave birth to Uranus (the Sky) who then fertilized her. |
| Oberon é a lua mais afastada das cinco grandes luas de Urano. | Oberon, also designated , is the outermost major moon of the planet Uranus. |
| O gás metano frio é o responsável pela cor azul esverdeada de Urano. | Cold methane gas is responsible for the blue green color of Uranus. |
| Atmosfera A atmosfera de Netuno é, sob diversos aspectos, similar à de Urano. | The interior of Neptune, like that of Uranus, is primarily composed of ices and rock. |
| A estrutura interior do fluido em Urano significa que não há superfície sólida. | The fluid interior structure of Uranus means that it has no solid surface. |
| Em todos os outros aspectos Urano parecia, em 1986, um planeta dinamicamente morto. | In all other respects Uranus looked like a dynamically dead planet in 1986. |
| Em 19 de novembro, o comando do Exército Vermelho lançou a Operação Urano . | On 19 November 1942, the Red Army launched Operation Uranus. |
| Urano foi raramente considerado como antropomórfico, à parte a genitália do mito da castração. | Uranus was scarcely regarded as anthropomorphic, aside from the genitalia in the castration myth. |
| Apesar disso, Urano é mais quente na região do equador do que nos polos. | Nevertheless, Uranus is hotter at its equator than at its poles. |
| Ainda não se sabe por quê a temperatura interna de Urano é tão baixa. | Why Uranus's internal temperature is so low is still not understood. |
| Especula se que Urano se torne mais parecido com Netuno durante sua estação equinocial. | The speculation is that Uranus is becoming more Neptune like during its equinoctial season. |
| Depois, frequentemente ele passa mal quando o urano em seu coração fica sem energia. | His kryptonite heart is not in his center, but in the upper left quadrant of his chest. |
| Do sangue de Urano derramado sobre Gaia, nasceram os Gigantes, as Erínias as Melíades. | From Uranus' spilled blood, Gaia produced the Erinyes, the Giants and the Meliae (ash tree nymphs). |
| Urano Teixeira da Matta Bacellar, Brasil de setembro de 2005 até janeiro de 2006. | Force commanders of the MINUSTAH military component Army General Augusto Heleno Ribeiro Pereira, Brazil, 2004 to August 2005 Divisional General Urano Teixeira da Matta Bacellar, Brazil, September 2005 to January 2006. |
| Ele nomeou o novo elemento descoberto em honra ao planeta Urano, que tinha sido descoberto havia oito anos por William Herschel (que tinha chamado o planeta após o primordial deus grego do céu Urano). | He named the newly discovered element after the planet Uranus, (named after the primordial Greek god of the sky), which had been discovered eight years earlier by William Herschel. |
| Também descobriu se que o Pólo Sul de Urano estava apontado diretamente para o sol. | The brightness of the Sun from the spacecraft is magnitude 16.7. |
| O período de rotação no interior de Urano é de 17 horas e 14 minutos. | The rotational period of the interior of Uranus is 17 hours, 14 minutes, clockwise (retrograde). |
| Céos, na mitologia grega, é um dos titãs que nasceram de Gaia (Gea) e Urano. | In Greek mythology, Coeus (, Koios, query, questioning ) was one of the Titans, the giant sons and daughters of Uranus (Heaven) and Gaia (Earth). |
| A nomeação Pouco depois da sua descoberta, Netuno foi simplesmente chamado de planeta exterior a Urano . | Naming Shortly after its discovery, Neptune was referred to simply as the planet exterior to Uranus or as Le Verrier's planet . |
| Entretanto, qualquer que seja a convenção usada, Urano tem rotação retrógrada em relação a sua órbita. | Regardless of which convention is used, Uranus has a retrograde rotation relative to its orbit. |
| Deuses gregos Quando Cronos tomou o lugar de Urano, tornou se tão perverso quanto o pai. | Among the principal Greek gods were the Olympians, residing on Mount Olympus under the eye of Zeus. |
| Na mitologia grega, Reia (anteriormente Réia) é uma deusa titânica, filha de Urano e de Gaia. | Rhea ( , ) is the Titaness daughter of the earth goddess Gaia and the sky god Uranus, in Greek mythology and sister and wife to Cronus. |
| Sua órbita tem uma pequena excentricidade e é pouco inclinada em relação ao equador de Urano. | Titania's orbit has a small eccentricity and is inclined very little relative to the equator of Uranus. |
| O papel de Urano é o de um deus derrotado de um tempo anterior ao tempo real. | The function of Uranus was as the vanquished god of an elder time, before real time began. |
| Como os outros planetas gigantes, Urano tem um sistema de anéis, uma magnetosfera e vários satélites naturais. | Like the other giant planets, Uranus has a ring system, a magnetosphere, and numerous moons. |
