Translation of "determine" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Determine - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The numbers won't determine the outcome.
Os números não irão determinar o resultado.
We determine how this will all end.
Nós determinamos como tudo isso irá acabar.
Innovation, spurred by talent, will determine success.
A inovação, estimulada pelo talento, determinará o sucesso.
Bosses determine the behavior of their employees.
Patrões determinam o comportamento de seus empregados.
Its Rules of Procedure shall determine the quorum.
O seu regimento fixa o quórum.
Its Rules of Procedure shall determine the quorum.
O seu regulamento interno fixa o quórum.
) is to determine the scope of the Charter.
) é determinar o âmbito de aplicação da Carta.
The Rules of Procedure shall determine the quorum .
O regimento fixará o quórum .
Its Rules of Procedure shall determine the quorum .
O quórum é estabelecido pelo seu regulamento interno .
The Rules of Procedure shall determine the quorum .
c ) d )
The Rules of Procedure shall determine the quorum .
O regimento fixa o quórum .
The Rules of Procedure shall determine the quorum .
O regulamento interno fixa o quórum .
In these models, institutions determine the rules (i.e.
As instituições educacionais são as escolas, universidades etc.
You can only determine relatedness by looking for similarities.
Só se consegue determinar o grau de parentesco pelas semelhanças.
xprop failed to determine process ID of the window
xprop falhou ao determinar a ID do processo da janela
Could not determine the package or source package name.
Não foi possível determinar o nome do pacote ou pacote fonte.
We depend on chemistry to determine our complex structure.
Dependemos da química para determinar nossa estrutura complexa.
Article 3 Thresholds to determine a financial conglomerate 1 .
Artigo 3 Limiares para determinar a existência de um conglomerado financeiro 1 .
A macrophage's location can determine its size and appearance.
A localização de um macrófago pode determinar o seu tamanho e aparência.
Your decisions today are going to determine its well being.
Suas decisões de hoje irão determinar o seu bem estar.
Audience member What factors determine the duration of a pandemic?
Audiência Que fatores determinam a duração de uma pandemia?
And that will determine a lot of how we function.
E isso determinará bastaste como nós funcionamos.
The total number of protons and neutrons determine the nuclide.
O número total de protões e neutrões determina o nuclídeo.
Determine the properties of those stars that harbor planetary systems.
Determinar as propriedades das estrelas que hospedam sistemas planetários.
Another play off was then played to determine the winner.
Outra play off foi, então jogado para determinar o vencedor.
And this reputation capital will determine our access to collaborative consumption.
E esse capital de reputação vai determinar nosso acesso ao consumo cooperativo.
Member States shall determine how such reference is to be made .
As modalidades dessa referência são estabelecidas pelos Estados Membros .
Member States shall determine how such reference is to be made .
As modalidades dessa referência serão adoptadas pelos Estados Membros .
The Council shall determine the allowances of members of the Committee .
O Conselho fixa os subsídios dos membros do Comité .
Member States shall determine how such reference is to be made .
As modalidades dessa referência serão estabelecidas pelos Estados Membros .
Member States shall determine how such reference is to be made .
As modalidades dessa referência serão aprovadas pelos Estados Membros .
Member States shall determine how such reference is to be made .
Os Estados Membros determinarão as modalidades dessa referência .
Member States shall determine how such reference is to be made .
Os Estados Membros adoptarão as modalidades dessa referência .
Member States shall determine how such reference is to be made .
As modalidades dessa referência são aprovadas pelos EstadosMembros .
Member States shall determine how such reference is to be made .
Os Estados Membros determinarão a forma como essa referência será efectuada .
Member States shall determine how such reference is to be made .
As modalidades da referência serão estabelecidas pelos EstadosMembros .
European law shall determine the rules and operation of the Corps .
O estatuto e o funcionamento deste Corpo de Voluntários são definidos por lei europeia .
Member States shall determine how such reference is to be made .
As modalidades daquela referência incumbem aos Estados Membros .
Second, ideas determine political actors views about how the world works.
Segundo, as ideias determinam os pontos de vista dos actores políticos em relação ao funcionamento do mundo.
But how can we determine when central banks overstep their limits?
Mas como é que podemos determinar o momento em que os bancos centrais ultrapassam os seus limites?
War does not determine who is right only who is left.
A guerra não determina quem está certo apenas quem resta.
should all be used to determine where to place the child.
Reuven Feuerstein afirma que a inteligência pode ser ensinada .
We want power to determine the destiny of our Black Community.
Queremos poder para determinar o destino de nossa comunidade negra.
Playoffs were needed to determine who would reach the final round.
Playoffs foram necessários para determinar quem chegaria à última rodada.
Conflict affected states need to be able to determine their own destinies.
Os Estados afectados pelo conflito precisam de ter capacidade de determinarem os seus próprios destinos.

 

Related searches : Determine With - Shall Determine - Determine That - May Determine - Determine From - Will Determine - Determine Budget - Could Determine - Further Determine - Determine Liability - Determine Results - Determine Details - Determine Conditions - Determine Issues