Ele é usado para determinar o momento de eventos religiosos e cerimoniais e para divinação.	It is used to determine the time of religious and ceremonial events and for divination.
Este módulo é usado para determinar qual o dispositivo MIDI que o KDE deverá usar.	This module is used to determine which MIDI device KDE should use.
Ele é usado para determinar a direção do campo magnético local também (veja a definição de B abaixo).	First, measure the strength and direction of the magnetic field at a large number of locations (or at every point in space).
Exemplo Este teorema pode ser usado para se determinar todos os grupos abelianos de ordem 72 2³ 3².	Torsion free and mixed groups An abelian group is called torsion free if every non zero element has infinite order.
Titulação (ou Volumetria) é uma técnica comum de laboratório em análise química quantitativa, usado para determinar a concentração de um reagente conhecido.	Titration, also known as titrimetry, is a common laboratory method of quantitative chemical analysis that is used to determine the unknown concentration of an identified analyte.
John Searle argumentou que comportamento externo não pode ser usado para determinar se uma máquina está realmente pensando ou simplesmente simulando pensamento .	John Searle has argued that external behaviour cannot be used to determine if a machine is actually thinking or merely simulating thinking.
Este método foi usado como um método clássico para determinar as espécies, como em Linnaeus e outros taxonomistas no início da teoria da evolução.	This method was used as a classical method of determining species, such as with Linnaeus early in evolutionary theory.
Naquela altura, o direito natural era usado não apenas para avaliar a validade moral de diversas leis, mas também para determinar o que as leis queriam dizer.	' At this point, the natural law was not only used to pass judgment on the moral worth of various laws, but also to determine what the law said in the first place.
Nas ciências físicas e biológicas, a reflexão de nêutrons dos átomos dentro de um material é comumente usado para determinar a estrutura interna do material.	In the physical and biological sciences, the reflection of neutrons off of atoms within a material is commonly used to determine the material's internal structure.
Cálculos computacionais extensivos são então realizados para determinar as mudanças de estado da estrela com o tempo, gerando um conjunto de dados que pode ser usado para determinar o caminho evolucionário da estrela ao longo do diagrama H R, além de outras propriedades envolvidas.	Extensive computer calculations are then run to determine the changing state of the star over time, yielding a table of data that can be used to determine the evolutionary track of the star across the Hertzsprung Russell diagram, along with other evolving properties.
Anil Gupta Mas para que está sendo usado? Para que foi usado antes?	Anil Gupta But what has it been used for? What has it been used for?
Dependemos da química para determinar nossa estrutura complexa.	We depend on chemistry to determine our complex structure.
Enquanto tomava um banho, ele percebeu que o nível da água na banheira subia enquanto ele entrava, e percebeu que esse efeito poderia ser usado para determinar o volume da coroa.	While taking a bath, he noticed that the level of the water in the tub rose as he got in, and realized that this effect could be used to determine the volume of the crown.
E é usado para comunicação.	And it's used for communication.
Geralmente é usado para censurar palavrões, mas pode ser usado para censurar outros tipos de palavras.	Tripcodes cannot be faked but on some types of forum software they are insecure and can be guessed.
Queremos poder para determinar o destino de nossa comunidade negra.	We want power to determine the destiny of our Black Community.
Playoffs foram necessários para determinar quem chegaria à última rodada.	Playoffs were needed to determine who would reach the final round.
Outra play off foi, então jogado para determinar o vencedor.	Another play off was then played to determine the winner.
Ferro é usado para construir navios.	Iron is used in building ships.
O Eurosistema deve estabelecer e publicar critérios para determinar a importância	The Eurosystem should establish and publish criteria for determining the importance of a euro retail payment system and it should use a homogenous methodology for the assessment of such systems to ensure a level playing field .
E quando olhamos para o que o petróleo está sendo usado, 70 por cento dele é usado para transportes.	And when you look at what we're using the oil for, 70 percent of it is used for transportation fuel.
Confiei em algum outro grupo para determinar se meu avião estava seguro para voar.	I relied on some other group to determine whether my plane was safe to fly.
E é usado para resolução de conflitos.	And it's used for conflict resolution.
Este é usado para as linguas Europeias.	This is used for Western European languages.
Estamos indo bem ao determinar qual peça deve se mover para onde?	How well are we doing determining what piece to move where?
os códigos dos regimes aduaneiros a usar para determinar o regime estatístico	the customs procedure codes to be used for deriving the statistical procedure
Artigo 3 Limiares para determinar a existência de um conglomerado financeiro 1 .	Article 3 Thresholds to determine a financial conglomerate 1 .
A questão central é determinar se a UEM contribuiu para esses desenvolvimentos .	These results seem consistent with those reported in Chart 3 .
Ele falha para determinar o campo magnético dentro de magnetos, por exemplo.	There is no torque on a magnet if is in the same direction as the magnetic field.
A sua chegada era vital para determinar o sucesso do plano francês.	Their arrival was crucial in determining the success of the French plan.
O diagnóstico da periodontite é feito com a inserção de uma sonda no sulco gengival ( exame clínico) e com o raio X retirado do paciente que é usado para determinar a perda óssea ao redor do dente.	A diagnosis of periodontitis is established by inspecting the soft gum tissues around the teeth with a probe (i.e., a clinical examination) and by evaluating the patient's X ray films (i.e.
Ele é usado para estudos, para visualização, e também para educação.	It's used for studies, for visualization, as well as for education.
O kioslave do bzip2 não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro.	The bzip2 kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter.
O kioslave do bzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro.	The bzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter.
O kioslave do gzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro.	The gzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter.
O kioslave do bzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro.	If not, make sure you have permission to access the CD device.
O kioslave do bzip2 não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro.	It is rarely used today, having been replaced with bzip2, which offers much better compression.
O kioslave do gzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro.	Each time the user requests a file transfer, the client and the server programs cooperate to send a copy of the data across the Internet.
Embora o número exato seja desconhecido, o perdão da dívida afeta pelo menos 17 mil dos 196 mil pequenos produtores agrícolas no Registro Nacional da Agricultura Nacional, o banco de dados usado para determinar a elegibilidade do beneficiado.	Debt relief could affect at least 17,000 of the 196,000 small agricultural producers on the National Register for National Farming, the database used to determine beneficiary eligibility, though the exact number is unknown.
Ele substituirá ou poderá ser usado para isso.	It will replace or be able to be used for that.
O blog também é usado para atrair recursos.	It is also used for fundraising.
Um martelo foi usado para quebrar a janela.	A hammer was used to break the window.
Ninguém parece saber para que isso é usado.	No one seems to know what this is used for.
O sal é usado para derreter a neve.	Salt is used to melt snow.
Algodão é cultivado e usado para tecer pano.	Cotton is grown and used to weave cloth.

Pesquisas relacionadas : Para Determinar - Usado Para - Para Determinar Se - Testar Para Determinar - Utilizado Para Determinar - Abordagem Para Determinar - Servem Para Determinar - Verificar Para Determinar - Usar Para Determinar - Para Determinar Se - Objetivos Para Determinar - Avaliado Para Determinar - Princípios Para Determinar - Capacidade Para Determinar

Exibir esta página em português