Translation of "Urgências" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esqueçam tudo isso. Existem prioridades, existem urgências. | Forget all that. There is priority there is urgency. |
| Mapear os caminhos certos para o mundo. Mas também começar a pensar sobre urgências políticas. | Map out the right path for the world but also to start thinking about political triage. |
| Movidos por urgências biológicas de sobrevivência, algumas espécies de lêmingues migram em grandes grupos, sempre que a densidade populacional se torna insustentável. | Driven by strong biological urges, some species of lemmings may migrate in large groups when population density becomes too great. |
| Nos Estados Unidos, 95 dos queimados admitidos em urgências são tratados e recebem imediatamente alta, enquanto que os restantes 5 necessitam de internamento. | In the United States, 95 of burns that present to the emergency department are treated and discharged 5 require hospital admission. |
| Foi reanimada, estabilizada, levada rapidamente para uma TAC mesmo ao lado da sala de urgências, porque eles estavam preocupados com coágulos sanguíneos no pulmão. | She was resuscitated, stabilized, whisked over to a CAT scan suite right next to the emergency room, because they were concerned about blood clots in the lung. |
| Peter Bouckaert , director das urgências da Human Rights Watch, relata que as forças de manutenção da paz da União Africana estiveram envolvidas na prisão de pelo menos 11 rebeldes anti balaka a 24 de Março. | Peter Bouckaert, emergencies director at Human Rights Watch, reports that African Union peacekeepers were involved in arresting at least 11 anti balaka rebels on March 24. |
| Na verdade, de acordo com um relatório, em Fevereiro, os estados norte americanos tiveram de fazer cortes nos serviços de saúde mental em quase 10 , em três anos, ameaçando atolar as salas de urgências e elevar os custos de saúde para todos os pacientes . | Indeed, according to a report in February, US states have had to cut mental health services by almost 10 in three years, threatening to swamp emergency rooms and raise health care costs for all patients. |
